Jose M. (Chema) Bazan Banner
Jose M. (Chema) Bazan
/ 5

Jose M. (Chema) Bazan

Madrid, Madrid, ES

Jose M. (Chema) Bazan Banner
Jose M. (Chema) Bazan

/ 5 12 Reviews

Jose M. (Chema) Bazan

  Madrid, Madrid, ES


Chema Bazan is a highly demanded, full-time VO actor with 30 years of experience behind the microphone and 20+ as a producer in Spanish language. The reason is clear: he is 100% committed to quality and customer satisfaction.

Chema's skillsets are impressive.

a) He is a trained actor, so he knows how to stand on your customer's shoes and deliver the right tone for your copy. Apart from regular VOs he is also a talented ADR and dubbing actor featured in movies and TV shows in Spain.

b) As a producer, Chema knows what you need and talks your talk. He delivers high quality audio with excellent industry standard equipment.

c) Chema is also a certified translator English > Spanish and always takes care that the copy is correct from a linguistic perspective, with deep knowledge of the Spanish and Latin American cultures and language variants.

Chema is a bilingual talent who can perform in Latin American / Castilian Spanish and English. He can use an English Voice with a slight Latin American accent, or create two versions of the same ad, one in English, one in neutral or Castilian Spanish.

He always gives 125% in each project and his name is on the roster of many, leading, production houses.
He is a full-time voice actor and is on-call to record for you 7 days a week!

He owns / operates: The Spanish Voice LLC, Lucentum Digital Productions and Literario Audiobooks. With high-profile clients like, Sony, Apple, ULG, Nissan, Pearson and RTVE.

Want to see and hear more? Visit: (Website hidden)

Much of his VO work includes, but is not limited to: Radio Commercials, Video Games, E-learning projects, Medical Narrations, Corporate Narrations, IVR, Character Work, Internet Commercials and Explainer Videos. He is also widely known in Europe in the field of Spanish as a foreign language, after having voiced / produced over 500 audio for textbook materials.

Chema is very easy to work with and is more than willing to take directions and constructive criticism, both in English and Spanish. This is precisely why clients keep coming back year after year!

Chema is always on the move in Europe and the US, and is ready to come to your studio for those clients who request in-person recordings at selected locations. Otherwise, he owns and operates professional recording studios in Spain and Germany, fully equipped and capable of connecting to your studio via SourceConnect, ipDTL, ISDN, etc.

Please add Chema to your favorites list!


Spanish, Spanish (Iberian), Spanish (Latin American)


British, German, Latino, Spanish, Spanish (Andalusian), Spanish (Castilian), Spanish (Catalan), Spanish (Galician), Spanish (International Spanish) Acento Neutro, Spanish (Valenciano), Swedish


Middle Aged, Teen, Young Adult

Special Skills

Animation, Audiobooks, Business, Documentaries, Educational, Internet Video, Podcasting, Radio, Telephone, Television, Videogames


- Extensive Voice and Theater Training
- Vo coach
- Recording Studio Engineer
- Voice / Educational Producer
- Professional Singer



University of Alicante, PhD in Audiovisual translation
Omni Artis Drama School, Madrid


  • Microphone

    Neumann U87 / Heil PR 40 / Sennheiser 416 / Shure / AKG / Sehnheiser / Rode

  • Computer & Software

    Mac systems running Pro Tools, Logic Studio, Steinberg Wavelab, Final Cut Pro, Adobe Premiere (for video projects).

  • Special Equipment

    Audient ID22

  • Delivery Methods

    FTP, courier, e-mail, wetransfer

  • Turnaround Time

    12/24 hours, depending on projects.

Service Description

Highest Quality Audio Provided:
- 24 Bit, 48 kHz or Higher Resolution

- Access to Royalty Free Music Libraries

- Can Sing if Required

- Digital Recording Facility

- Everything Done "In-House"

- Skype and VOIP Access

- Phone-Patch / Source Connect / ISDN / ipDTL with High-Speed Network Access

- Can Edit / Polish Audio


high quality voice overs with friendly service!

