Fernando Macias-Jimenez

Boise, Idaho, US • 1:16 PM Local Time

5.0 • 19 Reviews


View All (89)
Television 247

Fernando Macias-Jimenez

Fernando MJ - COMMERCIAL - Spanish
Television 7

Fernando Macias-Jimenez

Business 6

Fernando Macias-Jimenez

Vocal Skills


English (North American), Spanish, Spanish (Latin American)

Read More


Mexican, Spanish, Spanish (International Spanish) Acento Neutro, US Mid-Atlantic

Read More

Voice Ages

Middle Aged (35-54), Young Adult (18-35)


Animation, Business, Documentaries, Educational, Internet Video, Movie Trailers, Radio, Telephone, Television, Videogames

Read More


Turnaround Time

Same-day or within hours (depending on length of script)


SM7b, AT4040

Computer & Software

Mac Pro, Logic Pro X

Special Equipment

Neve Preamp, Dedicated Vocal Iso Booth



With a resonant tone and a wide and dynamic range, Fernando is able to deliver friendly but professional reads for serious projects and silly character voices for animation. Trusted by companies such as Coca-Cola, Denny's, Ford, Honda, Comedy Central and the BBC, Fernando will provide impeccable audio quality paired with refined vocal ability.

Being born in Houston, Texas, and raised in Puebla, Mexico, Fernando can deliver an engaging American English and Latin American Spanish read, giving you the same delivery and tone in both languages for optimal consistency. This unique blend gives way to his signature trait: A very subtle and pleasing international accent when narrating in English and a very neutral Spanish accent that is accessible to any Spanish speaker, regardless of the region or country.

Fernando has done work for a variety of clients, ranging from large brands like Ford, Honda and Acura, to Nintendo Switch and PlayStation titles, to startup corporate videos and even comedy podcasts. He prides himself in his ability to adapt to the project and its intention and will always work to get the perfect fit for the project at hand.

Read More

Service Description

Having done full audio production for many years in his own dedicated professional production and recording studio, you can expect the following services from Fernando:
- Full production
- 3 free edits per project
- Translation from English to Spanish and vice versa
- Singing
- Music composition (separate service)
- Project audio editing/mixing/mastering (separate service)
- Sound design and foley (separate service)

Read More


Having done audio and music production for commercials, animated and corporate videos, I have gotten to do voice over work for organizations big and small, from large car manufacturers to startup corporate videos.

Read More

Client List

Gearbox Software
Comedy Central
Dinosaur Games
Starbreeze Studios
Old Dawg Games
Ion Lands
Ember Films
Desert Diamond West Valley Casino
Florida International University

Read More


B.A. in Music Industry and Technology (Recording Arts) - California State University, Chico

Read More

Reviews 5.0

View All (19)

N-Fusion Interactive LLC.

Mar 31, 2020

Fernando nailed the voices in one take! Highly Reccomended!

Videogames Job #380094 • Game Characters: Cipactli & Various

Wazee Motion Pictures

Mar 19, 2020

Was a pleasure working with Fernando. Incredibly responsive, great quality files. Was the perfect voice for our project.

Internet Video Job #382869 • Web Video reading


Mar 12, 2020

Fernando is not only fast but his focus in quality is what stood out. He responds immediately and aims to please I would work with him again and recommend his services.

Business Job #380237 • Buenos Aires Video


“100/10 if that was possible! Fernando goes the extra mile, puts his all into his work, is full of enthusiasm. He responds within hours, sometimes minutes, and is always filled with creativity. Fernando is not afraid to rework a piece. There is no pride in the way like other artists. Instead he works with respect, honour and integrity. Fernando started as a team mate but has become a friend. If I had my way I'd work with him for the next 100 years!”

Lovelight Studios (Phartoons)

“Fernando delivered quality product consistently and professionally. I cannot praise him highly enough and encourage all to use his services as I will again in the near future.”

Studio Devils

More Information

Payment Terms

Payment to Fernando Macias-Jimenez is made through Voices.com SurePay®, our service that guarantees your project is completed to your satisfaction. Pay securely by Visa, Mastercard or PayPal through Voices.com and when your work is done, simply download the final files, and release funds to Fernando Macias-Jimenez.

Learn About SurePay®

Next Steps

To invite Fernando Macias-Jimenez to audition for your project, simply invite them to a job. Share your project details to quickly and easily receive a quote.

How It Works