Marina Pockaj Banner
Marina Pockaj

Marina Pockaj

-, Trieste, IT

Marina Pockaj Banner
Marina Pockaj

Marina Pockaj

  -, Trieste, IT


my natural voice is an alto voice, friendly, matter-of-fact, very malleable and adaptable. I can pitch it in a very high falsetto, lower it and soften it, make it raspy or soothing or anything that is needed to fit the purpose of the recording/performance.


Slovenian, Italian, English (British)


Italian Northern (Venetian, Milano), Slovenian


Child, Middle Aged, Teen, Young Adult

Special Skills

Animation, Audiobooks, Business, Documentaries, Educational, Internet Video, Podcasting, Radio, Telephone, Television


Professional voice actor for radio plays. since 1983
Radio hosting, radio announcer, stage performer, stage hosting, cabaret performer
Professional simultaneous and consecutive interpreter/translator from one language to another



University degree as an interpreter at the School for Interpreters and Translators in Trieste. Training at the Actor's School of the Slovene Theatre in Trieste. Training as a radio actor at the R.O. Radio Production Association in Trieste


  • Microphone

    Blue Yeti - USB

  • Computer & Software

    Adobe Audition CC; Asus Essence STX II

  • Special Equipment

    Monitor speakers yamaha HS8

  • Delivery Methods

    mp3 transfer

Service Description

I can lend my voice to convey any message needed

Voice Over Clients

RAI - Radiotelevisione Italiana, Rtv Slovenija

Payment Terms

Payment to Marina Pockaj is made through SurePay®, our escrow service that guarantees your project is completed to your satisfaction. Pay securely by Visa, Mastercard or PayPal through and when your work is done, simply download the final files, and release funds to Marina Pockaj.

Learn more about SurePay® here.

Next Steps

To invite Marina Pockaj to audition for your project, simply invite them to a job. Share your project details to quickly and easily receive a quote.

Have questions about posting a job?
See how works here.

katerlamp 4

Marina Pockaj

Audio Marinka 1

Marina Pockaj

Smrt song 5

Marina Pockaj

  • Hire Marina Pockaj as a voice actor. Working with Marina Pockaj is fast and easy. We'll walk you through the process step-by-step.
    Request a quote for your project today.