Albert L Canil

Capital Federal, AR • 8:01 PM Local Time

5.0 • 21 Reviews

Demos

View All (24)
5 Language Reel in just under 2 minutes
0:00
0:00
Radio 1037

Albert L Canil

Via Bariloche's welcome aboard announcement
0:00
0:00
Business 238

Albert L Canil

Arte Italiano
0:00
0:00
Documentaries 700

Albert L Canil

Vocal Skills

Languages

English (British), Spanish, Portuguese (Brazilian), Italian, French, English, Spanish (Iberian), Spanish (Latin American)

Read More

Accents

British, England - Received Pronunciation (RP, BBC), England - South East (Oxford, Sussex), French, French (Standard International), Italian, Italian Central (Roman, Tuscan), Mexican, South American, South American (Argentinian), South American (Brazilian), South American (Uruguayan), Spanish, Spanish (Castilian), Spanish (International Spanish) Acento Neutro, Portuguese

Read More

Voice Ages

Middle Aged (35-54), Senior (55+)

Categories

Animation, Audiobooks, Business, Documentaries, Educational, Internet Video, Movie Trailers, Radio, Telephone, Television, Videogames

Read More

Studio

Turnaround Time

Normally you can expect to have your recording the day after I receive your final copy of the script. If possible I deliver the very same day.

Microphone

Audio Technica 2035

Computer & Software

Skype linked directly to recording studio for direct monitoring

Special Equipment

Lexicon I-onix U22 - Senneheiser HD 280Pro

About

Overview

I have a hearty deep sounding baritone voice with an ample register range and the ability to modulate from "Voice of God" all the way to freakish cartoons. But let’s go for a listen and you'll decide if I am what your project needs.

Selling bespoke timepieces in Denmark: (Website hidden)

Voicing poetry for University projects: (Website hidden)

As a Brazilian concierge: (Website hidden)

Convenor for the 24th World Gas Conference: (Website hidden)

Mixing Castilian with British RP to sell wine: (Website hidden)

Pure Madrid speech for Nadal and Federer: (Website hidden)

Six different cartoon voices in Portuguese for Cartoon Network Brazil: (Website hidden)

I am the voice of Dr. Lynch in the celebrated cartoon series "CIty Hunters" co-produced by FOX and Axe, based on designs my Milo Manara: (Website hidden)

Selling red lager: (Website hidden)

A gay crash dummy: (Website hidden)

Manly voice in Spanish to sell more wine: (Website hidden)

Read More

Service Description

I strive to produce the best recording of the script in srtict adherence to the clients expectations and demands, adapting pitch, stress, tempo and other nuances of delivery to best match the final product being developed.

Being committed to excellence also means respecting the deadlines established within the contractual guidelines: delivery dates definitely ARE part of the professional experience.

My extensive list of referees talks for itself. My work has always been my best visiting card and each day new clients contact me after having asked friends and colleagues about who they should trust their projects too.

The following agencies and production companies have used my services (and continue to do so):
• Adcom S.A.
• Ad-One
• AFIP
• Alejandro Chab
• Andalaosa Grupo Audiovisual
• Arca Difusión SA
• Asterisco Comunicaciones
• Audiovisión
• Audio & Visión
• Awards Cine SRL
• BBDO Argentina
• BBTV
• B&D producciones
• Bubby Producciones
• CAB
• Casa Olga
• Catmandu Branded Entertainment
• Cazenave y Asociados
• CIE Presenta
• Cinema7
• Cinergy
• Claxson
• Congresos Internacionales
• Control Z
• CM Producciones
• Craverolanis EURO RSCG
• Cronos
• Cuatro Cabezas
• DDB Argentina
• Del Campo
• De Palo a Pique
• Desarrollos Creativos Virtuales
• El rastrojo SRL
• Encuadre
• Feelpot SA
• Fischer América Argentina
• Focus CineVideo TV
• FX Stunt Team
• Gaucha Club
• Graffiti D’Arcy
• Grupo Zeus
• Ideas del Sur
• Illusion Studios
• Indiecito Studios
• Inaudito
• Índigo
• IMN Lab
• John Crane (Smiths Group PLC)
• J Walter Thompson
• Kepel y Mata
• La Brújula
• La Casa Post Sound
• La Corte SRL
• La Doble A
• La Granja Naranja
• Landia SRL
• La Pintada Producciones SRL
• La Pirada
• La Rana SRL
• Latindata
• Leda Films
• LineArt
• Locutores Argentinos
• Los Luque
• Machete
• McCann Erickson
• Magnética
• Makefilms SA
• March Rios
• Martin Films
• Matiz Arte Digital
• Medagro S.A
• Mediaedge:cia (Group M Co.)
• MediAttic
• Miguel Bertea
• Motivity
• Notable (MVD)
• One Chang SRL
• Oxean
• Peluca Films
• Pepe Parada
• Puzzolo Productora Multimedia
• Pragma/FCB
• Procompany
• Promofilms
• Quickmedia
• Raya
• Rebolución
• Santo Buenos Aires
• Savaglio/TBWA
• 7º FRAME
• SCI Multimedia SA
• Silvester
• Screen SA
• South Atlantic Productions
• Studio Uno Videoproducciones
• The Sound Studio
• Torneos y Competencias
• Transparente Films (MVD)
• Tres Medidas S.H.
• Tres Planos SA
• Universalmedia
• Vega Olmos Ponce
• Videotronics
• Vortexf
• Wasabi Films
• WM Red Cell
• Wunderman
• Young & Rubicam
• 011 Entertainment SRL

