38 Reviews

Arnaly Arriaga

CLEVELAND, Nova Scotia, CA

0:00
0:00

Highlights

Arnaly is a native Venezuelan and her mother tongue is Spanish. She is able to make various Latin and Spanish accents. She is also gifted with the ability to speak fluent Brazilian Portuguese, fluent Canadian English and generic French, which was her second language after Spanish. She is very comfortable in all four languages and is able to do several levels of Latino accent when speaking in English. Her voice can be used for an array of venues depending on the mood you require. Arnaly is also a professional singer and prolific composer who has released two albums on her name. Her voice has been trained and she has experience in performing live in music venues and on the radio. Arnaly has a deep female voice with a captivating very persuasive warm tone that gathers attention. Her voice can also be very sexy and playful with a mystique that feeds the imagination.

Languages

Spanish (Latin American), English, Portuguese (Brazilian), Portuguese (Iberian), French (Canadian)

Accent

French, French (Québécois), Latino, South American (Brazilian), South American (Venezuelan), Spanish, Spanish (Castilian), Portuguese

Ages

Middle Aged, Senior, Young Adult

Special Skills

Animation, Audiobooks, Business, Documentaries, Educational, Internet Video, Movie Trailers, Podcasting, Radio, Telephone, Television, Videogames

Experience

Arnaly is licensed in Venezuela as a Voice over actress and Voice over talent for radio and TV and worked on the radio, specifically at Jazz 95.5 Fm in Caracas for 5 years. During this year, she produced and co-produced several shows being the most successful one "El Jazz y sus Interpretes" co-produced with Ciro Garcia.

Arnaly currently has in North and South America, as well as in Europe, a vast clientele of translating companies that permanently hire her services in Spanish and Portuguese for narrations, training manuals, corporate presentations, podcasts and many more corporate events.

Some of Arnaly's recent clients include:

- Phone IVR systems: (Website hidden) (QTTalk, Cell One Prepay), Virtual CSR (Time Warner Cable), Extel Communications (Passaic County, New Jersey, JVC), (Website hidden), Sonic River Studios (Robert Half International), Americatel.

- Narration: Discoverlink (Produce Marketing Association, Applebee's, Golden Corral, Culver's. DQ, Papa John's Pizza), Glyph Translation Services (Starbucks), Affordable Audio Production (Delta Airlines). Covidien Health Care (in Portuguese), Aventa Learning, Green Wash Ball, Mirror Mountain Productions (ISO 9000), Quantum Solutions (Vidabode, Vidacrete, Kearns), Quantum Security Systems, Baxter Pharmaceuticals, Neuland Herzer (BASF), Nextel.

- Infomercials: Crexels (Conair)

- TV and Radio Commercials: DVI Productions (Superior Pontiac GMC and other local cable commercials), Audemos, (Heineken Global Rhythm radio Show in European Portuguese).

- Documentaries: (English Hispanic Accent) Studio 1080 (Rosalba and the Mall), Driveideas (Dallas Children Advocacy Center, Center for Biomedical Continuing Education, HEB Supermarkets), Motion Media Solutions (Dallas Center), goBIG Communications (Medtronic), Loud Communications (Hearts for Honduras), Washington State University (DSI: Seattle documentary).

Credentials

Education

College Degree in Business Administration. Major in Marketing at IUT Region Capital. Venezuela.
Officially licensed to be a Radio Voice in Venezuela.
Music Degree at McGill University, Montreal, Canada.
Theater and acting studies with Theja Group. Caracas, Venezuela
Voice studies with Cuban teacher Lina Brando. Caracas Venezuela.

Studio

Microphone

Audio Technica AT-4033

Computer & Software

Mac Pro 2.6 Quad core

Special Equipment

MOTU 828mkII. DP 8. Event PS8 monitors. Waves FX and plug-ins. Isolated booth.

Delivery Methods

email, ftp, cd overnight delivery and Skype live sessions.

Turnaround Time

I offer same day turnaround depending on the size of the job.

Service Description

• I offer copywriting services
• I offer translation services: English to Spanish, Portuguese and French and vice versa.
• I can deliver edited and finished voice tracks
• I offer voice direction services
• I offer radio ad production services
• I offer Skype connectivity for live sessions
• I have a music library and can add music to any project
• I can add special effects to any project

Additional Skills

I can translate in several languages. From English to Spanish and viceversa, from English to French and Portuguese. I am also experienced in adaptation and copyproofing of advertising and any related media.

My accent is neutral which gives me a major advantage in many markets. I made commercials for several major advertising companies in Venezuela during the 90's and worked with major jingle producers until moved to Canada in 2000. After that, I have been composing music for TV, Film, Performing Artists and Corporate.

I can produce and provide royalty-free music for backgrounds and custom music for commercials and jingles.

