Lola is a multitasking producer with a journalist background and more extensive experience in television, radio and multimedia. Spanish linguist with extensive experience in translations and proofreading.
Her voice is warm, smooth, dynamic, confident, seductive, professional, versatile. 20-50 mid-low tone, gravely, articulate, credible. Fresh and clear narrations, trustworthy commercials, friendly e-learning and character voices projects.
Spanish (Castilian), Spanish (Latin American), English
Neutral and Castilian Spanish. Also Spanish with French, Argentinian, Russian or British accent. English with Spanish accent.
Teen, Young Adult, Middle Aged, Senior
Cartoons, Movie Trailers, Documentaries, Audiobooks, Business, Educational, Radio, Telephone, Videogames, Podcasting, Television, Internet
Lola's clear, crisp and intelligent voice strikes the right balance of warm and authoritative for e-Learning and Corporate videos. Voiceover/dubbing artist, monitor and director.
Bilingual Supervisor and Quality Manager in Spanish.
First female announcer for "The Price is Right".
Film Credits: American Beauty, Harry Potter and the Sorcerer’s Stone, The Insider, Unbreakable, Como Perros y Gatos, De profesion: Solteros, Viaje de Pirados, Vaya Par de Locos
Television: Seinfield, Sheena, Frasier, Just Shoot Me Animation: King of the Hill, Power Puff Girls Movie Trailers: Matrix, Harry Potter, Ocean’s Eleven, My Big Fat Greek Wedding, Ghost Ship, Johnny English, Jimmy Neutron, Scooby-Doo, Eight Leged Freaks.. TV Commercials: Mercedes Benz, Telefonica, El Corte Ingles, Turismo Andalucia, Direccion General de Trafico, DIA Supermercado, Renault Translations and Dubbing for movie trailers.
Film Credits: Crucial Conversations, Laws of Attraction, When Zachary Beaver Came to Town(Tobi-Jonathan Lipnicki), Streetcar named Desire (Estella-Kim Hunter), Gilmore Girls Industrial: ADD, ECO, 5 Centenario El Quijote Promo: Lexus (Saatchi-Conill Advertising).
National TV Commercial: McDonalds “NAY”, “NAY_2”.
Radio Promo: EPCOT Food and Wine Festival Industrial(s): Kraft Foods, Microsoft, IBM, AVAYA.
Spanish voice for app. iTranslate.
Bachelor of Science in Journalism & Communication
Universidad Complutense de Madrid.
Acting at Nancy Tunon (Barcelona, 1997)
Script Reading with Eduardo Fuentes(Madrid,1998-2001)
Dubbing technique at Salvador Arias (Madrid, 1997)
Training voice with Carlos Infante (Madrid, 1997)
AKG - C414
I Mac - Soundtrack Pro, Garage Band
mp3, WAV by email, wetransfer.com, Dropbox or regular mail
24 hour turnaround.
Narrations and Voice overs, Documentary narrations, Audiobooks, narrations, Corporate narrations, Character voices, E-learning/Educational, IVR Systems/Telephony/Phone Systems.
Phone Patch or Skype for remote recording directions.
- Linguistic Consultant for Radio and Television recording sessions.
- Professional translation and time/lip-sync adaptation services for dubbing/voiceover, subtitling.
- Proofreading Spanish.
- Translations English/Spanish.
CRAFT Language LLC
Microsoft or Epcot International Food & Wine Festival
Hire Lola for voice-over work. Payment is made through Voices.com SurePay, an escrow service that guarantees your work is done to your satisfaction. Send payment securely by Visa, Mastercard or PayPal through Voices.com then download your files from the website.
To contact Lola Suarez about your project, request a quote today. We'll walk you through the process step-by-step. It's fast and easy.