Dmitriy Gripak

Novosibirsk, Novosibirsk, RU • 3:24 AM Local Time

Not yet rated


View All (5)
Russian voice over, English to Russian translation
Movie Trailers 37

Dmitriy Gripak

Russian audibook - A Hero of Our Time
Audiobooks 17

Dmitriy Gripak

Young russian Salazar Slytherin
Videogames 53

Dmitriy Gripak

Vocal Skills


English, Russian

Read More


Russian, Ukrainian

Read More

Voice Ages

Teen (13-17), Young Adult (18-35), Middle Aged (35-54)


Animation, Audiobooks, Business, Documentaries, Educational, Internet Video, Movie Trailers, Podcasting, Radio, Telephone, Television, Videogames

Read More



AKG C214

Computer & Software

Cockos Reaper

Special Equipment

dbx 286s

About Dmitriy Gripak


My native language is Russian, so if you're looking for great presentation in Russian - you don't look any further.
It's no brainer to get you a perfect translation from English and voice it over in Russian.
So, what's the point of waiting? :) Contact me and we will discuss how you can get the best Russian record.

Read More

Service Description

Always preciese in agreed time - that's my style.

Read More


I am making occasional freelance narrations for about 5 years.
I've made some business videos, youtube videos, voices for computer games etc.

Read More


Diploma in Technical Science

Read More

More Information

How do I work with Dmitriy Gripak?

You can start working with Dmitriy Gripak in four simple steps:

  1. Sign Up or Log In to your account.
  2. Invite Dmitriy Gripak to audition to your new or existing project.
  3. Review Dmitriy Gripak's proposal, custom audition, and quote after they've replied to your invitation.
  4. Hire Dmitriy Gripak and get your files.

To know more, you can learn about how works here.

How do I pay Dmitriy Gripak?

Payment to Dmitriy Gripak is managed through our SurePay payment protection service in a few simple steps:

  1. Pay securely by Visa, MasterCard, or PayPal directly through
  2. SurePay will hold your funds until you're satisfied with Dmitriy Gripak's work.
  3. When the work is done, download your files and release funds to Dmitriy Gripak in just a couple of clicks.