Voice Over Clients

Some of my recent clients include:

- Phone IVR systems: (Website hidden) (QTTalk, Cell One Prepay), Virtual CSR (Time Warner Cable), Extel Communications (Passaic County, New Jersey, JVC), (Website hidden), Sonic River Studios (Robert Half International), Americatel.

- Narration: Discoverlink (Produce Marketing Association, Applebee's, Golden Corral, Culver's, Papa John's Pizza), Glyph Translation Services (Starbucks), Affordable Audio Production (Delta Airlines, Microsoft). Covidien Health Care (in Portuguese), Aventa Learning, Mirror Mountain Productions (ISO 9000), Quantum Solutions (Vidabode, Vidacrete, Kearns), Quantum Security Systems.

- Infomercials: Crexels (Conair)

- TV and Radio Commercials: DVI Productions (Superior Pontiac GMC and other local cable commercials), Audemos, (Heineken Global Rhythm radio Show in European Portuguese).

- Documentaries: (English Hispanic Accent) Studio 1080 (Rosalba and the Mall), Driveideas (Dallas Children Advocacy Center, Center for Biomedical Continuing Education, HEB Supermarkets), Motion Media Solutions (Dallas Center), goBIG Communications (Medtronic), Loud Communications (Hearts for Honduras), Washington State University (DSI: Seattle documentary).

Payment Terms

Payment to Arnaly Arriaga is made through Voices.com SurePay®, our escrow service that guarantees your project is completed to your satisfaction. Pay securely by Visa, Mastercard or PayPal through Voices.com and when your work is done, simply download the final files, and release funds to Arnaly Arriaga.

Learn more about SurePay® here.

Next Steps

To invite Arnaly Arriaga to audition for your project, simply invite them to a job. Share your project details to quickly and easily receive a quote.

Have questions about posting a job?
See how Voices.com works here.

Radio

110
0:00
0:00

Documentaries

585
0:00
0:00

Documentaries

Telephone

2195
0:00
0:00

Podcasting

Television

Radio

2149
0:00
0:00

Animation

706
0:00
0:00

Movie Trailers

Business

1326
0:00
0:00

Internet Video

808
0:00
0:00

Business

unknown for Job #171367 Apresentação CIA aérea

Excelent!!! Anarly is fast, professional and extremaly available to deal with short deadlines.

Jan 28, 2016

Educational

Scenario Learning for Job #160960 3 Course Spanish Project

Great work as always. Thanks

Nov 2, 2015

Educational

Scenario Learning for Job #158748 2 Course Spanish Project

Thanks again

Oct 12, 2015

Educational

Scenario Learning for Job #154460 5 Course Spanish Project

Fantastic work and great communication

Sep 22, 2015

Educational

Scenario Learning for Job #146105 4 Spanish Courses

Great work thanks

Jun 25, 2015

Educational

Scenario Learning for Job #146732 Playground Supervision and Course Update (Spanish)

great quality work, thanks

Jun 22, 2015

Educational

Scenario Learning for Job #135425 SS - BCPS Volunteer Orientation

Great fast work

Mar 10, 2015

Educational

Scenario Learning for Job #134129 SS - Child Abuse: Identification & Intervention [Texas] [Spanish]

Great work as always. Thanks

Mar 6, 2015

Educational

Scenario Learning for Job #131315 SS - Mandatory Reporting [California] [Spanish]

Fantastic work, thanks.

Feb 6, 2015

Internet Video

Voices.com (Rob Mundy) for Job #127779 Voices - Friendly and Informative - Spanish (Latin American)

Arnaly is wonderful to work with. She has fast turnaround, high quality and is extremely talented. Thanks again!

Jan 28, 2015

Business

Voices.com (Kyle Holder) for Job #125785 Voices - Exhibit Soundscape - Re post of 125645

5++ stars!!

Jan 9, 2015

Internet Video

Voices.com (Blair Frayer) for Job #123743 Voices - Spanish LATAM Female for quick, fun internet video

GREAT work, Arnaly! Thank you for your great voice, professionalism, and high quality files! We hope to work with you again soon! 10 + stars

Nov 12, 2014

Educational

Scenario Learning for Job #116540 BBP Updates

Thanks again.

Aug 28, 2014

Educational

Scenario Learning for Job #111012 Bed Bugs/Lice/BBP

Thanks again, everything turned out great!

Jul 10, 2014

Television

Visual Image Advertising for Job #109969 15501 Masterpiece Spanish TV

Jun 20, 2014

Television

Visual Image Advertising for Job #109933 15498 "Owners Manual" TV

Jun 20, 2014

Radio

Visual Image Advertising for Job #110081 wic tv and radio

Jun 18, 2014

Educational

Scenario Learning for Job #109330 SS/SC SDS (Spanish)

Thanks!

Jun 13, 2014

Radio

Visual Image Advertising for Job #109245 15430 Preconception Radio

Excellente!

Jun 13, 2014

Educational

Scenario Learning for Job #106304 Texas Child Abuse (Spanish)

Thanks Arnaly.

May 19, 2014