Korolev, Moskva, RU
Native Russian speaker with good command of English and Mandarin Chinese and basic knowledge of Greek and German. Recording in a professional studio in Moscow.
Russian voice of Chen Xiaoyi and Wu Zitong in Chinese TV series "Aftershock" (2013, 38 ep) and "See Without Looking" (2013, 30 ep).
Dubbind director in Russian adaptations of Chinese TV series "Three Kingdoms" 95 ep, "Inspiration for Life" 35 ep, "Chinese Style Relationship" 36 ep, movies "Go Lala Go!", "Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon"
Russian, English, Chinese (Cantonese)
Child (5-12), Middle Aged (35-54), Teen (13-17), Young Adult (18-35)
Animation, Audiobooks, Business, Documentaries, Educational, Internet Video, Movie Trailers, Podcasting, Radio, Telephone, Television, Videogames
Started as ADR dialogue coach assistant on Renny Harlin's movie in China.
Dubbed main characters in Chinese TV series. Further enriched my experience by voicing cartoon characters, recording children in mobile applications etc.
Currently work as voiceover director on Chinese-Russian dub projects in Moscow.
Sennheiser mkh416 p48; Neumann 87, 89, 170
Computer & Software
1 working day (please note I'm in GMT+3)
Translation, recording, editing.
Voice Over Clients
CBM (China Broadcast Media) for CCTV (China Central Television)
"Mir Knigi" Publishing House
Payment to Avdeeva Anna is made through Voices.com SurePay®, our escrow service that guarantees your project is completed to your satisfaction. Pay securely by Visa, Mastercard or PayPal through Voices.com and when your work is done, simply download the final files, and release funds to Avdeeva Anna.
To invite Avdeeva Anna to audition for your project, simply invite them to a job. Share your project details to quickly and easily receive a quote.
Have questions about posting a job?
See how Voices.com works here.
This talent has not uploaded any demos yet.