Marco De Risi Banner
Marco De Risi

Marco De Risi

Rome, IT
Marco De Risi Banner
Marco De Risi

Marco De Risi

  Rome, IT


Warm, friendly, enthusiastic, soft and - most importantly - believable
Please feel free to contact me for any kind of enquire.


Italian, English (North American)


Italian, North American


Middle Aged, Young Adult

Special Skills

Audiobooks, Business, Cartoons, Documentaries, Educational, Internet, Jingles, Movie Trailers, Podcasting, Radio, Telephone, Television, Videogames


My name is Marco de Risi and I'm an Italian Voice actor and Dubbing Director, (born in 1972) .
I can utilize all of my experience and skills in the creative directions of dubbing and editing plans including Italian Voice Coaching



Danny McBride in “Up In The Air” (Jim) (2009)

Joseph Beattie in "Fast Track" (2008)

Joe Miller in "Faultline" (Harland Fogarty) (2008)

Anthony Mackie in "We are Marshal" (Nate Ruffin) (2008)

Anthony Mackie in "The Manchurian Candidate" (Robert Baker) 2005

Romany Malco in “Blades of glory” (Jesse) 2007

Oliver Hudson in “Black Christmas” (Kyle) 2007

Rick Kavanian in “Dreamship Surprice” (Jens Maul/Schrotty/Pulle) 2007

Terry Chen in "Snakes on a Plane" (Chen Leong) 2006

Keith Dunphy in "The wind who shake the barely " (Terence) 2006

Terry Chen in "Snakes on a Plane" (Chen Leong) 2006

Robert Lin in "School of Rock" (Lawrence’s Daddy) 2005

Dominic Gould in "L'antidote" (Andrew) 2005

Nicky Kantor in "Porky college " (Schumi) 2005

Greg Grunberg in "Ladykillers" (director) 2004

Cy Carter in “Starship Troopers 2: Hero of the Federation” (Pvt. Billie Otter)2004

Glenn Howerton in "Must loves dogs" (Michael) 2003

Dave England in "Jackass: The Movie" and “Jackass 2” (him self) 2002/2006

Christopher Hehir in "Hooligans" (Keith) 2002

Gus Lynch in "Halloween resurrection" (Harold) 2002

Ashley Hamilton in "Off Key – the tree tenors" (Maurice) 2001

Johnny Lee Miller in " Love, Honour and Obey " (Johnny) 2001

Dan Joffre in "Scary Movie" (Kenny the cameraman) 2000

Stephen Ramsey in "JI Jane" (Marines Stam) 1999

Alex Deboe in "Beach Movie" (Link) 1999

Bruce McCulloch in "Dick" (Carl Bernstein) 1999


“Pompoko” (Tanuki Gonta’s voice)

"Doug’s 1st movie" (Herman Melville’s Voice)

"Mickey's Once Upon a Christmas " (Mortimer’s Voice) (Buena Vista)

"Cinderella II – when the dreams become true” (Baker’s voice) (Buena Vista)

“Shrek I” (add. Voice) (Dreamworks)

“Shrek II” (add. Voice) (Dreamworks)

"Cars " (Fred’s voice) (Disney Pixar)

“Monsters, Inc” (add. voice) (Disney Pixar)

“The Emperor's New Groove” (add. Voice) (Disney Pixar)


