A native of the USA who's lived here in England for 16 years, I specialise in an American and/or British dialect voiceover. Many people believe my natural accent falls somewhere in between.
Colleagues and clients have described my voice as: narrative, guide, bright, warm, different, upbeat, conversational, clear, energetic, friendly, sweet, young and versatile with a Mid-Atlantic/Transatlantic (midway between American and British) American dialect.
It's a unique, flexible voice that's perfect for when you want something that's refreshingly different which spans the gap between American and British English!
I speak intermediate-level Japanese.
My podcast of narrated audio stories and positive affirmation messages: Stefania Lintonbon's boos -http://audioboo.fm/AudioMysteryTym-stef
Some of my clients have said:
• Beautiful job!
B. Bordeaux
(Real Estate voicemail)
• Stef understood what we wanted and just did it with no fuss, delays or messing. A first rate job. Thanks
Jonathan Senior
Sharp End Training
• Stefania is an amazing voiceover actress and comes highly recommended. She worked to complete the very specific needs of this project until full satisfaction was met. Her talent is top notch and I would definitely work with her again.
Aya C.
Book Trailer
• Many thanks for the voiceover and quick turnaround-
Am happy that it all works well- no re-takes necessary
Many Thanks
David
(website voiceover-British accent)
• Awesome great super. They are really good. Thank you. Thanks again for recording such great voice-overs.
Steve G.
(children’s iTunes app developer)
• Neil and I are very pleased with the audios. You have really impressed us with your unique and exquisite voice. I know my client… will be very happy with your talented works you have given us.
S.Winston
(Audiobook on Stress Reduction)
• Thank very much, really appreciate it, doing so quickly
(Voiceover for radio station’s Cancer Campaign presentation)
R. Kalyan
Unity 101 Radio
• I really appreciate your hard work. The files sound great! It was a pleasure working with you on this project. Great! Thanks again for doing such a great job.
(Real Estate e-learning 200+ page audiobook)
Alicia Rountree
Short Sales
• Stefania has a true authentic British accent. I highly recommend her. She did a wonderful job for our corporate answering machine. She is very cost effective and proves a definite positive ROI.
---------
You really do have a fascinating voice.”
ElectroFlip
• “Stef has that old-fashioned thing. She delivers what she says she will, on time and well crated. We are talking a true pro here, friendly, efficient, talented – and even speaks Japanese!! If you need a lady for a voiceover recording, stef will tick all the boxes. Thanks for the fast turn-around on the recording Stef – you are a gem.”
VocalTrademark
• “We were more than pleased with the voices you did for Miyo and Nariko… we had the pleasure of meeting you and hearing what you could do and so we'll definitely consider you for other roles”
Chase Animation
• “Wow, thank you Stef :)
Not to play compliment tag but I think you have one of the most dynamic voices I have ever heard.”
SJC
Broken Sea Productions
Talent Location: London, Great Britain, UK, U.K., England - Neutral American voiceover, Transatlantic voice talent, Neutral British dialect, Mid-Atlantic voiceover, Female voice talent, Female voice artist, Female voice actor
English, English (North American), English (British), Japanese
Mid Atlantic English, Trans-Atlantic English, English-Neutral British, Neutral American, American South, African-American
Child, Young Adult, Middle Aged
Cartoons, Documentaries, Business, Educational, Radio, Telephone, Videogames, Podcasting, Television, Internet
My areas of experience include-- but are not limited to -- iTunes-iPod,iTouch, iPad apps, animation, audiobook, corporate, radio imaging, character work, voicemail MOH, & internet radio drama voiceover work.
You can also find several e-learning -- English as a Second Language -- videos for which I've voiced on YouTube: http://www.youtube.com/stefsenglishlessons
A voiceover for iTunes children's apps (British and American accent) required a gentle, friendly, clear and enthusiastic delivery.
Whilst voiceovers for a video on Social Networking (British accent) called for an authoritative, slow-paced, guide type of delivery.
Marketing messages for a client (American acccent) , a narration for a Library Systems Tutorial for an educational institution's website, and radio station PSA (public service announcements) called for a conversational, instructive, professional corporate delivery. And my voicework for animation requires flexibility, humour and believability.
I am a professional, trained voiceover actor who takes pride in her work, and is eager to help you make your project a success.
I’m a member of the London Actors Centre, where I’ve attended classes/workshops in British Received Pronounciation (RP), Storytelling, Shakespeare, Movement, Radio Drama, Voice Over, Audio & Radio Work; and Creating Character Voices; and have a degree in Theatre from the University of Montana, and graduate study in Theatre from the University of Illinois.
Other studies incude the Lee Strasberg Theatre Institute, Weist-Barron-Hill, and the Los Angeles Academy of Dramatic Art in Los Angeles where I studied Acting for Television Commercials and Voiceover Acting. I've studied Japanese for the past 10 years. (Intermediate level speaking).