Heskins LTD

Chema was very easy to work with and went the extra mile. Great work!

Ed Carson

Voice Over Clients

Partial list:
Sony, TVE (Spanish National TV), Pearson Education (UK, Spain), Klett (Germany), Diesterweg (Germany), Cornelsen (Germany), Liber (Sweden), Tammi (Finland), Visual Eyes (USA), Merrill Brink International (USA), Zynga Games (USA), Ciba Vision (USA), RIC International (USA), Wmware (USA), EPIC productions (USA), Valiant Films (USA), Verztec (Singapore)

Payment Terms

Payment to Jose M. (Chema) Bazan is made through SurePay®, our escrow service that guarantees your project is completed to your satisfaction. Pay securely by Visa, Mastercard or PayPal through and when your work is done, simply download the final files, and release funds to Jose M. (Chema) Bazan.

Learn more about SurePay® here.

Next Steps

To invite Jose M. (Chema) Bazan to audition for your project, simply invite them to a job. Share your project details to quickly and easily receive a quote.

Have questions about posting a job?
See how works here.

Industrial Generic Demos 82

Jose M. (Chema) Bazan

The solar system 673

Jose M. (Chema) Bazan

Commercials - Generic Demo 28

Jose M. (Chema) Bazan

Elearning - Generic Demo 28

Jose M. (Chema) Bazan

Audioguides Generic Demo 9

Jose M. (Chema) Bazan

Games Characters Generic Demo 31

Jose M. (Chema) Bazan

Telephony Generic Demo 14

Jose M. (Chema) Bazan

El Corte Inglés - Radio promo 115

Jose M. (Chema) Bazan

Aboca, documentary 4

Jose M. (Chema) Bazan

Gran Canaria 32

Jose M. (Chema) Bazan

Elearning, technical 43

Jose M. (Chema) Bazan

Corporate training demo 371

Jose M. (Chema) Bazan

Documentary demo 486

Jose M. (Chema) Bazan

Poetry demo 232

Jose M. (Chema) Bazan

Museum Audioguide 53

Jose M. (Chema) Bazan

  • Business
    / 5 (Jamie Diamond) for Job #266663 - ~225 words for Repeat Client - Spanish
    Feb 13, 2018
  • Business
    / 5 (Jamie Diamond) for Job #264832 - 7 minutes of VO for Corporate Presentation
    Feb 13, 2018
  • Educational
    / 5 (Jamie Diamond) for Job #262517 - 50min of Learning Contet
    Dec 12, 2017
  • Business
    / 5 Heskins Ltd for Job #221247 Spanish voice over 3
    Feb 17, 2017
  • Business
    / 5 Heskins Ltd for Job #221246 Spanish voice over 2
    Feb 17, 2017
  • Business
    / 5 Heskins Ltd for Job #221245 Spanish voice over
    Feb 17, 2017
  • Business
    / 5 (Ben Kropp) for Job #205420 5 minute Spanish Spain business video with 1hr SourceConnect Pro session Thank you for being so prompt, accommodating, and a pleasure to work with. I look forward to more projects together in the future!
    Nov 24, 2016
  • Business
    / 5 Heskins Ltd for Job #210984 Voiceovers Spanish 3
    Nov 23, 2016
  • Business
    / 5 Heskins Ltd for Job #210983 Spanish voiceover 2
    Nov 23, 2016
  • Business
    / 5 Heskins Ltd for Job #210982 Spanish voiceovers
    Nov 23, 2016
  • Business
    / 5 Heskins Ltd for Job #167293 Heskins voice overs Easy to work with and a great voice over artist! Would definitely use again.
    Dec 15, 2015
  • Business
    / 5 Ed Carson for Job #133501 Corporate Video About Latin American Investing Chema was very easy to work with and went the extra mile. Great work!
    Mar 3, 2015