Arcindo Guimaraes Banner
Arcindo Guimaraes
/ 5

Arcindo Guimaraes

Vale S. Martinho, PT

Arcindo Guimaraes Banner
Arcindo Guimaraes

/ 5 7 Reviews

Arcindo Guimaraes



CONTACT: +(Phone hidden) / +(Phone hidden) / arcindo (at) portugalvoiceover (dot) com Portuguese voice over talent. Professional and flexible voice. ::::::::::::: Arcindo Guimaraes is a professional Portuguese voice over talent and audio producer since 1990. His voice is included in many projects. For AXN - Portugal television (Sony Pictures Entertainment), AG gives voice to “Insert Coin”, a video games show on air every weekend. His voice is also heard daily in commercials of National Television and Radio. Documentary narrations are his preferred works. In Portuguese market, AG has a diversity of customers, like Farmoz, Hoya, Bayer, Kodak, Pfizer, IKEA, Rathiofarm, Vasenol, Unisys, Bial, Norge, and many others. AG is a voice actor too, offering a broad palette of styles, accents and character voices. At his studio, located in Minho - Portugal, AG produces daily voiceover works for all over the world. ::::::::::: Portuguese (European), Portuguese (Angolan), Portuguese (afrikaans). VO projects for Portugal, Angola, Mozambique, Cabo Verde, etc.


Portuguese, Portuguese (Iberian)




Child, Middle Aged, Senior, Teen, Young Adult

Special Skills

Animation, Audiobooks, Business, Documentaries, Educational, Internet Video, Jingles, Movie Trailers, Podcasting, Radio, Telephone, Television, Videogames


10-25 years


  • Microphone


  • Computer & Software

    1 Mac Pro Station + 1 PC Pro Station

  • Special Equipment

    Totally isolated and soundproofed recording booth; Adobe Audition 3; Protools 8.0, Digidesign Rack 003+Command 8

  • Delivery Methods

    FTP, email, overnight

  • Turnaround Time



“Many thanks for the recordings. They sound great... it sounds like the finest music in my ears! It would be great to have other opportunities to be working together in the near future!”

Jan W. (Voice Over & Producer)

“Wow, Arcindo…they sound really good….you did a great job!!! Thanks a lot. We've finished all our work on this project, I wanted to thank you very much for your participation and you efforts, I am very happy with your way to work and with the results. Thanks a lot."

Peter W. (Producer)

“Hi Arcindo! Thank you very much for your delivery and help. All these 50 files have been received safely. They look very, very well!!! Thanks again for your efforts on this project. If there is some new voiceover work in Portuguese coming up, I will contact you immediately and hope you will be available then.”

Lily W. (Projects Manager)

“Hi Arcindo. Thanks for your patience in this difficult project. And thanks for the delivery and great quality of your work!”

Martin W. (Producer)

"Our engenieer checks now your recording and he says your sound is very good, your voice very good, your recording very good. 12 points!!!"

J. Lopez(Producer)

“Thank you for handling this job so well and for making this process so easy at the last minute. I look forward to another opportunity to work with you.”

Nancy S. (Translation Company President)

Wow Arcindo.That's what I call quality and a speedy delivery!

Just checked the file you sent me and it is absolutely perfect!

Nothing for me to say besides "spot on". Thank you so much for such great job. Number 1 in profesionalism!

David G. (Producer)

Estamos sem palavras... Mesmo...
Até agora, tudo o que fizemos consigo foi excepcionalmente eficiente!
Está óptimo!
Muito obrigada!

Liliana M. (Producer)

(...)em muitos anos de experiência profissional, foram poucas as vezes em que fiquei bem impressionada com a rapidez e profissionalismo das pessoas com quem trabalho e para minha surpresa, uma vez que não nos conhecemos, o Arcindo foi uma das poucas que realmente me espantou pela positiva!

Escusado será dizer que todas as oportunidades que tiver, o Arcindo estará no topo da lista de fornecedores desta área.

Maria Ana M. (Producer)

Voice Over Clients

Microsoft, Google, Mastercard, BMW, Goodyear, Kodak, Pfizer, IKEA, and many others.

Payment Terms

Payment to Arcindo Guimaraes is made through SurePay®, our escrow service that guarantees your project is completed to your satisfaction. Pay securely by Visa, Mastercard or PayPal through and when your work is done, simply download the final files, and release funds to Arcindo Guimaraes.

Learn more about SurePay® here.

Next Steps

To invite Arcindo Guimaraes to audition for your project, simply invite them to a job. Share your project details to quickly and easily receive a quote.

Have questions about posting a job?
See how works here.

Demo Mix 2011 - Portuguese 549

Arcindo Guimaraes

Demo Mix - Portuguese 653

Arcindo Guimaraes

MTV - Spot TV - Portuguese 82

Arcindo Guimaraes

Characters - Portuguese 315

Arcindo Guimaraes

Radio Spot - Portuguese 190

Arcindo Guimaraes

IVR - on-hold messages - Portuguese 150

Arcindo Guimaraes

Dry Slow - Portuguese 140

Arcindo Guimaraes

Audio Tour - Portuguese 101

Arcindo Guimaraes

Doc's - Portuguese 113

Arcindo Guimaraes

Documentary - Portuguese 161

Arcindo Guimaraes

e-learning - Portuguese 137

Arcindo Guimaraes

Nature - Portuguese 232

Arcindo Guimaraes

Problems in Studio - Portuguese 621

Arcindo Guimaraes

  • Educational
    / 5 Random42 Ltd for Job #160874 Ozurdex - Portuguese
    Dec 16, 2015
  • Educational
    / 5 (Grant Thomas) for Job #79998 PORTUGUESE eLearning - (15mins - 10 files - 1 session) Always a great experience working with Arcindo!!
    Jan 20, 2014
  • Educational
    / 5 (Grant Thomas) for Job #86342 Portuguese - eLearning - 25 Minute Reading - RUSH - Shortlisted Excellent job!
    Nov 8, 2013
  • Internet Video
    / 5 Matt Ganzak for Job #14830 nternational Sweepstakes - Portuguese Perfect! Arcindo produced a read that fit my video perfectly. Followed direction and was very easy to work with. Thank You! We will work together again.
    Aug 25, 2009
  • Educational
    / 5 Bucktown Pictures for Job #12021 Medical animation - Spanish (Spain) Arcindo did a great job for me. Turn around was quick and his voice tracks were perfect. He handled the difficult medical terms without having to ask me about any pronunciations. Very professional!
    Mar 17, 2009
  • Educational
    / 5 zanzoon for Job #9742 Children of the world - Children's Voice - Portuguese
    Oct 24, 2008
  • / 5 for Job #0 Thank you for your rating
    May 23, 2007