Versatile male voice: powerful, dramatic from young adult male to tender middle-aged and senior.
Russian, English, Belarusian, Korean, Polish
Korean, Polish, Russian
Middle Aged (35-54), Senior (55+), Young Adult (18-35)
Animation, Audiobooks, Business, Documentaries, Educational, Internet Video, Jingles, Movie Trailers, Music, Podcasting, Radio, Telephone, Television, Videogames
I am working for 7 years as a freelance translator and voice over talent for Korean, Polish, German, Russian and Belorussian.
BrSU Masters Degree in Pedagogics (Brest, Belarus), EHU Masters Degree in Political Science (Vilnius, Lithuania), Yonsei University (Seoul, South Korea) Korean Language Institute Graduation Certificate.
Computer & Software
MAC BOOK 2GHz Intel Core Duo
Tascam 122L, Sony Vegas 11.0, Cusebase, Sony Forge 10.0
FTP, email, conventional mail, etc.
I'm 30 years old pro English/Russian/Belorussian and Polish/Russian languages translator and voice over talent with my own studio and 6 years experience of working in this field. Translation and voice over is what I do for a living.
My native languages are Belorussian and Russian, but I'm also fluent in English, Polish and Korean. I've been making translations and voice over works for several US, European, Belarus and Russian customers on short and long term base (for example - SVOX, EMG EUROPE, NTS etc.). There are several programs I use for voice over work, but most of time I use Sony Sound Forge 10 and Sony Vegas Pro 11 for my voice over and dubbing work which allows me to use wide range of setting and perform high quality records. Normaly I deliver finished projects to my clients by FTP or email, but depending on clients requirements I can use other delivery methods.
My normal rates for narration type text is 25 USD or 18 EURO per minute for under 60 finished minutes finished text and 20 USD or 14 EURO for narration type text over 60 finished minutes. I'm OK with 30 days payment delay and accept payments based on my Invoices and made by transfer to my EU bank account in USD or EURO, by Paypal payment, Moneybookers or Payoneer transfer in any currency. As a rule - I send back finished project 7-14 days after I receive it depending on project, but if my customers require Express Voice Over (EVO) - I give them "first priority", but charge additional 20% for express work (1-3 days, depending on project).
I've been working on following projects: commercials, promos, IVR, voicemail, phone systems, business presentations, sales, audiobooks, videogames, documentaries, TV shows and movies, movie and game trailers, podcasts, songs, etc.
Please, feel free to contact me if you are interested in further cooperation, need more information or better quality samples which can be provided by FTP.
Voice Over Clients
EMG EUROPE, NTS, OOO RODNAYA STORONA, PRODSERVIS, etc.
Payment to Andrei Tsalko is made through Voices.com SurePay®, our escrow service that guarantees your project is completed to your satisfaction. Pay securely by Visa, Mastercard or PayPal through Voices.com and when your work is done, simply download the final files, and release funds to Andrei Tsalko.
To invite Andrei Tsalko to audition for your project, simply invite them to a job. Share your project details to quickly and easily receive a quote.
Have questions about posting a job?
See how Voices.com works here.