Pavel Kuklin Banner
Pavel Kuklin
/ 5

Pavel Kuklin

Queens, New York, US

Pavel Kuklin Banner
Pavel Kuklin

/ 5 11 Reviews

Pavel Kuklin

  Queens, New York, US


Soft, gentle, even sexy to energetic... explainers and narrations
Young adult to Midle aged.






Child, Middle Aged, Young Adult

Special Skills

Animation, Audiobooks, Business, Documentaries, Educational, Internet Video, Movie Trailers, Podcasting, Radio, Telephone, Television, Videogames


Working in the industry over 10 years. I have voiced documentaries and commercials, phone systems and presentations! My education (M.S. Schepkin Higher Theatre School (Institute) and experience allows me to be versatile!
The better you explain what you need, the better result you will get.

Озвучание рекламы для телевидения и радио, презентаций, фильмов.
Закадровый перевод.
Телефонные системы.



M.S. Schepkin Higher Theatre School (Institute) 1991

Member of the seminars:
• «Theory and practice of elocution" (St. Petersburg, SPGATI, 2007.)
• «Man. Russian language. Information Space "(Yaroslavl, YAGPU them. Ushinsky, 2007)
• Training "Skill-air performances of the" International Academy of Television and Radio (2008)

Участник семинаров:
• «Теория и практика сценической речи» (Санкт-Петербург, СПГАТИ, 2007г.);
• «Человек. Русский язык. Информационное пространство» (Ярославль, ЯГПУ им. К.Д. Ушинского, 2007 г.)
• Тренинг "Мастерство эфирного выступления" Международной академии телевидения и радио (2008)


  • Microphone

    Audio Technica-5040, Sennheiser MKH-416 and Rode NT-2000, "WHISPER-ROOM" (Booth)

  • Computer & Software

    MacPro, Cubase 9.5; Nuendo 8.0

  • Special Equipment

    StudioLive Digital Console

  • Delivery Methods

    FTP, Email, Source Connect/ISDN

  • Turnaround Time


Service Description

TO Voice seekers:

When you choose a voice actor for your project, please consider the following:

There are people here with regional dialects. Say if you compare someone from New York, Boston and Louisiana, there will be some "accent difference". Russia has lots of different dialects, Ukraine has its own handful, etc. Those dialects are NOT used in Russian TV/Radio/etc. Most probably you would want a neutral Russian (like on Federal TV/Radio).
Most of these people hope that you will not be able to detect such flaws in their speech. Most of them may offer you much lower rates - Dumping is widely spread nowadays. It ruins the whole industry of voice over.

If you like what you hear melodically, most probably it is wrong for Real Russian! If you do not have on staff someone whose native tongue is Russian, and who can select an actor for you, please precede with caution!

Russian message on hold, Russian messages on hold, Russian voice over work, Russian voiceover work, Russian voice overs, Russian onhold music, Russian on hold message, Russian on hold messages, Russian message for voice mail, Russian voicemail greetings, Russian voice mail greetings, Russian voice mail greeting, Russian voicemail messages, Russian messages for voicemail, Russian messages for voicemails, Russian voice services, Russian radio voices, Russian radio voice, Russian voice over recordings, Russian voice talent, Russian voice recording, Russian voice over auditions, Russian voice acting, Russian voice over artists, Russian voice over artist, Russian voiceover artists, Russian voice-overs, Russian voiceover, Russian-voicing, Russian voice artist, Russian voice projects


Pavel is an excellent voice over artist and wonderful to work with. He’s also a great director and editor/producer for voice over projects. I have worked with him on projects where he’s directed me and where we’ve both been voices on a project. He’s also taken voice projects I’ve done, and worked his technical magic on them and made them even better.

On top of his technical expertise and great voice – he’s just wonderful to work with. He’s also done amazing photo restoration work for me. I would recommend Pavel for anyone who’s needing a great voice over whether in English or Russian – or any audio production jobs or photo restoration work. He’s wonderfully talented and a joy to work with.

