Claudio Napoleoni Banner
Claudio Napoleoni
/ 5

Claudio Napoleoni

Laval, Quebec, CA

Claudio Napoleoni Banner
Claudio Napoleoni

/ 5 4 Reviews

Claudio Napoleoni



Bilingual Male Narrator, Voice Over talent with Source Connect capabilities ...having a Neutral English with a French Canadian Option. No accents...Unless you wants some..then you can pick your choice! :) I was raised in a household where English, French was spoken everyday, all my education was done in an English school board, I no longer see the difference between the two languages, in fact I am often required to switch from one to the other in seconds...its all pretty much the same. :-) Calm, fun, caring and charming individual having a talented soothing but convincing voice for Narrations and corporate presentations. At the risk of sounding redundant - I OFFER TRULY bilingual voice over work that can benefit many. VO talent with an ease for technical terms, in both English and French Canadian. This narrator has worked in radio and TV in both host and production positions so is very familiar with creative structure. Narrator for Bell Media Clara's Big Ride for Let's talk campaign.
Documentary voice guy from space explorations to nature films or sports triumphs and tribulations. Semi- deep announcer voice.
Claudio has absolutely no accent either way. Great for Canadian National campaigns. "He has a voice tone that enables him to switch up to a deeper, more energetic, confident, style that is extremely useful and often utilized in Station Imaging and Promos. Jovial and easy-going with a very distinct voice print that is very sought after, a voice delivery master in two languages who records everything from local, national and international radio / television spots, (podcasts included), Documentaries, TV hosting and TV Promos, corporate Live presentations, E-learning videos, trade-show presentations, annual meeting intros to product launches are also on my menu. Middle-aged, non-union, male voice for narrations and documentaries. I Had the pleasure to create cartoon character voices for pilot series including a distraught old man, Japanese wise man and a drill sergeant. Claudio a une voix , chaleureuse et tres grave, flexible. Canadien Français, né à Montréal de mère Québécoise et de Père Italien, Il est excellent en narration, publicité, Promotions, et présentations corporatives. Il travaille parfaitement en Canadien Français et en Anglais sans dénoter aucun accent. Il trouve aussi la façon de démontrer des accents aux besoins et d’inter-changer les langues. Narrateur bilingue et voix hors-champ travaillant en Canadien Français et en Anglais (sans aucun accent) Sa voix se prête très bien aux textes pour voix honnête, sincère, pose et aimable Les accents Anglais sont des atouts : Americain du sud, Australien, Royaume Unis • "Meilleur voix hors-champ Masculine- Canadien Francais. Claudio Napoleoni est l'une des voix qui est tres grave rechercher dans le marchee; Montrealais et Quebecois; au fait ,il peut facilement fournir des travaux a l'echele nationale. Voix Canadienne Francaise polis, et/ou Quebecoise typique!...C'est comme vous en avez de besoin! Son expérience radiophonique le mène vers plusieurs petite station radio en région : CIMO 106 FM, CJSO, Sorel, CJSA Ste-Agathe, 103.3 FM Longueuil, Z104 St-Jean-Sur-Richelieu, la voix officiel de Montgolfières, Il est même aller en Australie pour faire le «Canadiens !» Au début des années 90, Claudio s’éloigne un peu de la radio pour prendre soins de sa famille et entrer dans le monde d’affaire industriel en tant que Directeur du Marketing … le voilà de retour à nouveau en soiffé des narrations, voix hors-champ de pubs et de la radio. Ce que ses clients disent de lui: 5 ETOILES! Un charmant individu qui ne voit aucune limite à sa passion! Claudio's ability to provide the best of himself every time is a true testimony to his professionalism and dedication to every project. Understanding the important of message delivery, Claudio ensures that each product or service message is treated with the right direction in mind, driving the consumers to your brand. Writing and translating the scripts is one of Claudio's strengths and no matter the industry or the genre, he delivers the message the way it was intended to be heard; with credibility, poise, clarity and rhythm, he understands it and transmits it with brio and class! His easy-going style insures that he can follow instructions and direction easily. He works very well with agencies, network talent directors, engineers, marketing executives, public corporations as well as not-for-profit organizations. Claudio branded as (CN VoiceOvers) brings over 15 years of broadcast experience behind the microphone in varied markets as a radio personality in top 40, easy-listening and rock formats. Over 13 years of corporate marketing experience that led to trade Live show presentations, product explanation and industrial tutorials for corporations such as Last Spam, FujiFilm, Nita, Plasticase, and many more. Claudio is glad to help upcoming animators bring their projects to life and is more than happy to offer free Public service announcements for recognized charity organizations. Also available for local remote voice overs (on-site) Working with Claudio is easy and very pleasant and professional, he completely relates to marketing campaigns is very experienced, open minded and a great team contributor. This bilingual male voice talent inspires confidence, poise and conveys intelligence, maturity and ultimately drives customers to your brand. Claudio's voice print is authoritative yet friendly and sincere. A voice that is perfect for "call-to-action” or corporate-type presentations, impact videos and high energy scripts as well as poised, credible and intelligent deliveries to narration, inspiring confidence . Claudio works in English (US, Canada) and French (Quebec). Accents available are American, Southern American, British, Aussie, Canadian, French Canadian, European French, Spanish . Some character voices; Japanese wise man, Drill Sergeant, Older distraught man. Guy-next-door. Tone deliveries can also be; hard sell, energetic, Live event. Free audition requests are more than welcome. How can Claudio (CN VoiceOvers) help you?


