Diego Guillén Durán Banner
Diego Guillén Durán

Diego Guillén Durán

Coyoacan, Distrito Federal, MX

Diego Guillén Durán Banner
Diego Guillén Durán

Diego Guillén Durán

  Coyoacan, Distrito Federal, MX


Hi there! Now you can stop searching, I'm ready and waiting to give you just what you’re looking for!

I'm a professional bilingual voice talent based in Mexico City. I'll be happy to provide you with a high-quality recording tailored to fit your needs.

I do voice overs for audio guides, IVRs, cartoons, whiteboard videos, podcasts, audiobooks, E-learning and anything else you can come up with. Wether you need cool and casual or hip and energetic, voice of God or voice of guy next door, I have an engaging tone that can excite or soothe, intimidate or encourage.

I'm excellent at portraying young adults, middle aged and even elderly men--but you'll absolutely love my characters for your cartoons, video games, commercials, radio spots, etc!

So check out my profile and demos and don't forget to click the HEART by the demo to make me one of your FAVORITES.


Spanish (Latin American), Spanish, English (North American), English


Mexican, Mexico (Northern), Mexico (Southern), North American, Spanish, Spanish (International Spanish) Acento Neutro, US General American (GenAm)


Middle Aged, Senior, Teen, Young Adult

Special Skills

Animation, Audiobooks, Business, Documentaries, Educational, Movie Trailers, Podcasting, Radio, Telephone, Videogames


Recording experience includes both voice over work and dubbing actor
Script analysis and character development
Very directable
Instrumentalist (Piano, Guitar and bass)
I bring a lot of recreational experience to voicing characters.



Locución y actuación radiofónica (Radio UNAM)
Locución y cronismo (CCRC Raúl del Campo)
Actuación de doblaje (Ruff HD)
Locución y doblaje (La cuarta pared)
Locución comercial (Spot)
Actuación de doblaje (Ruben Moya)


  • Microphone

    MXL V69 tube Mogami Edition, Audio-Technica AT2020

  • Computer & Software

    Pc i7, Cubase

  • Special Equipment

    Focusrite Scarlett 2i2, Mogami and Hosa PRO microphone cables

  • Delivery Methods

    WeTransfer, email

  • Turnaround Time

    Within 24 hours (depending on the project)

Service Description

I'll record any voice over project you need in as little as 24 hours (up to 75 words). You'll receive a broadcast-ready 320K mp3 file -fully produced and mixed for no extra charge.

I'm able to read your script virtually anyway you'd like me to, just tell me the style and energy you're looking for, and I'll be happy to accommodate it, I'm capable of many accents, characters and styles.

Voice Over Clients

Genius plaza, GENDES, IMER, Banorte, Volaris, Scotiabank, Elektra, Mercado Pago (Mercado Libre), Blim (Televisa), Nestlé, Schwabe Pharma México

Payment Terms

Payment to Diego Guillén Durán is made through Voices.com SurePay®, our escrow service that guarantees your project is completed to your satisfaction. Pay securely by Visa, Mastercard or PayPal through Voices.com and when your work is done, simply download the final files, and release funds to Diego Guillén Durán.

Learn more about SurePay® here.

Next Steps

To invite Diego Guillén Durán to audition for your project, simply invite them to a job. Share your project details to quickly and easily receive a quote.

Have questions about posting a job?
See how Voices.com works here.

Demo general 4

Diego Guillén Durán

Acentos y caracterizaciones 4

Diego Guillén Durán

Corporativo 5

Diego Guillén Durán

Locucion Comercial 14

Diego Guillén Durán

E-learning 3

Diego Guillén Durán

  • Hire Diego Guillén Durán as a voice actor. Working with Diego Guillén Durán is fast and easy. We'll walk you through the process step-by-step.
    Request a quote for your project today.