87 Reviews

Joanna Rubio

Madrid, Madrid, ES

0:00
0:00

Highlights

My voice has often been described as being versatile, intelligent and sincere, maintaining a fine balance between elegance and sensuality. I am a VO and Singer of TV advertisements . I work in Spanish (with a genuine accent from Spain, not to be confused with Latin American accents) and English ( Mid Atlantic ). -"Quality , timeliness and good collaboration " is my motto.

Spanish Iberian female professional voiceover talent 24 /7
Visit my profile and let´s work together !

SOURCE CONNECT, Skype and IPDTL are AVAILABLE ;)

Languages

English, Spanish, Spanish (Iberian), Spanish (Latin American)

Accent

Spanish, Spanish (Castilian), Spanish (International Spanish) Acento Neutro, US Mid-Atlantic

Ages

Middle Aged, Young Adult

Special Skills

Animation, Audiobooks, Business, Documentaries, Educational, Internet Video, Movie Trailers, Podcasting, Radio, Telephone, Television, Videogames

Experience

I have worked as a Session Singer and Voice Over Talent for more than 15 years,
Dubbing Actress

Spanish Iberian female voice.
Story Telling,
Spanish friendly.
Bilingual English European ,
Fresh believable voice.
locutoradepublicidad
singer-voiceover
TV Commercials
Web Commercials
Instructional videos
IVR Call centers
VO Dubbing actress
Narrations
Full Time Professional
(Website hidden)

I am a professional voiceover for
TV Radio Commercials
Voice Over 
YouTube Video
Explainer 
Whiteboard
Sync audio 
Add Music 
Advertising
Smartphone Apps
VOIP
IVR
Voicemail Greetings
On hold Messages
Brand Awareness
Target Marketing
Narration
Spanish Iberian
Spanish Castilian
Iberian Spanish
English international
English neutral
Business Training tutorials
Audio Book Narration
Internet Product launch 
Website welcome pages 
Power Point Presentations
locutoradepublicidad
JoannaRubio

Credentials

Education

Voiceover dubbing
Digital Production
Creative Advertising
I am creative by nature and I LOVE this job.

Spanish Iberian female professional voiceover talent 24 /7
Visit my profile and let´s work together !

Studio

Microphone

Neumann U87 Ai

Computer & Software

MAC PRO

Special Equipment

Pro Tools 11,

Delivery Methods

Every delivery method

Turnaround Time

24 hours max or less

Service Description

Working 24/7


-"Quality , timeliness and good collaboration "is my motto.

Quality: top notch sound quality, professional voicing, balanced interpretation. Bilingual.

Timeliness: refined sense of interpretative timing, short turnaround time - fast delivery.

Good Collaboration: receptive to the client´s needs, professionalism, open minded, provision of creative solutions when needed.


Well established in the industry, online and offline , I provide services where the client can expect highly professional and quality voice overs.

I have SOURCE CONNECT and iPDTL available in my studio

I am a Spanish Iberian female professional voiceover ( Bilingual in English)

Commercials
Voice Over 
Presentations
YouTube Video
Explainer 
Whiteboard
Sync audio 
Add Music 
Advertising
Smartphone Apps
VOIP
IVR
Voicemail Greetings
On hold Messages
Brand Awareness
Target Marketing
Narration
Spanish Iberian
Spanish Castilian
Iberian Spanish
English international
English neutral
Business Training tutorials
Audio Book Narration
Internet Product launch 
Website welcome pages 
Power Point Presentations
Radio

I look forward to working with you ;)

Testimonials

Working with Joanna was a real pleasure. As well as having a fantastic voice and delivering perfect quality audio files, Joanna's highly professional multilingual communication skills were invaluable for our project. Also, Joanna's exceptional efficiency and willingness to help, meant we finished our edit ahead of schedule! I look forward to working with her again. Thanks Joanna. Dylan Owens

CreativeProphet.com

Rápido, de muy buena calidad, y dando alternativas al notar algún error en el script ¡un trabajo excelente! :)

fonYou Telecom S.L.

Excellent professional, very flexible to adapt to the product needs.
We've worked with Joanna in the past, and will definitely do it again in the future.

Waze 

Thank you for your amazing work! The client was so pleased with your voice!

Voices.com (Sean Mancuso)

Thank you for being so prompt, accommodating, and a pleasure to work with. I look forward to more projects together in the future!

Kering Group Educational

Thank you very much for your really professional voice over!

MED-EL Elektromed. Geraete GmbH

Competition Law eLearning Module (Spanish)
As always, I loved working with Joanna!

