0 Reviews

Elda Peralta

San Diego, California, US



¡Hola! I am a friendly, bilingual female voice talent with an ability to switch from English to Spanish with ease, relatability, and equal presence. My sound has been described as “warm, approachable, pleasant, thoughtful and believable.” Having been born and raised in Mexico, with Spanish as my first language, and then relocating to the United States in my teenage years and adult life, I feel extremely comfortable navigating both languages and giving your organization a genuine and authentic product that people can identify with.

I have also dedicated the majority of my adult life to singing professionally as a classical singer and can easily change over to singing pop, jazz, and other commercial genres. My training and experience in these areas has given me a heightened awareness of how our voice functions to provide the genuine and thoughtful delivery that draws us in and we can connect with. It will be my pleasure to provide you audition samples for any custom scripts and tailor them to your company’s needs.

*Please see Service Description below for Translation Services


English (North American), Spanish (Latin American), English, Spanish


Mexican, Mexico (Northern)

Voice Ages

Teen (13-17), Young Adult (18-35)

Special Skills

Animation, Audiobooks, Business, Documentaries, Educational, Internet Video, Movie Trailers, Podcasting, Radio, Telephone, Television, Videogames



B. A. Music Education, Point Loma Nazarene University, 2006
M. M. Vocal Performance & Literature, Northwestern University, 2010

Fluent Spanish, trained in Italian, French, and German diction. Sight-singing; soprano, mezzo-soprano.



Røde NT1-A

Computer & Software

Mac, Garageband, Skype, FaceTime, Dropbox, Google Drive

Special Equipment

Focusrite Scarlett 2i2 Interface

Delivery Methods

Per client's instruction.

Turnaround Time

Within client's timeframe.

Service Description

TRANSLATION - Ability to take English copy and translate to conversational Spanish, and vice-versa.

Voice Over Clients

America's Tire
BTC Communications, Inc.
Discount Tire

Payment Terms

Payment to Elda Peralta is made through Voices.com SurePay®, our escrow service that guarantees your project is completed to your satisfaction. Pay securely by Visa, Mastercard or PayPal through Voices.com and when your work is done, simply download the final files, and release funds to Elda Peralta.

Learn more about SurePay® here.

Next Steps

To invite Elda Peralta to audition for your project, simply invite them to a job. Share your project details to quickly and easily receive a quote.

Have questions about posting a job?
See how Voices.com works here.