Ft. Lauderdale, Florida, US
I am a native Argentinean with over 10 years of experience as a translator, voice over & on camera talent in Media & Entertainment, both in the US and in Latin America. I lived in the San Francisco Bay Area for 11 years and moved to Miami FL in 2012. I am fully fluent in English, Spanish & Portuguese. I hold a BA in Translating & Interpreting issued by "Pontificia Universidad Católica Argentina" Buenos Aires. I also studied Dramatic Arts, Voice & Speech and On Camera Skills at the "American Conservatory Theater' in San Francisco. I am currently the Spanish Voice in the US for American Express, Capital One, UPS, Fidelity Investments, among other clients. I have also done character voices such as "Dora The Explorer" the videogame, and Radio spots for clients such as MC Donald's.
English (North American), English, Spanish (Latin American)
Mexican, North American, South American (Argentinian), South American (Colombian), Spanish
Middle Aged (35-54), Teen (13-17), Young Adult (18-35)
Animation, Audiobooks, Business, Documentaries, Educational, Internet Video, Movie Trailers, Podcasting, Radio, Telephone, Television, Videogames
Over 10 years bilingual experience in IVR recordings, narration, audio tours, industrials, corporate, radio spots
Universidad Catlocia Argentina, American Conservatory Theater
Neumann U87 Ai Set Z 2 Neumann U87 (vintage)
Computer & Software
Pro Tools HD 2 2 Pro Tools HD 1
ISDN Codec Brand: Telos Zephyr
24 - 48 hs
3 suites with Pro Tools HD.
ISDN - Suprima Box (compatible with Zephyr)
Voice Over Clients
American Express, Capital One, American Airlines, UPS, AT&T, Mc Donalds, Fidelity Investments, Microsoft Speech, AC Transit, Assist Card, West Jet, California Healthcare Foundation, PlayStation, to name a few.
Payment to Consuelo Lyonnet is made through Voices.com SurePay®, our escrow service that guarantees your project is completed to your satisfaction. Pay securely by Visa, Mastercard or PayPal through Voices.com and when your work is done, simply download the final files, and release funds to Consuelo Lyonnet.
To invite Consuelo Lyonnet to audition for your project, simply invite them to a job. Share your project details to quickly and easily receive a quote.
Have questions about posting a job?
See how Voices.com works here.