Rene Figueroa
New York, NY, United States
Highlights
ASAP - All Spanish Audio Production-
by Rene Figueroa
STYLES:
Deep, convincing, authoritative, corporate, mellow, movie trailer, newscast, romantic, promo.
Languages
English, English (North American), Spanish, Spanish (Latin American)
Accents
Neutral Accent or localized (Mexican, Colombian, Caribbean)
Ages
Teen, Young Adult, Middle Aged
Special Skills
Movie Trailers, Audiobooks, Business, Radio, Telephone, Television
Experience
10-25 years
Credentials
Education
Acting, Vocal technique, Advanced Speech, Business School, Sound Recording.
Studio
Microphone
OKTAVA MKL-5000 (Neuman TLM-103), Microtech Gefell M930
Computer & Software
Apple Mac OSX-10.4.8
Special Equipment
M-Box 2 Interface, ProTools Software
Delivery Methods
eMail, FTP.
Turnaround Time
7 x 24 shifts when needed
Service Description
WHO IS RENE FIGUEROA (Over 20 years of experience).
* PROFESSIONAL ACTOR
* BBC Latinamerican Service in London (4 years)
* VOA Spanish Branch in Washington (5 years)
* CHANNEL "A" Network (7 years)
LET AN EXPERT DO IT!
I specialize in TIMED translations that fit right your source language duration. Regular translations expand 15% and ar not suitable for dubbings or subtitles.
MY ADDED VALUE
* Translation / Proofreading for correct grammar, syntax, etc.
* Fast turnaround of in-sync voice track, ready to replace your English narration.
* Full command of English for better communications
* Top quality recording in professional studio (not home studio!).
* Fast turnaround in any chosen format MP3, WAV, AIFF
* Open phone line for interactive sessions if required
* NEUTRAL SPANISH or localized (Mexican, Colombian, Caribbean)
* Payments by PayPal or check mailed to my US bank.
SKYPE: spanishvoiceover
Payment Terms
Hire Rene for voice over work. Payment is made through Voices.com SurePay, an escrow service that guarantees your work is done to your satisfaction. Send payment securely by Visa, Mastercard or PayPal through Voices.com then download your files from the website.