English, English (North American), French (Canadian), French, English (Australian)


Australian, British, Canadian, French, French (Parisienne), French (Québécois), India (Hindi), Japanese, North American, Spanish, US South (Deep South, Dixie, Delta)


Middle Aged, Senior

Special Skills

Business, Documentaries, Educational, Internet, Jingles, Podcasting, Radio, Telephone, Television


Perfectly Bilingual male narrator & VO having a Neutral English with an optional French Canadian Twist. No audible accents...unless you want some! Over 12 years of radio broadcasting for various AM and FM stations. Radio announcer for top 40 format, easy listening and classic rock formats.

Event hosting and remotes, " in-store" promos would soon add to the experience.

Because of his uncanny ability to switch between two languages, Claudio is often asked to conduct English interviews with "on-the-fly" translations towards French Canadian as well as supply interpretations.

*Claudio has spent most of his life in Marketing, Advertising and Promotions and Broadcasting.
Broadcasting took him to many regional radio stations throughout Quebec, in both English and French) as well as to Australian radio stations to display his best “Canadian accent” - Go Figure !

Claudio took a Hiatus in the early 90`s to raise a family and enter the industrial Business sector as a Marketing executive…Now he`s back to his initial love for narrations, voice overs and broadcasting.
• "Best Bilingual Male French-English Canadian Voice Over Talent"

What his clients say about him:
A charming and talented individual who strives passionately for perfection!

His experience stems from Broadcasting, Promotions, TV ads, radio ads and spans through creative and production positions, not mention Radio show Hosting, Infomercial hosting, documentary narrations, Events presenter... AND... Live USL semi-pro Soccer game hosting.

Claudio has interviewed stars such as Tom Cochrane, The Scorpions, Jean Raffa, Jon Bon Jovi and many more

Claudio has been responsible for considerations and Promotions for the French TQS TV version of la Roue Chanceuse..."wheel of Fortune"

Claudio's is used as a Talk show host, narrator for documentaries, voiceovers for corporate presentations, and web-based media product launches no neglecting, technical and corporate profile presentations. His corporate LIVE stage presence at trade shows, narrations has been second to none.

Claudio Napoleoni excels at infomercials, commercials, video game / cartoon & gaming characters and more..

Various voice styles to offer.



Dawson College Mass Media Marketing, Journalism & communications graduate.

Scriptwriting workshops
7 years as Marketing Director and 8 years as Marketing Executive

An experienced broadcaster with varied sense of styles, Claudio’s On-air experience began immediately after high school, as a night owl.

