7 Reviews

Cathy Crégniot

Montréal, Quebec, CA

0:00
0:00

Highlights

Real French native voice over! Professional equipment / Home studio and excellent mastering in French!

My versatile, expressive, professional, very clear and articulate diction, easy on the ears, sensual and sexy, energetic, warm, character voice allows me to work internationally in many audio projects.

My voice is used for many projects: animations, TV and radio spot, commercials, business, documentaries / narrations, educational, Internet videos, messages, podcasting, phone systems/IVR, videogames character, app, DJ drops, beat tags, tag lines, audio signatures, soft voices for songs, vocal design, audiobooks, adult content, etc...

Clients from USA, France, Italy, Belgium, Canada, Spain, Australia, Germany, Netherlands, Norway, United Kingdom, Bulgaria, Ukraine, Israël, Colombia, Romania, etc.

Voice overs recorded for: UN/ONU, Duolingo, Service Desk WeCare, MIF, MNV, Intel Nuc, Spafax LA, Air Calin, Développement Tremblant Nord, Smartika, Elvee, Flirt Flamand, Obsidian Kodama, 87Seconds, Arkhineo, BMO, Infamous Cabaret Circus, Fuze Tea, PendoPharm, Mascotte + XPrimeGroup, Ozobot, Tomcio DJ, Gala Grand Prix du Design Montréal, Nasaï Studio, Agence PID, DI I.Y.A.D, Russell Llantino, Zodiac Aerospace, Royal Air Maroc, Mektel, Sorin Media Inc, SFSN, EFCO, 1Tac, M3G Productions, TrioTech, Aerus/Electrolux, LDRK Media, etc.

I also like to work for artistic and creative projects, don't hesitate to contact me for your voice over needs or an audition and/or an estimation.

Please note that I DO NOT have Quebec accent.
I only record short scripts in English.

Languages

French, French (Canadian), French (Parisian)

Accent

French, French (Parisienne), French (Standard International)

Voice Ages

Middle Aged (35-54), Senior (55+), Young Adult (18-35)

Special Skills

Animation, Audiobooks, Business, Documentaries, Educational, Internet Video, Movie Trailers, Podcasting, Radio, Telephone, Television, Videogames

Experience

Animation, TV and radio spot, commercial, business, documentary, narration, educational / e-learning, Internet video, direct message, softspoken, podcasting, phone systems/IVR, videogame character, app, DJ drops, beat tags, tag lines, audio signatures, soft voices for songs, vocal design, audiobooks, adult content, etc...

Credentials

Education

Skills:
Excellent mastering in French
More than 30 years of French public reading
Very clear and articulated diction
Sync audio/video
Vocal design
Adult content
DJ drops, beat tags, voice tags

Studies:
Baccalauréat technologique Arts appliqués
Stylisme de mode
Journalisme à la recherche

Studio

Microphone

Neuman TLM 103D

Computer & Software

Bunch of software and hardware

Special Equipment

Home studio with acoustic vocal booth /Fully independent

Delivery Methods

Email - Cloud - Etc.

Turnaround Time

12-24H(Working days). Contact us for longer script delivery time (We'll send you an estimate within minutes of receiving your request)

Service Description

French native Female voice over with EXCELLENT mastering of French language
Really French native accent (French Parisian / International French) (I don't have Quebecois Accent)

Work a lot for training and E-learning, for animated/scribbing and video, audiobook (French public reader)
Write the copy - Proofreading (an excellent script will become an excellent final document, efficient and optimized)
Catch phrases and slogans, general content writing
Translation English to French (under 500 words)
French adaptation
Rythmo band (text only) / Subtitles
Video and audio sync
Deliver edited and finished voice tracks
Add music
Fully produce a radio ad
Add special effects
Translate the copy
Life partner has a great French (native) male voice : convenient for small projetcs !
Digital music (jingles, ads)
Interest in arts and culture

Testimonials

Thanks so much for your excellent professionalism and timeliness.
Much appreciated. - Tori Johnston, Audio Manager, USA

Spafax Los Angeles

Encore merci! Le résultat est super! - Mathieu Vachon, Composer/Audio Director

Trio-Tech

Thank you Cathy. - Adam Levy, President LDRKMEDIA

LDRKMedia

Lorsque j'ai reçu l'enregistrement que Cathy a fait de l'un de mes articles dans le journal L'Initiative, j'ai été tellement émue de sa prestation que j'ai pleuré, tel que je lui ai expliqué lors de notre rencontre à un événement, quelques mois plus tard.

