Anna Cortes Banner
Anna Cortes

Anna Cortes

Los Angeles, California, US

Anna Cortes Banner
Anna Cortes

Anna Cortes

  Los Angeles, California, US


I am a full-time voice over actor with over a decade of experience and have trained with the very best in this field. My professional grade studio is top notch with the best equipment including a Neumann U87 and Sennheiser 416 microphones which will ensure your project gets the very finest quality!

I aim to please and have impeccable customer service.

Clients trust their brand with my voice because I am able to do both English and Spanish voice overs. I can seamlessly and flawlessly transition from one language to the next with no accent on either side. I am Mexican but I can also speak neutral and Latin American Spanish when required. Either way, you get the best of both worlds when you work with me.

I have experience doing tv and radio commercials, explainer videos, web videos, voice mail systems including interactive voice response, apps, TTS (text to speech), eLearning and much more. I am comfortable both being directed or self-directed whatever works for you!

I look forward to working with you to help bring your brand to life with my voice!


English (North American), English, Spanish, Spanish (Latin American)


US Midwest (Chicago, Great Lakes)


Child, Middle Aged, Teen, Young Adult

Special Skills

Business, Documentaries, Educational, Internet Video, Podcasting, Radio, Telephone, Television, Videogames


I have a decade of experience behind the microphone working on commercials, eLearning, telephony, mobile apps, TTS (text to speech), corporate narration, and explainer videos to name a few.



I have trained with some of the best voice over coaches in the United States over the past 10 years.
I have also done improv, acting and on camera classes through The Second City.


  • Microphone

    Neumann U87 and Sennheiser 416

  • Computer & Software

    Macbook Pro and Pro Tools

  • Special Equipment

    Apollo Twin

  • Delivery Methods

    ISDN, SourceConnect, .aiff, wav, mp3, wetransfer, dropbox or any other method necessary

  • Turnaround Time

    Same Day (depending on length of script)

Service Description

Customer service is everything to me and it's why my customers keep coming back over and over. I aim to please and you can expect nothing but exceptional customer service with the utmost professionalism.


Once again you are at the ready, thank you for the quick turn around and for your professionalism. Our campaigns would not be the same without you!


Our clients love your golden voice. It's a pleasure to work with you and we appreciate the fast turnaround.

iris Worldwide

Voice Over Clients

Awana International
Hewlett Packard
A2 Milk
IDEA Public Schools

Payment Terms

Payment to Anna Cortes is made through SurePay®, our escrow service that guarantees your project is completed to your satisfaction. Pay securely by Visa, Mastercard or PayPal through and when your work is done, simply download the final files, and release funds to Anna Cortes.

Learn more about SurePay® here.

Next Steps

To invite Anna Cortes to audition for your project, simply invite them to a job. Share your project details to quickly and easily receive a quote.

Have questions about posting a job?
See how works here.

Commercial 41

Anna Cortes

Hispanic Commercial 23

Anna Cortes

eLearning 14

Anna Cortes

Automotive Demo 10

Anna Cortes

  • Hire Anna Cortes as a voice actor. Working with Anna Cortes is fast and easy. We'll walk you through the process step-by-step.
    Request a quote for your project today.