Read More

Experience

Having worked for an impressive roster of companies, both local and overseas have afforded me expertise, rather than experience in my professional field, being able to produce the exact tone the client had envisioned for his project. The comprehensive list appears at the end of this presentation.

My command of languages (the five I work in) has greatly benefited by a careful training of my ear, ready to catch the nuances of the spoken word.

For that I am indebted to the decade I worked as Oral Examiner for PET, FCE, CAE, PCE, 1st Language English, 1st Language Spanish and English as a 2nd Language for the Univesity of Cambridge Local Examination Syndicate as of December 1990.

I have directed plays and thereby learnt the importance of character development, having been with The Suburban Players for the best part of a decade, having had intensive experience, both as actor and director to hone my skills.

I've also been teacher of Language II, Intonation, and English History & Civioisation at John Dewey Teacher Training School throughout 1998.


• Abbot Laboratories
• ACNUR
• Aguas Argentinas
• Agroinvest S.A.
• Aerolíneas Argentinas
• ALJAZEERA
• American Airlines
• Anglo Translations
• Ascom
• Atanor
• Audio Guías Móviles GCBA
• Autoplaza (Zaragoza)
• AXE
• Banana Boat
• Banco de Inversión y Comercio Exterior
• Banco Santander RIO
• Banco Galicia
• Bardahl
• Barugel & Azulay
• Bodegas Bombal & Aldao
• Bodegas Fabre Montmayou
• Bodegas Graffigna
• Bodegas Infinitus
• Bodegas Möet et Chandon
• Boehringer Ingelheim
• (Website hidden)
• C & A
• Campari
• Cartoon Network, Brasil
• Casting Group
• CEMIC
• Cerveza Córdoba
• Cestari
• Cía. Minera Aguilar S.A.
• Circulo de Creativos
• Clarín
• Coca~Cola
• Compañía Latinoamericana de Asfaltos y Combustibles
• Converse
• Cronista Comercial
• Danone
• Delta Airlines
• Editorial Atlántida
• El Corte Inglés
• El Cronista Comercial
• EMC
• Emgasud SA
• English Phone
• Electrouniverso
• Eveready
• Exin
• Fabre Montmayou
• Four Seasons
• Ford
• Fox Argentina
• Fundación Danone
• (Website hidden).
• GCBA
• Geant
• Gillette
• General Motors
• Glaciar Viedma SA (Experience Patagonia)
• Gleaner
• Gráfica Chilavert
• Graffigna
• Gremond – Lazy Town
• Greenpeace
• Hotel Panamericano
• IAE
• IBM
• IFAN Renieri & Co
• Imagen Satelital SA
• IMPSA
• ImpsaWIND
• Impsat
• IPCVA
• Indiecito S.A.
• Infinito
• Instituto Argentino del Petróleo y del Gas
• Instituto Nacional de Vitivinicultura
• Johnson & Johnson
• Jumbo
• Knorr
• Laboratorios Gador
• La Campagnola
• La Nación
• La Serenísima
• La Poste, BDDP et fils, France
• L´Equipe Monteur
• Louis Dreyfus Commodities
• Los Altos
• Los Andes
• Market Cross
• MATBA (Mercado a Término de Bs. As.)
• Medicus
• Microsoft
• Molinos Río de la Plata
• Motorola
• Movistar
• MTV
• Multicanal
• Musimundo
• Nabisco
• National Geographic
• Nestlé
• Nike
• Nobleza Piccardo
• NORTEL
• Ogilvy & Mather Argentina
• OR Joyeros
• Or Lajaim
• Patagonia Quality Foods
• Pecom
• People & Arts
• Pepsi
• Philips
• Pindapoy
• Prensiplast
• Racer Relojes (Madrid)
• RastiFilms
• Ricola
• SADE
• Secretaría de Salud y Ambiente
• Secretaría de Turismo
• Sinectis
• SOCMA
• Sony
• Stella Artois
• Sun Alliance Insurance
• TELECOM
• Telefónica de Argentina
• Telmex
• Termofusión
• TNT Brasil
• Tulipán
• Trident
• UNICEF
• Unilever
• Universidad Nacional de Lomas de Zamora
• Urbanpr
• Via Bariloche ~ Servicios Aéreos Patagónicos
• VISA do Brazil
• Volkswagen
• Western Union
• Whirlpool
• Xerox
• YPF
• Zoo de Buenos Aires