Journaliste C. D.

J'ai bénéficié d'une mise en voix par Cathy d'un extrait de l'un de mes livres, pour faire suite à une interview par un journal de Montréal, et ce fut une belle découverte.

Merci beaucoup, madame Crégniot. J'ai été charmé. Vous devriez prêter votre voix à la magnétothèque... Je suis certain qu'on serait enchanté de vous avoir à titre de lectrice à leur micro après avoir écouté ce que vous avez fait dans ces liens.
Ce qui ouvre sans doute d'autres portes par la suite...

Une voix dont on se rappelle.

Auteur D. M. (Want to stay anonymous) / Author

Cathy est la voix de nos messages d'accueil téléphonique depuis 2 ans, en français et en anglais. Résultat parfait, adapté à nos besoins et demandes, avec une personnalité qui représente très bien notre entreprise et nos produits. Un produit clé en main, estimé et livré rapidement, du matériel de qualité, un accueil sympathique et une voix vraiment unique, chaleureuse et qui s'adapte avec une aisance surprenante. J'ai hâte de faire affaire de nouveau avec Cathy !

FrancoMarket

Un spot radio complet en 2 jours, musique incluse, un produit clé en main pour une centaine de diffusions à Radio Centre-Ville (Montréal, Canada), qui respecte notre personnalité, notre philosophie et nos besoins. Nous voulions la voix de Cathy, qui avait déjà travaillé pour nous (narration) et une voix masculine, nous les avons eues. Et quelles voix, ! Un résultat qui a fait un effet Wow, tout simplement. Beau Travail, une belle collaboration que nous souhaitons renouveler.

Journal L'Initiative

On m’a référé Cathy pour de la narration avec un français parisien. Le client adore. Tout est parfait.
Merci beaucoup !

M3G Productions

Mon client vient de me revenir, il a beaucoup aimé ! Pour ce qui est du feedback, c'est vraiment parfait, communication, efficacité ! On aura d'autres vidéos pour le même client sous peu et c'est certain que je vous recontacte pour ça. A. Côté

Smartika Mesh - Maison connectée

Thank you very much for the update. We heard back from the client:
'We have checked with the translators and they agree with the suggested use of your term
Thank you so much!
Thank you very kindly for getting this completed. - K. A.

United Nations - Nations Unies / Protocole de Nagoya (en cours)

Ce que notre client apprécie c'est votre diction claire qui explique très clairement les différentes étapes

87Seconds pour CDC Arkhinéo - Training

SUPER JOB!

BMO - ELearning

5* - OUTSTANDING EXPERICENCE

Smartika - Apps

Thank you for your great work so far.

Infamous Cabaret Circus - Australian tour 2017

5* - Service très professionnel et rapide

Smartika

5* - Reactivity, super fast and very nice !!!

Fuze Tea - Coca-Cola. Projet interne.

5* - Outstanding Experience!

Obsidian by Kodama

Excellent !

Sorin Media Inc - Derma Evolution infomercial

Merci énormément !

Pendopharm - Transderm-V

Projet avec direction artistique en direct (téléphone)
Merci pour votre rapide retour
Merci pour votre réativité
... C'est vraiment du beau travail !

Mascotte + and XPrimeGroup pour spot TV (France) de MIF Épargne et prévoyance

5 stars - Wonderful service!

Ozobot

5 stars - Very satisfied. Cathy was very responsive, added suggestions and improvments, and delivered in 1 day. Could not be better in any way.

La recette du jour - NY Sour

Wonderful natural voice with french accent.

