Carmen Martinez Utrera

albany, California, US • 5:14 AM Local Time

Not yet rated

Vocal Skills


English (North American), Spanish (Iberian), Spanish (Latin American)

Read More


Spanish (Andalusian)

Read More

Voice Ages

Middle Aged (35-54), Senior (55+)


Animation, Audiobooks, Business, Documentaries, Educational, Internet Video, Movie Trailers, Podcasting, Radio, Telephone, Television, Videogames, Voice Assistant

Read More


Turnaround Time

Less than 24 hours

Live Directed Sessions

Phone Call, Source-Connect, Video Conferencing (Zoom, Skype)


Professional Microphone

Computer & Software

Adobe Audition

About Carmen Martinez Utrera


I am from Spain. Spanish is my first language, with a nice accent (from the South) that people really like here. My English accent has a nice European intonation, easily recognized by american people, as well as latino people.
I am a Spanish teacher. I was the protagonist of La Familia, the winner movie in the certamen GPACT 2013 to the best short film in Africa.

Read More

Service Description

- United Nations English-Spanish translator (UNICEF)
- American embassy Spanish teacher (Ecuatorial Guinea)
- University of California, Berkeley, English-Spanish translator (Museum of Paleontology)
- Journalist of El Mundo, a national Spanish newspaper in Spain.
- Spanish teacher: Drexel University, Philadelphia, PA

Read More


dubbing movies.

Read More

Client List

Malabo, Equatorial guinea- Asonga TV

Read More


Pharmacy Degree, Master in Pharmaceutical Industry. Spain.

Read More

More Information

How do I work with Carmen Martinez Utrera?

You can start working with Carmen Martinez Utrera in four simple steps:

  1. Sign Up or Log In to your account.
  2. Invite Carmen Martinez Utrera to audition to your new or existing project.
  3. Review Carmen Martinez Utrera's proposal, custom audition, and quote after they've replied to your invitation.
  4. Hire Carmen Martinez Utrera and get your files.

To know more, you can learn about how works here.

How do I pay Carmen Martinez Utrera?

Payment to Carmen Martinez Utrera is managed through our SurePay payment protection service in a few simple steps:

  1. Pay securely by Visa, MasterCard, or PayPal directly through
  2. SurePay will hold your funds until you're satisfied with Carmen Martinez Utrera's work.
  3. When the work is done, download your files and release funds to Carmen Martinez Utrera in just a couple of clicks.