Zhana Staleva Banner
Zhana Staleva
/ 5

Zhana Staleva

London, GB

Zhana Staleva Banner
Zhana Staleva

/ 5 4 Reviews

Zhana Staleva

  London, GB


I have the gift of the highly versatile and original voice. I can do anything – from commercials and announcements through e-learning and corporate projects, narration and dubbing, tutorials, telephone applications, show programmes and cartoons... What else? Just give me the assignment and the subtle persuasion of my voice will help you gain new customers and followers.
If you need someone to write, proofread, edit or translate your copies and scripts in Bulgarian, get in touch with me. The role of an audio production manager and on-air show producer has given me extended experience working on “the other side”.


Bulgarian, English, German


Bulgarian, Eastern European, German


Middle Aged, Senior, Teen, Young Adult

Special Skills

Animation, Audiobooks, Business, Documentaries, Educational, Internet Video, Movie Trailers, Podcasting, Radio, Telephone, Television, Videogames


I have been working many years in the field of the broadcasting industry. As a well-loved radio personality for the top rated and most popular radio stations in my country I found my latest passion – voice over work.
I have given my voice to loads of awarded TV and radio advertising campaigns and community projects in Bulgaria.

My background as a voice over talent includes voicing for BRITs and MTV Awards, documentaries and cartoon characters. I have brought to life any kind of corporate narrations, e-learning and presentation materials, promotional videos and jingle packages.

My friends joke that my voice pursues them whether they are waiting to get through to a random company on the phone, watching TV or go shopping and a record presents their beloved brands in the store.

In addition, I have been working as a voice over director and producer and can deliver the most suitable Bulgarian voice over talents for your next project.

O, yes! I do believe the voice work is not just a job!
It is love and passion, which I always express doing my best for my clients.



Bachelor's degree in PR and Media Communications
Working in voiceovers - practical courses at City Lit, London


  • Delivery Methods

    Internet, wav, mp3

  • Turnaround Time


Voice Over Clients

Europian Commission
bTV,, Bulgarian National Television, National Geographic, Disney Channel
EMMIS Bulgaria (Part of EMMIS Communications, USA) - Radio FM+, Radio Fresh, Star FM
SBS Broadcasting Bulgaria (Part of Pro7/Sat1 Group, Germany) - Radio Vitosha, Radio Atlantic/
Alexandra Audio, Concept Studio, iSound Studio, Fastmedia, Advertising Agencies
Ariel, Aboca, Avon, BMW, Coca Cola, Hilti, Nestle, L C Waikiki, Lidl, Michelin, ProCredit Bank
... and many more.

Payment Terms

Payment to Zhana Staleva is made through Voices.com SurePay®, our escrow service that guarantees your project is completed to your satisfaction. Pay securely by Visa, Mastercard or PayPal through Voices.com and when your work is done, simply download the final files, and release funds to Zhana Staleva.

Learn more about SurePay® here.

Next Steps

To invite Zhana Staleva to audition for your project, simply invite them to a job. Share your project details to quickly and easily receive a quote.

Have questions about posting a job?
See how Voices.com works here.

Commercial 159

Zhana Staleva

Narration 59

Zhana Staleva

Announcment 54

Zhana Staleva

Dubbing 52

Zhana Staleva

TV_commercials_Nestle 68

Zhana Staleva

TV_commercials_REX_Powder 62

Zhana Staleva

Voices_characters 73

Zhana Staleva

  • Telephone
    / 5 Voices.com (Trevon Buccione) for Job #239497 Voices - Telephone - Bulgarian Excellent work!
    Jul 27, 2017
  • Business
    / 5 Voices.com (Ben Kropp) for Job #220732 Voices.com 5 minute Bulgarian online business video Amazing job!!!
    Mar 15, 2017
  • Internet Video
    / 5 Voices.com (Ian Callander) for Job #191241 Voices.com - Online Infomercial (Bulgarian) AMAZING JOB!
    Jul 29, 2016
  • Internet Video
    / 5 Voices.com (Lisi Hentz) for Job #168669 Voices - Realash Cosmetics Internet Video (Bulgarian) Fantastic job!
    Feb 16, 2016