MB - Davor coin

Wow, what a delivery! Thank you very much.

Elvee Brut

It's great, I had an unusual order but Cathy got it directly and made perfect improvisations.

Tomcio - DJ

Cathy, tu es une vraie pro ! Je n'ai que de bons commentaires. Ils sont super contents du boulot et ont beaucoup apprécié l'expérience donc MERCI BEAUCOUP à vous deux! / Merci pour ton excellent travail. C’est très apprécié! :)

Gala Grand Prix Design - Nasaï Studio + Agence PID

This was our first time working with this Bunny Pro, and likely not the last. She made a great effort to add life to our narration, and was also thorough in applying our feedback on her first version.

Duolingo Stories

Très bon travail, merci. Nous avons apprécié les différentes versions proposées spontanément suite à notre demande de modification (Partie 1).

Service Desk WeCare

Really easy to work with, thank you for quick turnaround

Family Zoo - Plarium

Excellent job! I am very pleased!

Marcus A Glen

Perfect work and perfect interactions with me :)

IYAD - DJ & Composer

Unbelivable results, great communication. Cathy do everything in proffsional manner and she really cares about the outcome of the product. It was worth the price because the process and results are top quality. Thanks :)

Ron

Amazing job. Over and above. Would highly recommend.

Jason

Cathy is incredible! I had everything I needed done with the best of her ability and I'm very satisfied.

Russell Llantino - Singer

Amazing work, very professional and smart to nail the client's needs!

Faustine - MNV

Fast, Friendly and Fabulous! She did exactly as instructions! Thumbs up!

M.

5 stars.
Fantastic product! Great communication and excellent quality. Highly recommended!

218 Stickers

5 stars.
Yes, she is fantastic!

Taboo

5 stars.
Great quality!

MpStudioFx

5 stars. Thank you :)

El Banko Terrace Bar

5 stars
Very prompt and exceeded my expectations. Highly recommand her and will definitely use her services again!

N.

5 stars
Excellent quality work, we will definitely come back with a new order soon.

EFCA - Team project manager

5 stars
I would highly recommend her

5 stars
Acurate, fast and professional. Highly recommended.

I.D

5 stars
Amazing, fast response, professional, highly recommended. Thanks a lot, I really appreciated that. I like it!

LavalV perfumes

5 stars
Amazing job! Thank you so much, we'll contact you again in the future.

1Tac

5 stars
She did an A-1 job! She overdelivered - her work exceeded expactations and detail-oriented. Highly recommended!

D. Project manager

Voice Over Clients

El Banko bar
Taboo
Flirt Flamand
EFCO
SFSN
Service Desk WeCare
Duolingo Stories
IYAD - DJ & Composer
Ma nouvelle ville
Intel - NUC
Tomcio - DJ
Elvee Brut - Elvee gentlemens' club
Gala Grand Prix du Design - Agence PID
Mektel
Royal Air Maroc
Audispray
Davor coin
La recette du jour - NY Sour
Ozobot
Mascotte+
XPrimeGroup
MIF Épargne et prévoyance
Sorin Media Inc - Derma Evolution
Fuze Tea- Coca-Cola
Obsidian by Kodama
Infamous Cabaret Circus - Australian Tour 2017
Pendopharm - Transderm-V
Smartika - App
BMO - Video and Training
BMO - ELearning
United Nations - Protocole de Nagoya Training
Zodiac Aerospace
M3G Productions
CDC Arkhinéo - 87Seconds
Smartika Mesh
Spafax Los Angeles - Air Calin
LDRKMedia
Aerus (Electrolux)
Trio-Tech Amusement
Sam Park - Voices.com
Journal L'Initiative
FrancoMarket
Podcast and Internet content
Services linguistiques MB
Manoir Claudette Barré
Résidence Outremont
MMSSA
Lilly Câlin
Biha aide à domicile
PG Dulac (author)
etc.

Payment Terms

Payment to Cathy Crégniot is made through Voices.com SurePay®, our escrow service that guarantees your project is completed to your satisfaction. Pay securely by Visa, Mastercard or PayPal through Voices.com and when your work is done, simply download the final files, and release funds to Cathy Crégniot.

