Angelina Llongueras Banner
Angelina Llongueras

Angelina Llongueras

Chicago, Illinois, US

Angelina Llongueras Banner
Angelina Llongueras

Angelina Llongueras

  Chicago, Illinois, US


Read noels,poetry books and text books for ONCE in Spain
Was voice number 1 for European Spanish in Multivoice Studios in Hilversum, the Netherlands
Performed and dubbed herself in a scene with Timothy Hutton in the film Reflections directed by Bryan Goeres.
Professional interpreter and translator of French, Spanish and Catalan.


English (North American), English, French, Spanish, Catalan


French (Standard International), Italian, Mediterranean, South American (Argentinian), Spanish, Spanish (Castilian), Spanish (Catalan), Spanish (International Spanish) Acento Neutro


Middle Aged, Senior, Young Adult

Special Skills

Audiobooks, Business, Cartoons, Documentaries, Educational, Internet, Movie Trailers, Radio, Telephone, Television, Videogames


Over 30 years experience in audio books - that is how I started, reading books for the blind in Spain - to commercials, documentaries, dubbing - I worked for important dubbing studios in Madrid and Barcelona, like Sonoblock, video tutorials, commercials, video games, etc...



PhD in English Philology
BA in Drama Studies (Acting)
BA in History


  • Microphone


  • Computer & Software


Service Description

recording and editing.


I recommend Angelina without reservation as an exceptional actress, writer, communicator, linguist, teacher and adventurer. Her prolific career has won her awards as an international performer and playwright, sensitive assignments as a Spanish-English translator and interpreter (fluent in a total of five languages and equally adept at poetry, legal or technical-industrial language), high-visibility voice-over work in television, film and radio, and additional achievements as a grassroots organizer. She has encyclopedic knowledge of the world gathered from her travels on three continents, is an inspiring public speaker and a born motivator. Her unusually broad skill set will make her an asset to any company, individual or institution who hires her or partners with her.
Walter Krochmal- Founder and Executive Director

Bronx World Film

I first met Angelina Llongueras-Altimis in 2008 when I directed the ADRs for the TV movie "Reflections" (directed by Bryan Goeres and starring Timothy Hutton). There were several lines of Angelina's character that, for technical reasons, had to be rerecorded in studio. It was simply a pleasure working with her, on both the professional and human levels. She matched perfectly her in-studio performance with her on-screen performance. She is trilingual (Catalan, Spanish, English) which is an added bonus for multi-lingual productions. I have the confidence in Angelina to recommend her for any capacity as stage, film or voice actor
James Philips - Voice Over Actor and Director

Signature Voice Overs

Voice Over Clients

ONCE, Spain
EXA Studios, Madrid
Sonoblock Studios, Barcelona
Eurovoice Studios, Amsterdam
Multivoice Studios, Hilversum, Netherland
International Casting, San Francisco

Payment Terms

Hire Angelina as a voice actor. Payment is made through SurePay, an escrow service that guarantees your work is done to your satisfaction. Send payment securely by Visa, Mastercard or PayPal through then download your files from the website.

Watch a video to see how to make a payment

Next Steps

To contact Angelina Llongueras about your project, request a quote today. We'll walk you through the process step-by-step. It's fast and easy.

Watch a video and learn how to request a quote

Los detectives salvajes 13

Angelina Llongueras

Els castellers 26

Angelina Llongueras

The Front Lines of Social Change 6

Angelina Llongueras

La Morte del Duce 8

Angelina Llongueras

La Nouvelle Vague 12

Angelina Llongueras

  • Hire Angelina Llongueras as a voice actor. Working with Angelina Llongueras is fast and easy. We'll walk you through the process step-by-step.
    Request a quote for your project today.