0 Reviews

Petra Magro

Madrid, Madrid, ES

0:00
0:00

Highlights

I am a Castilian Spanish female voice-over artist of online courses, corporate videos, audio guides and IVR.
My velvety voice is a perfect match for organizations on e-learning programs and localization.

Languages

Spanish (Iberian)

Voice Ages

Middle Aged (35-54), Young Adult (18-35)

Special Skills

Audiobooks, Business, Documentaries, Educational, Internet Video, Telephone, Television

Experience

Castilian voice-over, localization, translation (EN/SP & FR/SP) and subtitling.
Tasks: voice-over for online courses, corporate videos, travel audio, IVR, PPT translations for industrial and cosmetic sectors, Spanish writing such as white papers, as well as transcription and editing of conferences.
Spanish editor for news and entertainment VOD, financial journalist at Bloomberg TV for the Spanish market and Mergermarket as well as communications advisor for the wind energy and some agencies.

Credentials

Education

Bachelor’s Degree in Law at Universidad Complutense de Madrid
Postgraduate in English for Law and Business at Westminster College London
Marketing for SMEs at CEPYME Madrid
Event Management and Design at CEIM-CEOE Madrid
Organisational Change Management (OCM) at CEIM-CEOE Madrid
Intercultural Communication at Shanghai International Studies University MOOC
Social Media Marketing and Online Reputation Management Master.D
Film and Video Production Master.D

Studio

Microphone

ONE by Apogee

Computer & Software

MacBook Pro, Logic Pro X, Final Cut Pro, Aegisub, VLC and MKVTookNix

Delivery Methods

WeTransfer, Google Drive, Dropbox, Skype, email or any client's choice

Turnaround Time

2-72 hours depending on the assigment length

Service Description

I am a Castilian Spanish female voice-over artist of online courses, corporate videos, audio guides and IVR.

I also provide technical reports and transcreation, transcription, subtitling and translation services from English and French to Spanish.

I have a Spanish accent when I read in English (i.e. Vodafone's demo)

Voice Over Clients

Aidoma, Bayer, Expolink, Limagrain, Merck, MSN News, MLSE, Mondelez International, Plastic Omnium, Roche, Sanofi, Siemens Gamesa, Sovos, Yahoo! España, Vestas, Vueling and Zoll.

Payment Terms

Payment to Petra Magro is made through Voices.com SurePay®, our escrow service that guarantees your project is completed to your satisfaction. Pay securely by Visa, Mastercard or PayPal through Voices.com and when your work is done, simply download the final files, and release funds to Petra Magro.

Learn more about SurePay® here.

Next Steps

To invite Petra Magro to audition for your project, simply invite them to a job. Share your project details to quickly and easily receive a quote.

Have questions about posting a job?
See how Voices.com works here.

Internet Video

0
0:00
0:00

Petra Magro

Educational

0
0:00
0:00

Petra Magro

Telephone

0
0:00
0:00

Petra Magro

Business

Audiobooks

0
0:00
0:00

Petra Magro

Television

0
0:00
0:00

Petra Magro

Educational

0
0:00
0:00

Petra Magro

Telephone

0
0:00
0:00

Petra Magro