Learn more about SurePay® here.

Next Steps

To invite Cathy Crégniot to audition for your project, simply invite them to a job. Share your project details to quickly and easily receive a quote.

Have questions about posting a job?
See how Voices.com works here.

Television

0:00
0:00
40

Cathy Crégniot

Radio

0:00
0:00
9

Cathy Crégniot

Documentaries

Internet Video

0:00
0:00
202

Cathy Crégniot

Radio

0:00
0:00
5

Cathy Crégniot

Podcasting

0:00
0:00
39

Cathy Crégniot

Podcasting

0:00
0:00
12

Cathy Crégniot

Radio

0:00
0:00
4

Cathy Crégniot

Radio

0:00
0:00
84

Cathy Crégniot

Podcasting

0:00
0:00
13

Cathy Crégniot

Internet Video

0:00
0:00
12

Cathy Crégniot

Television

0:00
0:00
11

Cathy Crégniot

Business

0:00
0:00
13

Cathy Crégniot

Educational

0:00
0:00
12

Cathy Crégniot

Animation

0:00
0:00
25

Cathy Crégniot

Internet Video

0:00
0:00
7

Cathy Crégniot

Movie Trailers

0:00
0:00
13

Cathy Crégniot

Internet Video

0:00
0:00
10

Cathy Crégniot

Audiobooks

0:00
0:00
12

Cathy Crégniot

Television

0:00
0:00
64

Cathy Crégniot

Internet Video

0:00
0:00
39

Cathy Crégniot

Television

0:00
0:00
53

Cathy Crégniot

Documentaries

Videogames

0:00
0:00
37

Cathy Crégniot

Television

0:00
0:00
10

Cathy Crégniot

Television

0:00
0:00
28

Cathy Crégniot

Television

0:00
0:00
9

Cathy Crégniot

Telephone

0:00
0:00
18

Cathy Crégniot

Radio

0:00
0:00
8

Cathy Crégniot

Telephone

Television

0:00
0:00
14

Cathy Crégniot

Videogames

0:00
0:00
116

Cathy Crégniot

Internet Video

0:00
0:00
178

Cathy Crégniot

Radio

0:00
0:00
9

Cathy Crégniot

Telephone

0:00
0:00
7

Cathy Crégniot

Internet Video

0:00
0:00
16

Cathy Crégniot

Videogames

0:00
0:00
60

Cathy Crégniot

Business

0:00
0:00
10

Cathy Crégniot

Educational

0:00
0:00
11

Cathy Crégniot

Internet Video

0:00
0:00
5

Cathy Crégniot

Television

0:00
0:00
6

Cathy Crégniot

Educational

Voices.com (Dale Dupuis) for Job #342303 Informative Videos: French Canadian

WONDERFUL WORK!

Nov 20, 2019

Educational

Voices.com (Dale Dupuis) for Job #227828 Voices - BIODIVERSITY PROTOCOL TRAINING MODULES (Continuation of Job # 210451)

Sep 11, 2017

Business

Voices.com (Dale Dupuis) for Job #210451 Voices.com - Biodiversity Protocol Training Modules (French)

Cathy has been Outstanding to work with. She pays very close attention to detail and makes sure she is delivering the best audio as possible. Communication was always great and we are very happy with the experience.

5 ++ STARS

Mar 28, 2017

Educational

Voices.com (Stephanie Dickson) for Job #220209 VOICES: E-LEARNING PROJECT - 675 WORDS

SUPER WORK!

Feb 16, 2017

Educational

Voices.com (Stephanie Dickson) for Job #217476 VOICES: E-LEARNING PROJECT 36 WORDS

SUPER JOB!

Jan 24, 2017

Business

87secondes for Job #203573 CDC Arkhinéo authentification

Oct 10, 2016

Videogames

Voices.com (Sam Park) for Job #168037 Voices - Videogame Character Line VO (French)

Amazing Job- Thanks for everything!

Jan 12, 2016