Rainy (Irene) Radillo Banner
Rainy (Irene) Radillo

Rainy (Irene) Radillo

Tucson, Arizona, US

Rainy (Irene) Radillo Banner
Rainy (Irene) Radillo

Rainy (Irene) Radillo

  Tucson, Arizona, US

Highlights

Hi there! I am fluent in Spanish and English with no detectable accent in either. I grew up in 2 language worlds, in 2 cultures, and much care was taken to keep them separate, linguistically speaking. I am a lover of the sounds and treasures that words hold.
I work with my main tool, my professional voice, constantly as a conference and court interpreter. I am very conscious of "voice trends" that I avoid (glottal fry, ending phrases with upward inflection and use of linguistic fillers such as "like" and sentence-beginning "so".
I feel like my voice is an instrument that I get to play with, and I enjoy doing it!

Languages

English (North American), Spanish (Latin American)

Accent

Mexican, Spanish (International Spanish) Acento Neutro, US Midwest (Chicago, Great Lakes), US Western

Ages

Middle Aged, Young Adult

Special Skills

Business, Documentaries, Educational, Internet

Experience

I have worked as a bilingual (English/Spanish) conference interpreter for over 5 years and constantly get positive feedback about my voice quality while interpreting simultaneously as people receive my interpreted message through headsets. I am diving into the world of Voice Work with great excitement.
I voice professional training materials for interpreters.
I have recorded professionally at a sound studio when dubbing corporate training videos for an international pharmaceutical company.

Credentials

Education

I have a BS in Occupational Therapy thereby handling medical/scientific materials with ease in both languages.
I have dabbled in multiple languages because they are all so interesting and beautiful: Portuguese, German and lately French.
I hold 2 of the most important certifications for interpreters: Federally Certified Court Interpreter or FCCI, and CHI or Certified Medical Interpreter.
As an interpreter trainer, I must provide feedback to aspiring spoken language interpreters and a critical point of this is vocal quality. As I assess it in others, it allows me to evaluate my own.

Studio

  • Microphone

    Shure X2U

  • Computer & Software

    Windows, Audacity

  • Special Equipment

    Sound booth

  • Delivery Methods

    Email, Dropbox, Box

  • Turnaround Time

    Negotiable

Service Description

I am usually available for short turnaround projects and can record for a project in both English and Spanish, with neutral accent in both. I also can provide translation into Spanish, and evaluation/editing of already translated text.

Testimonials

As a Spanish-language judicial interpreter trainer, I had training materials that needed to be professionally recorded by a person who is truly bilingual. I was looking for a female voice that could sound professional in both English and Spanish, but also at times handle diverse registers in both languages (from low to medium vernaculars): Rainy fit the bill perfectly, delivering the recordings ahead of time and with very professional quality. She was very easy to work with and I will seek her out again when the need arises.
Yvette Citizen, M.Ed., FCCI
Federally Certified Court Interpreter, Interpreter Trainer
www.bilingualcitizen.com

Bilingual Citizen, LLC

Voice Over Clients

University of Arizona, National Center for Interpretation

Payment Terms

Hire Rainy (Irene) as a voice actor. Payment is made through Voices.com SurePay, an escrow service that guarantees your work is done to your satisfaction. Send payment securely by Visa, Mastercard or PayPal through Voices.com then download your files from the website.

Watch a video to see how to make a payment

Next Steps

To contact Rainy (Irene) Radillo about your project, request a quote today. We'll walk you through the process step-by-step. It's fast and easy.

Watch a video and learn how to request a quote


This talent has not uploaded any demos yet.

  • Hire Rainy (Irene) Radillo as a voice actor. Working with Rainy (Irene) Radillo is fast and easy. We'll walk you through the process step-by-step.
    Request a quote for your project today.