10 Reviews

Mathieu Szymkowiak

Los Angeles, California, US



Mathieu is a passionate and dynamic voice actor with many years of experience in advertising television, dubbing, animation, video games, educational scripts, etc.
Mathieu has a passion for performance and teamwork and he incorporates acting techniques in every role to improve the authenticity and quality of every project he works on. With this additional skill, Mathieu is able to express a wide range of emotions and represent a variety of characters. He also speaks English as needed for English speaking roles with a French/European accent.

Mathieu looks forward to bringing your text to life!


English, French (Parisian)


French, French (Parisienne)

Voice Ages

Middle Aged (35-54), Teen (13-17), Young Adult (18-35)

Special Skills

Animation, Audiobooks, Business, Documentaries, Educational, Internet Video, Movie Trailers, Podcasting, Radio, Telephone, Television, Videogames, Voice Assistant


TV Commercial:
- Boom Beach: “Super Epaulettes” – Role: Soldier #1
- Specialized Bike: “Introducing the All new Roubaix” – Role: Narrator

- "Nada a Perder 2" (Role: Edir Macedo)
- "Journey's End" (Role: Osborne)
- “Hotel Artemis” (Role: Waikiki)
- “Replicas” (William Foster)
- "The Ballad of Lefty Brown" (Role: Jimmy)
- "American Animals" (Role: Spencer)
- "Swimming with Men" (Role: Eric)
- "Patrick" (Role: Oliver)
- "The Kindergarten Teacher" (Roles: Sanjay)
- "Nada a Perder" (Role: Edir Macedo)
- “Underdogs” (Role: Young Ace)

- Adidas: “How to”
- Amazon
- Uber Eats

Internet Video:
- Healthcare Company – Role: Dr Roth
- Cash Atlas
- Ultimate Ears: “Party Up”
- Pfizer – Role: Brett
- Eiffage
- Dow Great Stuff
- QML800G

Video Game/Toys:
- Mr Potatoe Head

- Kevin Mitnick Security Awareness Training
- Duolingo Stories



- Speech and Accent Classes with Ryan O'Shea
- Finding Your Signature Voice – Voice Over Workshop with Paul Pape
- Lewis Smith Actor’s Academy – On camera Acting Classes with Lewis Smith
- LA Acting Studios – On Camera Acting Classes with David Roundree
- Improv LA – Improvisation Classes with Keith Saltojanes
- Killian’s - Commercial Workshop with Jaret Sacrey
- Stanislavski Studio LA - Acting Classes with Andrey Vasilyev & Timothy Craig



Audio Technica AT2020+

Computer & Software

Lenovo Yoga 710, Audacity, Sony Vegas Pro

Special Equipment

Home Studio Recording Booth

Delivery Methods

According to Client's Request

Turnaround Time

24-48 hours - Request for quick turnaround can be accommodated

Service Description

I also offer translation services from English to French and vice versa.
My rate for this service is negotiable and dependent upon the project type.

Voice Over Clients

Adidas / Amazon / Uber Eats / Hasbro / Playshool / Supercell / Specialized Bike / Cash Atlas / Ultimate Ears / Pfizer / STIHL GCI 100 / Eiffage / Dow Great Stuff / Kevin Mitnick Security / Duolingo

Payment Terms

Payment to Mathieu Szymkowiak is made through Voices.com SurePay®, our escrow service that guarantees your project is completed to your satisfaction. Pay securely by Visa, Mastercard or PayPal through Voices.com and when your work is done, simply download the final files, and release funds to Mathieu Szymkowiak.

Learn more about SurePay® here.

Next Steps

To invite Mathieu Szymkowiak to audition for your project, simply invite them to a job. Share your project details to quickly and easily receive a quote.

Have questions about posting a job?
See how Voices.com works here.



Mathieu Szymkowiak




Mathieu Szymkowiak

Internet Video

Voices.com for Job #360417 ENGLISH SCRIPT PARISIAN FRENCH ACCENT - Web Video - Male

Nov 22, 2019


Duolingo for Job #280988 Duolingo Stories FR - Actor 11 - Bastien/le cuisinier - Set 5

Première collaboration dont nous sommes très satisfaits, en espérant qu'il y en aura d'autres :)

May 29, 2018


Voices.com (Lisa Kellner) for Job #276417 Private Invitation for Philip, Mathieu, Willem, Jorge

Mar 26, 2018

Internet Video

Voices.com (Sara Hunt) for Job #265286 Voices - Product Explainer - QML800G French

Stellar job Mathieu!

Jan 4, 2018


Voices.com (Mark Shaefer) for Job #219939 Voices - e-Learning Characters Andrew and Hacker (European French)

Great job Mathieu! Thank you!

Apr 21, 2017


Voices.com (Rob Mundy) for Job #211021 Voices - Conversational and Informative - French (Parisian)

Great work!

Mar 24, 2017


Voices.com (Ben Kropp) for Job #206695 RUSH Voices.com :30 sec French web spot

Thank you for being so prompt, accommodating, and a pleasure to work with. I look forward to more projects together in the future!

Nov 29, 2016


Voices.com (Rob Mundy) for Job #153607 Voices - Male Character Dubs - French (Parisian)

Fantastic files!

Oct 15, 2015

Internet Video

Voices.com (Keri Hayter) for Job #153674 Voices-Company Product Promo (Dr. Roth)

Superb Talent and Great Work! 5+ Stars

Sep 29, 2015

Internet Video

Voices.com (Lisi Hentz) for Job #128663 Voices - French Internet "How-To" Video

Amazing Work- Always a pleasure!

Mar 2, 2015