Rafael McLeod

Waxhaw, North Carolina, US • 5:13 PM Local Time

4.9 • 50 Reviews


View All (7)
English Commercial Composite
Business 5006

Rafael McLeod

English Narrative Composite
Internet Video 502

Rafael McLeod

Spanish Narrative/industrial Composite
Internet Video 254

Rafael McLeod

Vocal Skills


English (North American), Spanish (Latin American), Spanish

Read More


Caribbean (Puerto Rican), North American, Spanish, US Mid-Atlantic

Read More

Voice Ages

Middle Aged (35-54), Senior (55+)


Animation, Business, Documentaries, Educational, Internet Video, Podcasting, Radio, Telephone, Television

Read More


Turnaround Time

Generally same day for most projects. Longer projects such as eLearning courses are negotiable.


Neumann TLM103, AKG 3000, Studio Projects C3

Computer & Software


Special Equipment

ProTools, Cubase and Yamaha MG166CX-USB mixer



I was raised bilingually (English/Spanish). Although my conversational accent is Argentine, I normally use a neutral Latin American Accent in Spanish unless otherwise specified. I have a deep voice that conveys authority and/or a warm and soothing feeling. I have done numerous projects that require the "Voice of God" type characterization. If you want classy, romantic, dramatic or professional, I can deliver. I am known in the industry as being easy to direct and agreeable to work with. However, I also can provide a hard-sell style appropriate for auto dealerships. Approximately a third of my projects have been in Spanish, the rest in English. I can be contacted direct at (Phone hidden) or email me at (Email hidden)

Read More

Service Description

Voice Overs in English or Spanish.
Translation services Spanish/English
Synching Spanish VOs with English Video edits
Synching English with video

Read More


I have been involved in the voice over and voice acting business for more than 25 years. I have broadcast experience in radio, television and am actively involved in theater. Additionally I have extensive on-camera experience in industrial videos and TV commercials. I have served as consultant and producer on many bilingual video and audio projects.

Read More

Client List

Wachovia (Wells-Fargo), Bank of America, National Gypsum, Hendricks Motor Sports, McDonald's, John Deere, South Carolina DMV, North Carolina DOT, Carolina Medical Center, L & L Food Stores, SEFCU Credit Union, Sportsman's Warehouse, Orchard Supply Hardware, Home Depot, Walmart, Flying J Service Stations, Petro Express, Conoco, Time Warner, Dish Network, Radio Shack, McAllen Heart Hospital, Bible Broadcasting Network, City of Austin, TX.

Read More


B.A., University of Toledo
M.A., University of New Mexico
Ph.D., University of New Mexico

Read More

Reviews 4.9

View All (50)


Feb 19, 2018

Rafael was responsive, adaptable and provided me with so many great takes, it was hard to choose! A total professional!

Documentaries Job #273702 • Exploding Hammers Festival

Voices.com (Ian Callander)

Aug 25, 2017

Awesome work Rafael!

Business Job #243750 • Voices.com - Video Storyboard Testing

Voices.com (Dale Dupuis)

Jul 25, 2016

Amazing job Rafael!

Educational Job #186159 • Voices - Wheat Farmer: Museum VO


Extremely professional and gives us exactly what we want, ususally in one take.

The Ground Crew, Josh Sacco

I have worked with Rafael on numerous projects and he has an intuitive grasp of what we want on any given take. He's marvelous.

Wachovia, Patty Perkins

More Information

Payment Terms

Payment to Rafael McLeod is made through Voices.com SurePay®, our service that guarantees your project is completed to your satisfaction. Pay securely by Visa, Mastercard or PayPal through Voices.com and when your work is done, simply download the final files, and release funds to Rafael McLeod.

Learn About SurePay®

Next Steps

To invite Rafael McLeod to audition for your project, simply invite them to a job. Share your project details to quickly and easily receive a quote.

How It Works