Buenos Aires, AR
I have a really versatile and flexible voice which can be adapted to different needs, emotions, characters, and genres. It is very useful to be a an actor and a saxophone player when it comes to expressing the correct tone, emotions and rhythm in a recording. I am a very sensitive individual who can imprint whatever need the client may have for his/her given project. I can offer an absolute clean and polished Neuter Spanish which I have learned in a one-year-course headed by Carlos Romero Franco, one of the top Argentinian Dubbing Directors. In addition, I travelled for two years around Latin America, which helped me gain a really rich insight in language and accent variations across the countries I visited. Apart from my dubbing and voice over techniques, I am also a certified English<>Spanish Translator and Interpreter, professions that can definitely add a plus to any script that may sound not fully natural or correct.
I record in a professional studio, so sound quality is completely outstanding.
Spanish (Latin American), Spanish, English
South American (Argentinian), Spanish
Child (5-12), Middle Aged (35-54), Senior (55+), Teen (13-17), Young Adult (18-35)
Animation, Audiobooks, Business, Documentaries, Educational, Internet Video, Movie Trailers, Podcasting, Radio, Telephone, Television, Videogames
Amsterdam Ensamble: The Documentary.
2014 - Estudio Chudnovsky - Buenos Aires, Argentina. Six-month-course on recording documentaries, voice-overs, movies, and American sitcoms, delivered by Carlos Romero Franco.
2013 - Estudio Dial - Buenos Aires, Argentina. Six-month-course on Neuter Spanish, delivered by Carlos Romero Franco
Audio Technica 2050
Computer & Software
Saffire Pro 40 - Soundcard: Focusrite. PC Intel Dual core
Samson pop filter
wetransfer; mediafire; dropbox; googledrive
within 24/48 hs or as requested
I deliver the best quality recordings, done with dedication? awareness and passion. I just love and enjoy very much to work with my voice. Therefore, any project assigned to me will definitely shine with flying colours and professionalism
Voice Over Clients
Payment to Cesar Pretelli is made through Voices.com SurePay®, our escrow service that guarantees your project is completed to your satisfaction. Pay securely by Visa, Mastercard or PayPal through Voices.com and when your work is done, simply download the final files, and release funds to Cesar Pretelli.
To invite Cesar Pretelli to audition for your project, simply invite them to a job. Share your project details to quickly and easily receive a quote.
Have questions about posting a job?
See how Voices.com works here.