Colin MacQueen Banner
Colin MacQueen

Colin MacQueen

Columbus, Ohio, US
Colin MacQueen Banner
Colin MacQueen

Colin MacQueen



Colin MacQueen: Clear, intelligible, expressive for business presentations, education and training. Distinct characterizations for audiobooks, including Hispanic dialog and characters. Native US English speaker but also 100% fluent Spanish. Specialty in language localization, foreign-language audio production. Narrator, voice-over, audio production. Based in Columbus, Ohio. Expert producer, audio engineer; can deliver finished files via FTP, etc. and edit audio to match picture, using your video file as reference (e.g. QuickTime).


English (North American), Spanish, Spanish (Iberian)


North American, Spanish


Middle Aged, Teen, Young Adult

Special Skills

Audiobooks, Business, Documentaries, Educational, Jingles, Music, Telephone


Audiobook narrator for 7-8 Hispanic-themed novels for young readers, published by Zaner-Bloser. Main narrator for E-learning, online training for numerous corporate & public clients. Expert producer, language localization, translation, voice coach for diverse languages. Sound effects design, original music for interactive CDs (15 published by Sunday Software) and Web.



University of Colorado at Denver


  • Microphone

    AKG large-diaphragm condenser, others

  • Computer & Software

    Macintosh, Win7, others

  • Special Equipment

    Pro Tools, various pro plug-ins; Cubase, etc.

  • Delivery Methods

    FTP, e-mail, mail

  • Turnaround Time

    24-48 hrs

Service Description

Narration of audiobooks, long-form online training, Flash, interactive educational, documentaries. Digital recording & delivery of finished files in any standard audio format and per your naming conventions.

Payment Terms

Hire Colin as a voice actor. Payment is made through SurePay, an escrow service that guarantees your work is done to your satisfaction. Send payment securely by Visa, Mastercard or PayPal through then download your files from the website.

Watch a video to see how to make a payment

Next Steps

To contact Colin MacQueen about your project, request a quote today. We'll walk you through the process step-by-step. It's fast and easy.

Watch a video and learn how to request a quote

Non-Fiction demo 1 73

Colin MacQueen

Hispanic-themed fiction 3 18

Colin MacQueen

Crime fiction 2 9

Colin MacQueen

Science Fiction 1 28

Colin MacQueen

  • Hire Colin MacQueen as a voice actor. Working with Colin MacQueen is fast and easy. We'll walk you through the process step-by-step.
    Request a quote for your project today.