College provided a great stepping stone for learning the business. Hosting varied radio shows for college and university stations as a base for knowledge.

Claudio’s 13 plus years of marketing experience have been provided many opportunities for live presentations, product demos, corporate events, training seminars, audio tutorials and narrations.

Mentored by Deb Munro


  • Microphone

    Neumman TLM 67 and TLM 87

  • Computer & Software

    PC, Adobe Soundbooth CS5 , Audobe Audition

  • Special Equipment

    SOURCE CONNECT, Soundproof studio, reflection filter, some royalty-free music available

  • Delivery Methods

    Source Connect, WAV, Mpeg, MP3, USB key, internet transfer, CD

  • Turnaround Time

    within a few hours or according to your deadline

Service Description

Claudio can write or help to write the copy .

Claudio can translate the script from French to English or English to French.

Claudio Peut écrire et tranduire les textes avec le bon sens du message.

Excellent talent pour Voix Hors-champ Francaise

Always willing to help any start-up animation artists to providing voices that will help projects and characters come to life.

English and French Canadian voice overs.
Various french accents, spanish accents and many English ethnic accents as well.

Voix Francophone, Candien Francais et Anglophone

Free voiceover’s offered to accredited non-profit organisations


« En tant que voix professionnel, Claudio a une personnalité très joviale, une connaissance approfondis du marketing, Il reconnais très bien l’importance de chaque projet et la mission du succès. La satisfaction de sa clientèle est un grand témoignage de son talent, sa détermination et son professionnalisme. De plus il offre un bilinguisme parfait. Il est très fortement recommandé » - Angela Montemiglio, B.Éd.Phys., Concept total Santé (Vitality circuit).

Concept total Santé (Vitality circuit).

“Claudio is a seasoned sales and marketing professional.
He has always demonstrated exceptional social skills and he is quite passionate and detail oriented. An excellent communicator, his motivation and his dedication know no boundaries. He is well organized, energetic and reliable.” Jean-Pierre Grenier, Owner, Plasticase Inc.

Plasticase Inc.

Voice Over Clients

Voice of the Canada Games Hall of Honours induction ceremonies, he also has done projects with companies big and small such as Walmart, Plasticase, Reebok, CCM, Sportscheck, Hockey Experts,Sports Experts, Dickies, Chrysler (French and English), Toyota, Honda dealers, CTV, Atedra and Bell Media, Vitality Circuit, Ubisoft, Volvo, FujiFilm, BMO, TD Bank, Desjardins, Governor General's Arts Awards induction presentations, Hoover, Wahl Clippers, Touch of Grey, Golf Now, PGA Golf Championships (Montreal) Giant Max (France) , UOC Physics dept for NASA and many more...

Payment Terms

Hire Claudio as a voice actor. Payment is made through SurePay, an escrow service that guarantees your work is done to your satisfaction. Send payment securely by Visa, Mastercard or PayPal through then download your files from the website.

Watch a video to see how to make a payment

Next Steps

To contact Claudio Napoleoni about your project, request a quote today. We'll walk you through the process step-by-step. It's fast and easy.

Watch a video and learn how to request a quote

  • Telephone
    / 5 (Mark Shaefer) for Job #113137 ***RUSH*** - Voices - Bilingual English French IVR and Hold Great work!
    Oct 15, 2014
  • Internet
    / 5 Illustrate It Video for Job #41351 Compugen (French) Working with Claudio was an amazing experience, he is very eager to help in anyway he could and was very flexible. We will work with Claudio again in the future.

    Wayne Ferris
    Co-Founder & COO
    Illustrate iT Inc.
    Sep 6, 2011
  • Educational
    / 5 AudiSoft Technologies for Job #39249 Introduction corporative
    Jul 20, 2011
  • Business
    / 5 AudiSoft Technologies for Job #38989 Corporate Introduction - AudiSoft Technologies We received very good quality recording from Claudio. Claudio is highly professional and responded quickly to our demands. I greatly recommend Claudio for any project.
    Jul 20, 2011