Highlights
My voice is warm and friendly for commercials. For narrations, my voice is smooth and has precise pronunciation, but can also deliver it with a commanding yet engaging tone. Character voices are my favorite because they are fun, creative and spontaneous. I also follow direction well. Spanish is my native language but I learned English when I was 5. Growing up in Europe and South America, I gained a great affinity for accents of which my favorite is the Spaniard, Venezuelan and Cuban accents in Spanish. I can also deliver British, French and Italian accents. I have studied French and Italian and in Italy at least have passed for an Italian when I spoke there.
Languages
English (North American), English, Spanish
Accents
Italian, French, upper class British, Venezuelan, Mexican
Ages
Child, Young Adult, Middle Aged, Senior
Special Skills
Cartoons, Movie Trailers, Documentaries, Audiobooks, Business, Educational, Radio, Telephone, Videogames, Jingles, Television, Internet
Experience
Spanish commercial for Subway Sandwiches for the South Bay.
Blue Shield web commercial for Southern California as the "sombrero girl" or girl with the big Mexican hat.blueshieldcahablatuidioma(website).
Narration for Shaklee in Spanish. This included looping and translating voice quality for different people in the original filming so that all the voices sounded different from each other.
Bed Maid EZ Infomercial in Spanish for the web.
Greatschools.com. This job encompassed different voices used for cartoon educational videos for the mentioned site.
Credentials
Education
Susan & Friends, San Francisco, CA with Susan McCollom
-Beginning, Intermediate, Advanced,
-Narration, Characters
Marin Theatre Company, Mill Valley, CA
-Film/TV Scene Study- Michael Ray Wisely
Acting For Commercials- Sharon Coleman
University of California, Davis
-Greek, Roman, Medieval and Contemporary
-Theatre- Robert Carlos
College of Marin, Kentfield, CA
-Shakespearean Studies- James Dunn
-Beginning Acting
Studio
Microphone
Sterling Audio ST55 Microphone
Computer & Software
Mac OS X Version 10.5.8, Garageband
Special Equipment
M-Audio Fast Track Pro Interface, Shure SRH440 Headphones
Delivery Methods
Turnaround Time
24 hours or sooner
Client List
Subway Sandwiches
Blue Shield of California (web commercial for Southern California market in Spanish)
Shaklee
Bed Made E-Z
Greatschools.com
Payment Terms
Hire Gema for voice over work. Payment is made through Voices.com SurePay, an escrow service that guarantees your work is done to your satisfaction. Send payment securely by Visa, Mastercard or PayPal through Voices.com then download your files from the website.
Back To Top