Read More

Client List

• Abbot Laboratories
• ACNUR
• Aguas Argentinas
• Agroinvest S.A.
• Aerolíneas Argentinas
• ALJAZEERA
• American Airlines
• Anglo Translations
• Ascom
• Atanor
• Audio Guías Móviles GCBA
• Autoplaza (Zaragoza)
• AXE
• Banana Boat
• Banco de Inversión y Comercio Exterior
• Banco Santander RIO
• Bardahl
• Barugel & Azulay
• Bodegas Bombal & Aldao
• Bodegas Fabre Montmayou
• Bodegas Graffigna
• Bodegas Infinitus
• Bodegas Möet et Chandon
• (Website hidden)
• C & A
• Campari
• Cartoon Network, Brasil
• Casting Group
• CEMIC
• Cerveza Córdoba
• Cestari
• Cía. Minera Aguilar S.A.
• Circulo de Creativos
• Clarín
• Coca~Cola
• Compañía Latinoamericana de Asfaltos y Combustibles
• Cronista Comercial
• Danone
• Delta Airlines
• Editorial Atlántida
• El Corte Inglés
• El Cronista Comercial
• EMC
• Emgasud SA
• English Phone
• Electrouniverso
• Eveready
• Exin
• Fabre Montmayou
• Tour Seasons
• Ford
• Fox Argentina
• Fundación Danone
• (Website hidden).
• GCBA
• Geant
• Gillette
• General Motors
• Glaciar Viedma SA (Experience Patagonia)
• Gleaner
• Gráfica Chilavert
• Graffigna
• Gremond – Lazy Town
• Greenpeace
• Hotel Panamericano
• IAE
• IBM
• IFAN Renieri & Co
• Imagen Satelital SA
• IMPSA
• ImpsaWIND
• Impsat
• IPCVA
• Indiecito S.A.
• Infinito
• Instituto Argentino del Petróleo y del Gas
• Instituto Nacional de Vitivinicultura
• Johnson & Johnson
• Jumbo
• Knorr
• Laboratorios Gador
• La Campagnola
• La Nación
• La Serenísima
• La Poste, BDDP et fils, France
• L´Equipe Monteur
• Louis Dreyfus Commodities
• Los Altos
• Los Andes
• Market Cross
• MATBA (Mercado a Término de Bs. As.)
• Medicus
• Microsoft
• Molinos Río de la Plata
• Motorola
• Movistar
• MTV
• Multicanal
• Musimundo
• Nabisco
• National Geographic
• Nike
• Nobleza Piccardo
• NORTEL
• Ogilvy & Mather Argentina
• OR Joyeros
• Or Lajaim
• Patagonia Quality Foods
• Pecom
• People & Arts
• Pepsi
• Philips
• Pindapoy
• Prensiplast
• Racer Relojes (Madrid)
• RastiFilms
• SADE
• Secretaría de Salud y Ambiente
• Secretaría de Turismo
• Sinectis
• SOCMA
• Sony
• Stella Artois
• Sun Alliance Insurance
• TELECOM
• Telefónica de Argentina
• Telmex
• Termofusión
• TNT Brasil
• Tulipán
• Trident
• UNICEF
• Unilever
• Universidad Nacional de Lomas de Zamora
• Via Bariloche ~ Servicios Aéreos Patagónicos
• VISA do Brazil
• Volkswagen
• Western Union
• Whirlpool
• Xerox
• YPF
• Zoo de Buenos Aires

Read More

Education

I am a certified Voice-over professional by the Argentine broadcasting authorities as Locutor Nacional ISER - ensuring that my competence to perform voice-overs is at international professional level..

