DemosView All (23)
Italian Native and English Bilingual Voice Actress.
Sultry, motherly, empathetic and intelligent sounding voice.
Highly experienced in Corporate, e-Learning, Commercials, Film Dubbing, Audiobooks, Radio, Promos.
Recording of voice overs from Home and Professional Studios in London.
Proficient translator, copyrighter, script adaptations, voice direction and voice casting.
Voice Actress and Film Dubbing Supervisor.
Consultant for London based agencies and online platforms, with supervisory responsibility for multiple studio recordings. Clients include: Amazon, Netflix, Warner Brothers, SKY Arts, Saatchi and Saatchi, BBC, Vodafone, H&M, BBC Knowledge, Williams Murray, MTV, Maverick Media.
Produced, recorded and published a number of self-help audiobooks on Audible from her home studio.
Responsible for the overall dubbing process of "The Eleventh Hour", a Canadian TV Series. Tasks involved casting actors, translating and adapting scripts, organising studio sessions in London, Rome, Milan and Berlin, as a single point of contact with the Italian National Broadcast RAI 4.
Regularly attends ADR sessions with Blend Audio and Sync or Swim.
Assistant director and Film Dubbing Actress.
Tasks involved: translating and adapting scripts from English into Italian;
Creating a working schedule, casting and booking Talent and Dubbing Studios;
Assisting dubbing director and running the dubbing sessions and the final mixing.
As a talent dubbed the following actresses: “Jerry Hall” in Batman, “Jane Horrocks” in Memphis Belle, “Kim Braden” in Star Trek VII, “Mieki Harada” in Dreams and numerous others.
Save the Children,
Sky Fox Italia,
Tungran Film Rai,
20th Century Fox,
Worked and trained at the highest level of the Italian Film Dubbing Industry with director Mario Maldesi.
In the UK trained at Lamda, the Actors Guild, the Actors Centre. In New York trained at TVI Studios. In Rome Trained with Giancarlo Sepe, Susan Strasberg, Joseph Ragno.
Reviews 5.0View All (2)
Lisa is one of the main voices we chose for BBC Knowledge Italy. She has been recording promos for us since the early days of our channel, more than two years ago.BBC Knowledge
She is an excellent voice over artist, with a very personal tone of voice. She is a pleasure to work with, patient, open to directions and always trying to get the best results out of a session. She can also play with her voice and sound quite different from her natural tone, which is very helpful for dubbing.
The first time I listened to Lisa's voice I immediately thought it was very beautiful but especially very flexible to various situations. I had no doubts she was perfect for our needs. I then had the pleasure of working with her and I could appreciate her professionally, her sweetness and especially her preparedness. I hope to have the opportunity of working with her again.Save the Children
Payment to Lisa Genovese is made through Voices.com SurePay®, our service that guarantees your project is completed to your satisfaction. Pay securely by Visa, Mastercard or PayPal through Voices.com and when your work is done, simply download the final files, and release funds to Lisa Genovese.Learn About SurePay®
To invite Lisa Genovese to audition for your project, simply invite them to a job. Share your project details to quickly and easily receive a quote.How It Works