New York, New York, US • 1:40 AM Local Time
DemosView All (5)
About Carlotta Brentan
Bilingual English and Italian voiceover artist, trained actress and award-winning audiobook narrator. Hundreds of credits include national and international commercials, e-learning, industrials, dubbing, animation, audiobooks and everything in between. I narrate in both unaccented General American and in Italian-accented English, specializing in tailoring genuine accents to specific levels of intensity and regional specificity. Also proficient and experienced in a range of European accents including French (also conversational speaker), Spanish (also conversational speaker), Russian, Czech, Bulgarian and many others on request.Read More
I'm a professional Italian-English translation of theatrical plays, and can offer translation or translation editing services for Italian to English and English to Italian translations.Read More
Hello! I have a decade of VO experience, voicing hundreds of projects in both Italian & English - for national commercials, ADR, educational projects, long-form narration, audiobooks, industrials - many of them from repeat clients at many of New York's top recording studios, as well as from my home studio.
I regularly record in:
- English - General American with no accent;
- English with Italian accents - A range of regional accents, customizable degrees of strength;
- English with European accents - including French, Spanish, Russian, RP, and “general” non-specific European and Global accents;
- Italian - “Neutral Italian” as well as a variety of regional dialects and accents.
LIST OF SELECTED PROJECTS:
Ongoing - Italian Female voice of Mango Languages (online language-learning software)
Ongoing - Italian Female voice of Cengage (language-learning software)
...and many others!
INDUSTRIAL / COMMERCIAL
Peroni Nastro Azzurro National Campaign - English voice (Italian accent) - since 2019 (ongoing)
GoGoSqueez Campaign - English voice (unaccented)
Tory Burch Watch Campaign - English voice (unaccented)
Amazon Delivery videos - Italian voice
Shutterstock Training Video - Italian Voice
Price Chopper Supermarket Campaign - English voice (Italian accent)
Italian voice of Business Ethics Videos - CKP Media
English voice of J. Josephson Brand Videos
English voice of Karmio Launch Videos
...and dozens more!
The Giver - dir. Phillip Noyce, Walden Media - ADR Voice
Award-winning narrator for US publishers including Penguin Random House, HarperCollins, Blackstone Publishing, Audible Studios, and many more.
- Tory Burch
- Peroni Nastro Azzurro
- Mango Languages and Cengage (e-learning)
- Italian Embassy in Bogota'
- American Council for the Teaching of Foreign Languages
- Price Chopper Supermarkets
- Initiative Marketing Agency
- J. Josephson
- Audiobook Publishers: Penguin Random House, HarperCollins, Audible Studios
...and many others!
Voiceover Training/Coaching: Melanie Ehrlich [Listen to Melanie], Derren Dunstan [Animation], Judy Keller [Commercial], Rachel Reiss [Commercial], Paul Ruben [Audiobooks]
Acting Training: American Academy of Dramatic Arts, NY - two year Conservatory-training
Part of the professional Academy Theater Company
Professional theater actress with dozens of Off and Off-Off Broadway NYC credits
How do I work with Carlotta Brentan?
You can start working with Carlotta Brentan in four simple steps:
- Sign Up or Log In to your Voices.com account.
- Invite Carlotta Brentan to audition to your new or existing project.
- Review Carlotta Brentan's proposal, custom audition, and quote after they've replied to your invitation.
- Hire Carlotta Brentan and get your files.
To know more, you can learn about how Voices.com works here.
How do I pay Carlotta Brentan?
Payment to Carlotta Brentan is managed through our SurePay payment protection service in a few simple steps:
- Pay securely by Visa, MasterCard, or PayPal directly through Voices.com.
- SurePay will hold your funds until you're satisfied with Carlotta Brentan's work.
- When the work is done, download your files and release funds to Carlotta Brentan in just a couple of clicks.