I happen to be a graduate English Language Teacher, UCA, Buenos Aires, Argentina, and I also studied three years of Economics at University (but it wasn't my cuppa)

"The Visitors", Chris Hayes, William Richards and Katya Benjamin, drama and speech immersion course, January 18~29, 1999.

“British and American English: Contrastive Features”, Alejandro Parini, MA, Dip TEFL, MIL, FRSA, SBS Belgrano, March 2000.

Proficiency grade A, UCLES.

Trinity College London, ESOL Grade 12: pass with distinction, the 12th level brings you to the level of Native Speakers, in my case, certified by a well-established international authority.

Read More

Reviews 5.0

View All (21)

Voices.com (Rob Mundy)

Aug 22, 2019

Business Job #334237 • Spanish – Latin American- PROFESSIONAL, CORPORATE VOICE- Additional Scripts

Voices.com

May 16, 2019

GREAT JOB!

Business Job #334524 • Good Teammate - South American

Premier Food Safety

Apr 1, 2019

Fabulous quality and turnaround speed! Albert delivered multiple takes to ensure he matched exactly what we were looking for. A true professional who has mastered his craft. Looking forward to collaborating again in the future!

Educational Job #331509 • Male voices for eLearning project

Testimonials

• Adcom S.A.
• Ad-One
• AFIP
• Alejandro Chab
• Andalaosa Grupo Audiovisual
• Arca Difusión SA
• Asterisco Comunicaciones
• Audiovisión
• Audio & Visión
• Awards Cine SRL
• BBDO Argentina
• BBTV
• B&D producciones
• Bubby Producciones
• CAB
• Casa Olga
• Catmandu Branded Entertainment
• Cazenave y Asociados
• CIE Presenta
• Cinema7
• Cinergy
• Claxson
• Congresos Internacionales
• Control
• CM Producciones
• Craverolanis EURO RSCG
• Cronos
• Cuatro Cabezas
• DDB Argentina
• Del Campo
• De Palo a Pique
• Desarrollos Creativos Virtuales
• El rastrojo SRL
• Encuadre
• Feelpot SA
• Fischer América Argentina
• Focus CineVideo TV
• FX Stunt Team
• Gaucha Club
• Graffiti D’Arcy
• Grupo Zeus
• Ideas del Sur
• Illusion Studios
• Indiecito Studios
• Inaudito
• Índigo
• IMN Lab
• John Crane (Smiths Group PLC)
• J Walter Thompson
• Kepel y Mata
• La Brújula
• La Casa Post Sound
• La Corte SRL
• La Doble A
• La Granja Naranja
• Landia SRL
• La Pintada Producciones SRL
• La Pirada
• La Rana SRL
• Latindata
• Leda Films
• LineArt
• Locutores Argentinos
• Los Luque
• Machete
• McCann Erickson
• Magnética
• Makefilms SA
• March Rios
• Martin Films
• Matiz Arte Digital
• Medagro S.A
• Mediaedge:cia (Group M Co.)
• MediAttic
• Miguel Bertea
• Motivity
• Notable (MVD)
• One Chang SRL
• Oxean
• Peluca Films
• Pepe Parada
• Puzzolo Productora Multimedia
• Pragma/FCB
• Procompany
• Promofilms
• Quickmedia
• Raya
• Rebolución
• Santo Buenos Aires
• Savaglio/TBWA
• 7º FRAME
• SCI Multimedia SA
• Silvester
• Screen SA
• South Atlantic Productions
• Studio Uno Videoproducciones
• The Sound Studio
• Torneos y Competencias
• Transparente Films (MVD)
• Tres Medidas S.H.
• Tres Planos SA
• Universalmedia
• Vega Olmos Ponce
• Videotronics

Vox Humana

More Information

Payment Terms

Payment to Albert L Canil is made through Voices.com SurePay®, our service that guarantees your project is completed to your satisfaction. Pay securely by Visa, Mastercard or PayPal through Voices.com and when your work is done, simply download the final files, and release funds to Albert L Canil.

Learn About SurePay®

Next Steps

To invite Albert L Canil to audition for your project, simply invite them to a job. Share your project details to quickly and easily receive a quote.

How It Works