Kevin Alejandro in “True Blood” (Jesus Valasquez) 2010

Josh Stewart in “No Ordinay Family” (The Watcher) 2010

David Ramsey in “Dexter” (Anton Brigss) 2009

Larenz Tate in “Resque me” (Black Sean) 2009

Rich McDonald in “Generation Kill” (Cpt. Anthony “Manimal Jacks) 2008

Greg Grunberg in "Felicity " (Sean Blumberg) 1999/2003

Greg Grunberg in "Alias" (Ag. FBI Eric Weiss) 2001/2006

Greg Grunberg in "Lost" (Pilot) 2005

Andy Kindler in "Everybody loves Raymond" (Andy) 1997

Johnny Kalst in "Scrubs " (Doug Murphy) 2001/2007

Vincent Walsh in "Instant Star" (Liam Fenway) 2006

Tim Griffin in “Grey’s Anatomy” (Ronny O'Malley) 2006/2007

Colin Lawrence in “Battlestar Galactica” ( Hamish 'Skulls' McCall )2005

Giovanni Catucci in "Doodlebops" (Bob) 2005

Mark Charnock in "Cadfael - I misteri dell’abbazia" (Brother Oswin) 1999

Charles Officer in "The eleventh hour" (Russell Tyler) 2003

Jalaal Hartley in "Carrie & Barry" 2004

Simon Woods in "Elizabeth I" (Gifford) 2005/2006

David Dukes in "Slash" (Rod) 2004

Chuck Byrn in "Terminal invasion" (Del) 2002

And other main episodes characters in X-files, Kung fu, Paso Adelante, Smallville, Queer as folk, Sex and the City and more.


Michael Graziadei in “The Young and the Restless” 2005/2009

Cam Gigandet and Owen Beckman in “The Young and the Restless” 2004


Pluto’s Voice (Disney)

Pizzaman in "Finally weekend"

Shirako Takamoto and Tone Pasaro in "Hot Wheels AcceleRacers"

Sir Martyn in "The King Arthur’s disaster"

Thumbler in "Troll’s tales"

Herb in "Lucky Luke"

Digger and Whirling in "Buzz & Poppy"

Blabber in "Vampires, Pirates, Aliens "

Smilzo in “Antonio e la banda dei giardinetti” (ITA)


"Eat-Man" Mitchell’s voice

"Devil Lady" Tatsuya Yuasa’s voice

"Generator Gawl" Andro’s voice

"Mao Dante" Kunimba’s voice

"Last Exile" Sunny Boy’s voice

“Nana” Mizukoshi’s voice

"Boys be..." Nishida’s voice


“The Extraordinary Adventures of Jules Verne” (Italian / Canadian cartoon, English and Italian version)

“Marfy of Dreams” 2009 (Italian / Canadian cartoon English and Italian version)

“Antonio e la Banda dei Giardinetti” 2006/2007 (Italian Cartoon)

“Sam Sam” 2008 (cartoon) (co direction)

“Crazy Love” 2008 (Movie)

“Resurrection Mary” 2008 (Movie)

“Behind the wall” 2008 (Movie)


“White Collars” (Tv Show USA)

“The Young and the Restless” (Soap Opera USA)

“Captain Flamingo” (Cartoon USA-Canada)

“Zoey 101” (tv show USA)

“Big Day” (tv show USA)

“Monster Buster Club” (Cartoon USA-Canada)

“Karaoke High” (tv show New Zeland)

“Austin Stevens” (documentary discovery channel USA)

"Post Mortem" (tv show Germany)

"Julia" (tv show Germany)

"24seven" (U.K. tv show)


§ DVD-video: " The Mummy – Special Edition", Arnold Vosloo/Imhotep voice in the extras.



Economic Lyceum,
University of Music in Rome,
Actor School


  • Microphone

    Neumann / Rode

  • Computer & Software

    Mac - PC

  • Special Equipment

    Pro tools / Sound Track Pro

  • Delivery Methods

    We Transfer

Payment Terms

Hire Marco as a voice actor. Payment is made through SurePay, an escrow service that guarantees your work is done to your satisfaction. Send payment securely by Visa, Mastercard or PayPal through then download your files from the website.

Watch a video to see how to make a payment

Next Steps

To contact Marco De Risi about your project, request a quote today. We'll walk you through the process step-by-step. It's fast and easy.

Watch a video and learn how to request a quote

Trailers 164

Marco De Risi

commercial 13

Marco De Risi

cowboy party 6

Marco De Risi

  • Hire Marco De Risi as a voice actor. Working with Marco De Risi is fast and easy. We'll walk you through the process step-by-step.
    Request a quote for your project today.