Alberto Leal Banner
Alberto Leal

Alberto Leal

Austin, Texas, US

Alberto Leal Banner
Alberto Leal

Alberto Leal

  Austin, Texas, US


Numerous certificates and awards for outstanding production and customer
Recipient of 6 New Mexico Ad Federation ADDY awards for creative copy,
production, and Voice Talent


Spanish, English (North American)


North American, Spanish


Middle Aged, Young Adult

Special Skills

Animation, Business, Documentaries, Educational, Internet Video, Movie Trailers, Radio, Telephone, Television, Videogames


I'm a trained stage and film actor, as well as copy writer. I'm currently a free lance Radio and TV commercial producer and Voice talent. I'm currently the Spanish Creative and principal Voice talent
for the Univision Studios in Houston, Texas.



UT Pan Am University - majored in Mass Communications and Drama


  • Microphone

    Rode NT2 and MXL

  • Computer & Software


  • Special Equipment

    Portable ProTools MBox

  • Delivery Methods

    Internet AIFF WAV, MP3

  • Turnaround Time

    Same day to 48 hrs

Service Description

English to Spanish Translation/adaptations as well as English or Spanish Male Announcer or Voice Over.


For references and testimonials please visit;

CACTI Broadcast Productions

Voice Over Clients

Univision, Houston, TX
Various U.S. Radio and Television stations

Payment Terms

Payment to Alberto Leal is made through SurePay®, our escrow service that guarantees your project is completed to your satisfaction. Pay securely by Visa, Mastercard or PayPal through and when your work is done, simply download the final files, and release funds to Alberto Leal.

Learn more about SurePay® here.

Next Steps

To invite Alberto Leal to audition for your project, simply invite them to a job. Share your project details to quickly and easily receive a quote.

Have questions about posting a job?
See how works here.

English with Spanish titles 45

Alberto Leal

English spot demo 3

Alberto Leal

Telephone On Hold Prompts 19

Alberto Leal

Instructional and Safety 71

Alberto Leal

  • Hire Alberto Leal as a voice actor. Working with Alberto Leal is fast and easy. We'll walk you through the process step-by-step.
    Request a quote for your project today.