Aníbal Ruiz Zubizarreta
Shelbyville, Indiana, US
Spanish Voice Talent from Spain available at Indianapolis (Indiana), Cincinnati (Ohio), & Louisville (Kentucky) metro areas.
From one of the highest-grossing franchises ('The Twilight Saga'), Hollywood stars (Jonah Hill), world leading companies (Koch Industries), and international events (Youth on the Move, sponsored by the European Commission) to top radio shows ('Herrera en la Onda') and TV stations (La 10), the Spanish audience has heard my versatile voice frequently.
Child, Middle Aged, Senior, Teen, Young Adult
Animation, Audiobooks, Business, Documentaries, Educational, Internet Video, Movie Trailers, Podcasting, Radio, Telephone, Television, Videogames
-Professional dubbing and voice-overs in Castilian Spanish at leading dubbing studios such as SDI Media, Tecnison...:
MOVIES: ‘The Twilight Saga: Eclipse’ (Seth Clearwater), ‘Into the Storm’ (Daryl), ‘Fifty Pills’ (Darren Giles -protagonist-), ‘October Baby’ (Truman), ‘Kill Your Darlings’ (Tour Guide / Sammy), ‘Tower Block’ (Daniel); ‘Speak’ (Dave Petrakis), ‘Just Add Water’ (Eddie Tuckby), ‘The Big Bad Swim’ (David Gallagher).
DOCUREALITIES: ‘Cajun Justice’ (Storm Fitch), ‘Income Property’ (episodic characters), ‘Hotel Impossible’ (episodic characters).
TV SHOWS: ‘Sharpe’ (Matthews & Ben Perkins).
3D ANIMATION: ‘Miércoles’ (Rafa).
COMMERCIALS: Internet campaign ‘Piedra, papel, tijera’ (3 videos), Internal corporate videos (Bimbo, Jedams -Seguros Catalana Occidente exclusive agent-).
E-LEARNING: 'NEO Powered by Agrotain' (Koch Industries).
STORIES: ‘Discuentos’ (disability-oriented stories for all Primary school students in Santander, Spain).
-Professional voice-overs in English:
3D ANIMATION: ‘King’ (protagonist and secondary characters).
Part of the official selection in 13 festivals, such as the 7th Annual Fresno Film Festival (California, USA).
- Degree in Voice Acting / Voice-Over: CEV (Escuela Superior de Comunicación, Imagen y Sonido) [Madrid, Spain].
- TV Broadcasting Program: Escuela Jesús Hermida-Tracor-Universidad CEU San Pablo [Madrid, Spain].
- Master's Degree, TV and Radio Journalism: CES (Escuela Superior de Imagen y Sonido) [Madrid, Spain].
- TV Journalism certification (TV announcer and TV reporting): University of Miami [Miami, USA].
- Bachelor's degree, Journalism: Universidad del País Vasco [Leioa, Spain].
Neewer NW-700 (professional condenser microphone)
Computer & Software
Acer Aspire E 15 laptop & Audacity
Behringer audio interface (audiophile 48 kHz resolution for professional audio quality)
Between 2 and 20 hours.
[Voice talent + Translator + Proofreader]
I offer a very versatile voice range, and I have professional experience in dubbing and voice-overs in Spanish (movies; docurealities; TV shows; 3D animation; commercials; e-Learning; and stories) and English (3D animation).
Since I moved to the US in 2015, I now offer my services worldwide: from my home recording studio, I will give the best voice to your next project in Spanish.
I am a skillful, reliable, creative, and extremely professional native Spanish speaker with a deep knowledge of the proper use of my mother tongue (Spanish from Spain) and Neutral or Standard Spanish. This means I can ensure the best results.
Also, I have a lot of experience as an English to Spanish translator (3 years: complete translation and proofreading of Linguance website -more than 100,000 words-, movie subtitles, emergency plans, apps, songs...) and as a Spanish proofreader (8 years: 5 years experience proofreading one of the most popular daily newspapers in Spain, as well as magazines, websites, and movie subtitles).
I am happy to say that I know Aníbal Ruiz Zubizarreta, and I can attest to his high quality of discipline as well as his spirit to better himself in everything that he does.Miguel Ángel Rubio Recio
Aníbal Ruiz Zubizarreta was selected amongst several professionals to be the main character's voice in my animated short that I carried out as my final project for my Master's degree at CICE, Madrid. The short has at this moment been entered in and is playing at several film festivals with the hope of earning some awards.
Aníbal Ruiz Zubizarreta's talents and qualities are many, such as his utmost availability and dedication to his work. His interest and effort always lead him to accomplish even more than what has been asked of him.
These qualities made Aníbal a very valuable asset for my project in terms of both quality and morale.
Miguel Ángel Rubio Recio,
3D animator at Gameloft Barcelona
My professional relationship with Aníbal couldn't have been more positive. He not only confronts projects with professionalism and carries them out expertly, but his values and innate talent make him a pleasure to work with.Miguel Ángel García
He is the prime example of a very gifted artist, with exceptional qualities. In addition, he is an honest, hardworking person.
Miguel Ángel García,
voice acting director and actor
Sharing a year of studies with Aníbal at the Jesús Hermida School of Presenters has been of great satisfaction for me. In addition to being an excellent person with such great values, which for me is fundamental, I can say that he is also a wonderful classmate. He offers serenity and balance to the group, and he brings with him a large amount of eagerness and prudence while, at the same time, expresses energy and enthusiasm to achieve everything that he pursues.Vanesa Martín González
At this time, he has demonstrated to me that he is a very hard worker. You can always count on him for anything and rest assured that he will never leave you in a lurch - however difficult a challenge may be, he takes it on with all his strength in order to overcome it.
Besides everything I've stated above, I would add his excellent voice and his great talents for interpretation and dubbing to the list of qualities that stand out amongst everybody else. He without a doubt improves day by day with his dedication and hard work.
Vanesa Martín González,
TV Broadcasting Program (Escuela Jesús Hermida) alumna
Aníbal Ruiz is a great journalist. His great background stands out, and so his scripts, which are always clever, tend to always be fantastic.Paola Goñi Leache
Apart from this, he possesses great communicative skills. He is expressive, creative, effective, and a perfectionist with his work. His voice, which is incomparable to any other's, is his greatest asset.
As a person, Aníbal Ruiz is an indispensible coworker and a good friend. He is a person that adapts easily to different situations, and working with him is a joy. Anybody would be pleased and lucky to have him on their team.
Paola Goñi Leache,
TV Broadcasting Program (Escuela Jesús Hermida) alumna
Voice Over Clients
I consider myself very fortunate for been able to develop my passion (announcing and voice acting) by working for so many outstanding clients: Koch Industries, SDI media (studio where I recorded the official Spanish dubbing for 'The Twilight Saga: Eclipse'), the European Commission, and many more.
Payment to Aníbal Ruiz Zubizarreta is made through Voices.com SurePay®, our escrow service that guarantees your project is completed to your satisfaction. Pay securely by Visa, Mastercard or PayPal through Voices.com and when your work is done, simply download the final files, and release funds to Aníbal Ruiz Zubizarreta.
To invite Aníbal Ruiz Zubizarreta to audition for your project, simply invite them to a job. Share your project details to quickly and easily receive a quote.
Have questions about posting a job?
See how Voices.com works here.