Highlights
Rafael Atuati, Brazilian voice over.
Very versatile voice for any kind of project. Has worked with clients from more than 20 countries.
Broad experience working with TV channels, multimedia productions, e-learning enterprises, radio stations and a lot of companies who needed a native Brazilian Portuguese voice for institutional videos, answering services, interactive training courses, didactic materials, publicity, dubbing, etc.
Languages
Portuguese (Brazilian), Spanish (Latin American), English (North American), Portuguese, Spanish
Ages
Teen, Young Adult, Middle Aged
Special Skills
Cartoons, Movie Trailers, Documentaries, Audiobooks, Business, Educational, Radio, Telephone, Videogames, Jingles, Podcasting, Television, Internet, Music
Experience
Television:
- Fox - "Bem Simples" (voice over in promos and programs 2010)
- TruTV Brazil (main voiceover: 2009-2010)
- TCM (voiceover in some promos)
- ESPN (Latin American Poker Tournament - TLPE 2008)
- Infinito (voice over in some promos)
- Nickelodeon, Nick Jr. and Nick at Nite Brazil (main voiceover: 2008)
- Fashion TV Brazil (voiceover of program "Highlight")
- Vh1 (voiceover on some promos)
- AXN (voice over on some promos)
Some Tv Spots:
- Epson
- DHL
- Arcor
- Gameloft
- Claro
- Tim
- Sony Ericsson
- Panasonic
- ebay (Mercado Livre)
- Pokerstars.net
- Clear Men
Some corporation´s videos:
- Chrysler / Dodge / Jeep
- Oracle
- AIVICOM
- Siemens
- Intel
- Zurich
- Copa Airlines
- LAN Airlines
- NEXTEL
Some e-learning and others didactic materials:
- VISA
- Pepsi Co.
- Siemens
- Le Novo
- Symantec / Norton
- DELL
- BASF
- BOSCH
- DeWALT
- Harley-Davidson
- Petrobras
- Nestlé
- Playstation 3
- Sandisk
Credentials
Education
USP - São Paulo
Studio
Microphone
AKG C214 Condenser Mic
Computer & Software
iMac Intel Core 2 Duo, Avid Pro Tools
Special Equipment
PreSonus Tube Preamplifier, Compressor and Equalizer / Yamaha HS50 Active Studio Monitor
Delivery Methods
ftp, email, regular mail - all formats - high quality
Turnaround Time
24 hours
Service Description
Audio recording and editing services
Translations services (Spanish - Portuguese)
Client List
TruTv, TCM, Infinito, ESPN, Fashion TV, Nickelodeon, Vh1, Fox - Bem Simples, AXN, VISA, Crhysler, Panasonic, Sony Ericsson, DHL, PokerStars.net, Symantec, Gameloft, Eukanuba, eBay (Mercado Livre), Sherwin Williams, etc.
Payment Terms
Hire Rafael for voice over work. Payment is made through Voices.com SurePay, an escrow service that guarantees your work is done to your satisfaction. Send payment securely by Visa, Mastercard or PayPal through Voices.com then download your files from the website.
Back To Top