I've also studied via long-distance (through CDs/workbooks) with material by Pat Fraley (character voices, audiobooks), Pamela Lewis (character voices), and Paul Meier (dialect work), Nancy Wolfson (MP3s); as well as teleseminars with Voiceover Academy, and on-going distance coaching with Edge Studios in New York.
Equity
Audio-Technica Cardioid Condenser, Blue Yeti microphone, Zoom H4n
Windows7
MP3, WAV, AIFF or other options available. Files delivered via Voices.com facilities, Dropbox
48 hours or more appropriate to project complexity!
I provide Voiceover Services, specialising in - but not limited to - apps, podcasting, voiceover for animation, character voices, projects for children, commercials, computer games, corporate projects (including on-hold messages/voicemail, e-learning voiceover, internet application and Flash programs for the web, Presentations, Corporate Video Narrations, Documentaries, etc.), radio announcements/promos, real estate/travel video tours, Internet Advertising, explanatory videos.
In Store Announcements and radio drama.
Feel free to request a custom demo or scratch track for your project!
My rates are professional, reasonable, and flexible depending upon the frequency and complexity of the project! Please email me enquiries, if you have any concerns about rates.
And, feel free to add me to your favourites list if you are perhaps interested in working with me at a future time.
Stefania has a true authentic British accent. I highly recommend her. She did a wonderful job for our corporate answering machine. She is very cost effective and proves a definite positive ROI.
ElectroFlip
---------
You really do have a fascinating voice.
Stef has that old-fashioned thing. She delivers what she says she will, on time and well crafted. We are talking a true pro here, friendly, efficient, talented and even speaks Japanese!! If you need a lady for a voiceover recording, stef will tick all the boxes. Thanks for the fast turn-around on the recording Stef you are a gem.
VocalTrademark
We were more than pleased with the voices you did for Miyo and Nariko. We had the pleasure of meeting you and hearing what you could do and so we'll definitely consider you for other roles.
Chase Animation
Fannnnnnnnnntastic! Thanks! :)
JB, Pendant Productions
Wow, thank you Stef :)
SJC, Broken Sea Productions
Not to play compliment tag but I think you have one of the most dynamic voices I have ever heard.
A good call by your dialect coach. And judging by your excellent (British) accent on the audition she's doing a great job.
JP, Broken Sea Productions
Hi Stefania,
JP,Broken Sea Productions
I've enjoyed listening to the rest of your recordings. You've made Alice into a different person than I heard in my mind when I was writing it but an equally good one. I heard her voice as quite dry and reflective, but you've made her a much more vital, energetic character and that should contrast nicely with Nigel's more serious and guarded performance.
I really appreciate your hard work. The files sound great! It was a pleasure working with you on this project. Great! Thanks again for doing such a great job.
Short Sales
(Real Estate e-learning 200+ page audiobook)
Alicia Rountree
Short Sales
Awesome great super. They are really good. Thank you. Thanks again for recording such great voice-overs.
ColorCal
Steve G.
(children’s iTunes app developer)
Many thanks for the voiceover and quick turnaround-
Wedding Day Videos
Am happy that it all works well- no re-takes necessary
Many Thanks
David
(wedding videos website)
Stefania is an amazing voiceover actress and comes highly recommended. She worked to complete the very specific needs of this project until full satisfaction was met. Her talent is top notch and I would definitely work with her again.
Book Trailer Voiceover
Ayami C.
Book Trailer Voiceover
Stef understood what we wanted and just did it with no fuss, delays or messing. A first rate job. Thanks
Sharp End Training
Jonathan Senior
Sharp End Training
Beautiful Job!
Real Estate
B. Bordeaux
(Voicemail)
Many of my clients are confidential, so I can't tell you who I've worked for, but I can tell you what I've done!
RECENT PROJECTS:
* Voiceover for a Learn Japanese alphabet and sounds app
* Informational messages in Italy for English-speaking visitors (American accent)
* Narration for technical, scientific training videos (Mid Atlantic-Trans-Atlantic accent)
* Book Trailer (British accent)
* Wedding videos website voiceover (British accent)
* Voiceover for iTunes children's apps (British and American accent)
* Voiceover for a Website video on Social Networking (British accent)
* Voiceover for a character in a pharmaceutical video (American accent)
* Series of Marketing messages (American accent)
* Voiceover narration for a Library Systems Tutorial for an educational institution's website
* Recorded narration of audiobook on Stress Reduction
* PSAs and announcements for radio station
* Narrated 200+ page real estate audiobook for use in tandem with website material
* Narrated legal text with Hear the Bill regarding the proposed Health Act for use as a consumer audio aid
* Voiceover for promo video for children’s education product
* Recorded a Cancer Campaign presentation for radio station
Hire Stefania for voice-over work. Payment is made through Voices.com SurePay, an escrow service that guarantees your work is done to your satisfaction. Send payment securely by Visa, Mastercard or PayPal through Voices.com then download your files from the website.
Watch a video to see how to make a payment
To contact Stefania Lintonbon about your project, request a quote today. We'll walk you through the process step-by-step. It's fast and easy.
