Hungarian, Romanian, English (North American), Spanish (Iberian)
Hungarian, North American, Romanian, Spanish
Middle Aged (35-54)
Business, Educational, Internet Video, Telephone, Television
INTERPRETING AND TRANSLATION WORK PROFILE
• English- Hungarian:
o FAO-Ministry of Agriculture/HUN- negotiations
o Debrecen University, Faculty of Medicine-Simulated Patient Program participant for both Hungarian and international students and translator of scripts
o Dutch Embassy, Small Grant program for SME’s in Hungary during the pre-accession to the EU period, company negotiations
• English-Romanian: Pennsylvanian Department of Transportation/US – Driving and knowledge tests
• Hungarian- English: mostly commissioned by the NLP Institute, Human Communications Center Ltd.
o Annual Reports
o Feasibility studies
o Software booklet
o Management Training materials and booklet (Goodyear)
o Hotel website, St. George Hotel in Budapest, HUN
o Brochures& bulletins, i.e. Human Ecological Association, Debrecen, The Brotherhood of Christ Ecumenical Association, Budapest, HUN
o Grants: i.e. wrote and translated PHARE grant applications for the Business Development Foundation, Debrecen, HUN
o Newspaper articles/ The Economist, Professional environmental magazines etc.
o Research study and thesis carried out in English based on EU resources: A comparison case study on the Environmental Policy of the EU and Hungary with special focus on recycling, reuse and labeling
o Research study and thesis on “The Best Available Technology” based on documentation by the Technical Institute of the EU in Seville
o Doctoral dissertation, History
BS- Debrecen University, Major in Environmental Engineering and Resource Management
BBM- International Business College, Budapest -HU
Teachers' Training School, Oradea, RO
ESL Instructor, Kent School of English
Computer & Software
Studio recording can be arranged for
on-line or recording
15',30',60' - radio recording- $ 250
Voice Over Clients
Tuan Bui, International Service Center
NLP Institute, Human Communications Center Ltd.
Tel/Fax: (36-1) 251-0953, (36-1) 383-2835
Dr. Keith W. Yundt, Tel:1- 610-577-5685
Payment to Eniko Ambrus is made through Voices.com SurePay®, our escrow service that guarantees your project is completed to your satisfaction. Pay securely by Visa, Mastercard or PayPal through Voices.com and when your work is done, simply download the final files, and release funds to Eniko Ambrus.
To invite Eniko Ambrus to audition for your project, simply invite them to a job. Share your project details to quickly and easily receive a quote.
Have questions about posting a job?
See how Voices.com works here.
This talent has not uploaded any demos yet.