Tamara McDaniel (Producer/Founder at Hungry Coyote Productions)

Pavel is the best Russian voice over artist for any project. I’ve used Pavel’s services many times for radio and tv spots. Job performance is quick and very diligent. Pleasant to deal with! Highly recommended. Thank you, Pavel!

Rachel Tagiev (Advertising & Marketing Executive at RED SQUARE MEDIA)

Voice Over Clients

COMCAST X-Finity TV, Ресторан «Тамада», Ресторан «Атлантик грилл», Курорт «Дворянское гнездо», Baron Herzog Winery, Elite Financial, «Mortgage Doctors,» Russian Film Festival in NYC, «Promaster International,» Royal Interiors, "Fusion Lounge," ресторан «Вернисаж,» "Moneygram," Baron Services, Inc., KERMI, HAAS Group (Germany), American Voyager (Travel company), Gazprom International, Melita Coffee, MBA, Citibank, RHEWUM GmbH, melitta coffee, Microsoft, "Forever Living" и другие.

Payment Terms

Payment to Pavel Kuklin is made through SurePay®, our escrow service that guarantees your project is completed to your satisfaction. Pay securely by Visa, Mastercard or PayPal through and when your work is done, simply download the final files, and release funds to Pavel Kuklin.

Learn more about SurePay® here.

Next Steps

To invite Pavel Kuklin to audition for your project, simply invite them to a job. Share your project details to quickly and easily receive a quote.

Have questions about posting a job?
See how works here.

Mix1 198

Pavel Kuklin

Ebrex 37

Pavel Kuklin

Spring - Educational 48

Pavel Kuklin

Radio Jingles 14

Pavel Kuklin

800-COLLECT 105

Pavel Kuklin

ENGLISH - x-mas event 27

Pavel Kuklin


Pavel Kuklin

Rhewum 39

Pavel Kuklin


Pavel Kuklin

Sipey (English) 80

Pavel Kuklin

  • Videogames
    / 5 Roll7 for Job #278512 4 One-word recordings for announcer - RU
    Mar 22, 2018
  • Educational
    / 5 (Stephanie Dickson) for Job #269916 Voices: English w/ Slight Russian Accent - E-Learning Role 373 words Thank you Pavel for giving such an authentic and impressive read that went a long way towards making this project a success!
    I look forward to working with you again soon.
    Feb 2, 2018
  • Internet Video
    / 5 (Chris Diavolitsis) for Job #262748 - 30 second online product video narration - Russian AMAZING WORK!
    Dec 18, 2017
  • Business
    / 5 SEBU International for Job #258733 We Live Jeunesse - Russian It's been great working with Pavel. A+ talent!
    Dec 14, 2017
  • Business
    / 5 Sreckovic for Job #258460 Printing machine promotional video Perfect communication and excelent job. Hope to work with Pavel again!
    Nov 22, 2017
  • Videogames
    / 5 Roll7 for Job #259375 60 One-word recordings for announcer - RU Very professional attitude, delivered on time and re-recorded some of the takes requested.
    Would definitely work with him again!
    Nov 13, 2017
  • Internet Video
    / 5 (Trevon Buccione) for Job #242687 Voices - Internet - VR Russian *Assassin/John Wick* Awesome work, Pavel! We REALLY appreciate your awesome voice! You were so easy to work with and very accommodating.
    Aug 16, 2017
  • Business
    / 5 (Rob Mundy) for Job #237773 Voices - Russian Male Demos Thank you for being so prompt, accommodating, and a pleasure to work with. I look forward to more projects together in the future!
    Jun 21, 2017
  • Internet Video
    / 5 Central Spot Trading LTD for Job #218899 CFD trading OT - RU Great job Pavel. thank you so much for your talent!
    Feb 27, 2017
  • Internet Video
    / 5 the bakery - handmade creative for Job #163511 NARRATION FOR A SHORT HARDSALE VIDEO - RUSSIAN Was a pleasure working with Pavel!
    Got excellent service, on time!
    He is a true professional.
    Jan 13, 2016
  • Business
    / 5 Metcom Studios for Job #150892 Forever Decision - Russian Thank you for a great recording and turn-around.
    Aug 31, 2015