Paola Masciadri
Mestrino, Padova, Italy
Highlights
Italian dubber, speaker, singer with warm voice
Italian language
Mother tongue, perfect italian diction, graduated at the prestigious Cinema Academy of Bologna (Italy) as dubber and speaker
English language
Advanced
Website
www.paolamasciadri.com
Languages
Italian, English
Accents
No accent in italian language, subtle italian accent for english language
Ages
Teen, Young Adult, Middle Aged
Special Skills
Cartoons, Movie Trailers, Documentaries, Audiobooks, Business, Telephone, Jingles, Television, Internet, Music
Experience
I worked as speaker for many audiobooks, spots, and documentaries for many companies.
I have performed as singer in several productions like commercial spots, music tracks, multimedia projects.
Translator, Adaptor and dubber for a 3D documentary from italian to English.
Credentials
Education
Graduated at Cinema Academy (Bologna, Italy)
Linguistic grammar school (Milan, Italy)
Musical Theatre course at Walton's school (Dublin, Ireland)
Advanced/Business english course at GTS - Lufthansa (Dublin, Ireland)
Singing school (Padova, Italy)
Vocal power seminar with Elizabeth Howard (Padova, Italy)
Studio
Microphone
Neumann TLM49, Neumann U87, AKG C414 B-ULS, Rode NT2A, Shure SM58, Shure SM57
Computer & Software
Apple MacBookPro con Apple Logic Studio 2
Special Equipment
API Audio 512c, Focusrite Liquid Channel, 118dbA A/D converters
Delivery Methods
WAV, AIF files (48kHz/44100kHz, 24bit/16bit) via web link (http://www.paolamasciadri.com/download/nomefile.zip), mp3 file via email o web link, Dropbox o similare
Turnaround Time
From 9:00 to 23:00 GMT+1
Service Description
Dubbing, translations, voices over, speaker, singer for film productions, documentaries, commercials, music productions, TV spots, radio spots, multimedial productions, web projects.
Client List
Telecom Italia S.p.A., Gibus S.p.A., Aernova S.p.A., Comune di Padova, Lions ClubPayment Terms
Hire Paola for voice over work. Payment is made through Voices.com SurePay, an escrow service that guarantees your work is done to your satisfaction. Send payment securely by Visa, Mastercard or PayPal through Voices.com then download your files from the website.
