Stefan Margenfeld Banner
Stefan Margenfeld

Stefan Margenfeld

Oberhausen, Nordrhein-Westfalen, DE

Stefan Margenfeld Banner
Stefan Margenfeld

Stefan Margenfeld



Young voice for a young Germany. My native-german voice expresses nice young freshness and it is on eye level with the people.

My specialties are:

- characters for comics and comedies
- young narrations
- hip and friendly commercials

In short: My voice is everything, but old-fashioned.

Stefan Margenfeld - (Website hidden)on




Bavarian, German


Child, Middle Aged, Senior, Teen, Young Adult

Special Skills

Animation, Audiobooks, Business, Documentaries, Educational, Internet Video, Jingles, Movie Trailers, Music, Podcasting, Radio, Telephone, Television, Videogames


My voice is experienced. You can listen to it in german tv and radio. I speak and spoke for the following companies:

WDR (german pendant of the BBC)
radio NRW (german pendant of the Clear-Channel-Group)
and many more.

My Character-Voices are in use for the following productions:

POPEYE (TV-Series)
TOM & JERRY (TV-Series)
and many more.



i was skilled in the following academies:

GERMAN BROADCAST ACADEMY (Deutsche Hörfunkakademie)
ACADEMY OF THEATER COLOGNE (Theaterakademie, Köln)
REINHARD PHEDE (the german voice of Rescue 911 and Deutsche Welle)

and many more: vocaltrainings, host-coachings etc.

my work is certified through the following institutions:

GERMAN VOICE ACTOR UNION (Deutscher Sprecherverein)
GERMAN JOURNALIST UNION (Deutscher Journalistenverband)


  • Microphone

    Neumann TLM 103 and others

  • Computer & Software

    Quadcore Workstation with Samplitude

  • Special Equipment

    Fireface 400 audiointerface, Mayah Centauri II 3001

  • Delivery Methods

    FTP, Website, Email, ISDN, APTX, Musictaxi

  • Turnaround Time

    24 hours

Service Description

I´m more than just a professional voice actor. I´m a radiobased creative, working for german radio and tv since 1998. I worked and work as comedy-author, journalist, DJ and producer.

Thanks to my great network of professionals, I can deliver a native-german voice over, including:

- translation and german script
- production (music, sfx, mastering)
- moving pictures in HD (incl. post-production)

Stefan Margenfeld - (Website hidden)on.

Payment Terms

Payment to Stefan Margenfeld is made through SurePay®, our escrow service that guarantees your project is completed to your satisfaction. Pay securely by Visa, Mastercard or PayPal through and when your work is done, simply download the final files, and release funds to Stefan Margenfeld.

Learn more about SurePay® here.

Next Steps

To invite Stefan Margenfeld to audition for your project, simply invite them to a job. Share your project details to quickly and easily receive a quote.

Have questions about posting a job?
See how works here.

German Accent 134

Stefan Margenfeld

German Comic Voices 215

Stefan Margenfeld

German Games Characters 181

Stefan Margenfeld

German Family Movie Trailer 117

Stefan Margenfeld

German Emotional Promo 51

Stefan Margenfeld

German E-Learning/Tutorial 50

Stefan Margenfeld

German Voicemail 57

Stefan Margenfeld

German Classic Commercial 39

Stefan Margenfeld

German song 49

Stefan Margenfeld

  • Hire Stefan Margenfeld as a voice actor. Working with Stefan Margenfeld is fast and easy. We'll walk you through the process step-by-step.
    Request a quote for your project today.