Voices.com (Dale Dupuis)

Locuciones IVR Movistar Segunda Línea
Rápido, de muy buena calidad, y dando alternativas al notar algún error en el script ¡un trabajo excelente! :)

fonYou Telecom S.L.

GLOBAL SHARES PROMO VIDEOS [SPANISH]

Working with Joanna was a real pleasure. As well as having a fantastic voice and delivering perfect quality audio files, Joanna's highly professional multilingual communication skills were invaluable for our project. Also, Joanna's exceptional efficiency and willingness to help, meant we finished our edit ahead of schedule! I look forward to working with her again. Thanks Joanna. Dylan Owens

CreativeProphet.com

Voice Over Clients

Uber
Nike
Apple
MAC DONALDS
LANCOME
GIORGIO ARMANI
COCA COLA
P&G
PANDORA
CIGNA
TELFONICA
BUPA UK

EBAY
GIORGIO ARMANI
CISCO
KIA
Emirates Airlines
WAZE
AMAZON
(Website hidden)
ITUNES
EMIRATES AIRLINES

Payment Terms

Payment to Joanna Rubio is made through Voices.com SurePay®, our escrow service that guarantees your project is completed to your satisfaction. Pay securely by Visa, Mastercard or PayPal through Voices.com and when your work is done, simply download the final files, and release funds to Joanna Rubio.

Learn more about SurePay® here.

Next Steps

To invite Joanna Rubio to audition for your project, simply invite them to a job. Share your project details to quickly and easily receive a quote.

Have questions about posting a job?
See how Voices.com works here.

Business

Voices.com (Jamie Diamond) for Job #307345 Voices.com - 2min Architectural Film

Thanks for your work on this project!

Oct 12, 2018

Internet Video

Voices.com (Agnes Kes) for Job #295766 Voices: Uber Transcreation - ES Young

Wonderful work on this!

Oct 4, 2018

Educational

Boffin Language Group for Job #38234 Spanish Voice-over talent wanted 2

Jul 16, 2018

Business

Voices.com (Jamie Diamond) for Job #291212 Voices.com - 2min Corporate Film

Great working with you!

Jun 21, 2018

Business

Voices.com (Jamie Diamond) for Job #286330 Voices.com - 2min Corporate Animation

Great to work with you!

Jun 4, 2018

Business

Voices.com (Joel Burton) for Job #272094 Voices - Web Video - Engaging Female (ES-ES)

Mar 29, 2018

Internet Video

Voices.com (Joel Burton) for Job #273235 Voices - Web Video - Private Invitation (JR)

Mar 29, 2018

Business

Voices.com (Jamie Diamond) for Job #269876 Voices.com - 3.5minute Corporate Video

Feb 20, 2018

Television

Voices.com for Job #267319 VOICES: Campaña Global

Feb 5, 2018

Internet Video

Deeper, UAB for Job #268659 Female short VO for an internet video

Quick turnaround, professional VO, highly reccommended!

Jan 31, 2018

Educational

Voices.com (Emily Campbell) for Job #261552 Voices- Compliance Course

Excellent work!!

Nov 29, 2017

Internet Video

Voices.com (Emily Campbell) for Job #243719 Voices- Madrid Accent- 5 Short Scripts for Earphone Manufacturer

Fantastic job!!!

Sep 5, 2017

Internet Video

Voices.com (Rob Mundy) for Job #242037 Voices - Warm and Authoritative - Spanish

Incredible job!!! Thank you so much for all of your help on this project :)

Aug 1, 2017

Educational

Voices.com (Dale Dupuis) for Job #236617 Voices - Kering Group Educational VO (Spanish): Same Client as Job # 206640

Thank you for being so prompt, accommodating, and a pleasure to work with. I look forward to more projects together in the future!

Jul 6, 2017

Business

87seconds for Job #240499 Bridgestone - Complete inspection

Jul 5, 2017

Business

Co-mana for Job #234606 Magnelis video - spanish

Great talent in spanish!

Jul 4, 2017

Internet Video

Voices.com (Dale Dupuis) for Job #230307 Voices - URGENT: End-tag for online video (Spanish)

Fantastic job!!!

May 4, 2017

Educational

MED-EL Elektromed. Geraete GmbH for Job #227709 voice-over for hands-on video

Thank you very much for your really professional voice over!

Apr 24, 2017

Educational

Voices.com (Dale Dupuis) for Job #226902 Voices - Environmental Informative Video (European Spanish)

Magnificent job!!! Thank you so much for all of your help on this one :)

Apr 19, 2017

Business

Studiotime & Thevoiceexperts for Job #226578 Workforce Management by SUEZ spanish

Apr 19, 2017