34 Reviews

Margit Sander

Hamburg, Hamburg, DE

0:00
0:00

Highlights

Hello and thank you for visiting my profile!

I provide German and English voice recording for international clients at my own home studio or at studios around Hamburg.

My voice is highly versatile from dynamic, natural, to factual, professional, villainous, child-like or sensual. I’ve been booked for commercials, image and explainer films, apps, tutorials, training modules, IVRs, audio books, audio editions of magazine articles, TV features, documentary, games, dubbing, etc.

I have done 3 1/2 years of training with two different coaches. I received classical speech training and was introduced to the Linklater method for acting and voiceover.

Languages

English (British), German

Accent

German

Voice Ages

Child (5-12), Middle Aged (35-54), Senior (55+), Young Adult (18-35)

Special Skills

Animation, Audiobooks, Business, Documentaries, Educational, Internet Video, Podcasting, Radio, Telephone, Television, Videogames

Experience

- TV/radio/online commercials for Made, Opel, Suzuki, Wella Hair Professional, Caritas, AEG, UPS, Uber and more
- Explainer and image films, including Porsche, Traton, Linde, Porsche Informatik, Freudenberg, SAP, Deutsche Telekom, BMW Group, Adidas, Riha WeserGold, Odournet, Otto, BayWa AG, BMW Group, and more
- TV features and documentaries for North and West German Broadcasting, Spiegel TV Geschichte, ZDF Info and ARTE
- Tutorials for Netflix, Adidas, Metro, Siemens, Philips, L'Oreal, Exactag, Amazon Pay, Aperion, Marc O'Polo, Avanade, Biogen, Nielsen, Novartis, and more
- Audio guides for Norway tourist app
- Audio version of ZeitWissen and ZeitGeschichte
- Video games - Reiterland, City Patrol Police, Pizza Connection 3
- Dubbing (Crowd) for TV movie
- Apps - Thief of Wishes

Credentials

Education

Coaching with Andreas Birnbaum, voice talent for over 30 years, Hamburg; training with Eva Weissmann - Linklater trainer, voice talent and actress; 2 years of singing lessons with singing coach Susanne Reinhold, Hamburg.

University degree in English and Italian Literature, Dusseldorf University

Theatre and stage experience during my English studies at Heinrich-Heine-University
I also sing and play the cello.

Studio

Microphone

RODE, AKG

Computer & Software

Windows 10

Special Equipment

Alesis IO2 express, Cubase LE 5, Steinberg UR12

Delivery Methods

MP3, WAV, AIFF

Turnaround Time

12-24 hrs.

Service Description

Voice over German abd English, delivery of clean files without clicks, breaths, etc.

Testimonials

Margit is phenomenal. There’s something about her narration that makes me hear my words in a new way. It makes different aspects of the piece jump out at me. That takes something special.
She has a way of making me reflect and see/hear something new each time. I love it!

Britanny Bowen (Writer)

Our wonderful voice for Greenamity

Greenamity

Vielen, vielen Dank für die Vertonung! Wir sind schon sehr zufrieden und vor allem glücklich, dass es genauso gut zusammen passt, wie wir es uns erhofft haben

TwoSyde

Das gemeinsame Akwaba-Projekt war sehr erfolgreich und wir haben die Zusammenarbeit mit dir in sehr guter Erinnerung.

Makai Europe

...auch dieser Kunde ist sehr zufrieden mit deiner Stimme!

Audiomarketeers

...wir sind, wie immer, sehr zufrieden.

Olfasense

...auch dieser Kunde ist sehr zufrieden mit deiner Stimme!

Audiomarketeers

Case film (in English) with my voiceover won Bronze at the Clio Award in NYC and Bronze at Eurobest London

Hälssen & Lyon / Kolle Rebbe

Voice Over Clients

Acuvue
Adidas
Acuvue
AEG
AlfaRomeo
Amazon Pay
BMW
Bosch
Bundesagentur für Arbeit
Caritas
Colgate
Danske Bank
Deutsche Telekom
Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt
Diakonie
Dole Fruits
Eppendorf
Exactag
Freudenberg
Generali Versicherung
Greenamity
Hälssen & Lyon
Harting
HypoVereinsbank
Jungheinrich
l'Oréal
LR Global Kids Fund
madedotcom
Makai Europe
Marc O'Polo
Metro
Netflix
Novartis
Novelis
Opel
Otto
Philips
Porsche
Porsche Informatik
ReaCapital
Riha WeserGold
SAP
Siemens
Skinmade
Substanz Magazin
Suzuki
TU Darmstadt
Uber
Universum Verlag
UPS
Wella
Westermann Verlag

Payment Terms

Payment to Margit Sander is made through Voices.com SurePay®, our escrow service that guarantees your project is completed to your satisfaction. Pay securely by Visa, Mastercard or PayPal through Voices.com and when your work is done, simply download the final files, and release funds to Margit Sander.

Learn more about SurePay® here.

Next Steps

To invite Margit Sander to audition for your project, simply invite them to a job. Share your project details to quickly and easily receive a quote.

Have questions about posting a job?
See how Voices.com works here.

Business

0:00
0:00
54

Margit Sander

Animation

0:00
0:00
16

Margit Sander

Telephone

0:00
0:00
9

Margit Sander

Educational

0:00
0:00
22

Margit Sander

Internet Video

0:00
0:00
15

Margit Sander

Business

0:00
0:00
14

Margit Sander

Audiobooks

0:00
0:00
20

Margit Sander

Radio

0:00
0:00
38

Margit Sander

Business

0:00
0:00
16

Margit Sander

Educational

0:00
0:00
13

Margit Sander

Educational

0:00
0:00
13

Margit Sander

Television

0:00
0:00
11

Margit Sander

Animation

0:00
0:00
40

Margit Sander

Internet Video

0:00
0:00
35

Margit Sander

Internet Video

0:00
0:00
20

Margit Sander

Business

0:00
0:00
9

Margit Sander

Internet Video

Management Drives for Job #341924 MD pro video GER

Jun 24, 2019

Business

Voices.com (Dale Dupuis) for Job #325509 Digital Web Video

GREAT WORK!

May 22, 2019

Internet Video

Alt Zero, Inc for Job #335129 Company Overview Video Voice Over

Absolutely fantastic!!

May 6, 2019

Internet Video

TAKE A SEED for Job #315410 ITDZ Fachinformatiker

Ausgezeichnete Zusammenarbeit! Vielen Dank!

Feb 19, 2019

Animation

87seconds for Job #317489 Rockpanel - Fire Insulation DE

Jan 8, 2019

Podcasting

Voices.com for Job #310855 Voices.com - Criteo Podcast - 1 German M/F Talent

Jan 4, 2019

Business

Management Drives for Job #307567 Explainer video

Nov 29, 2018

Videogames

Mackevision Medien Design GmbH for Job #311421 Automotive VR Applikation - Weiblich

Super Zusammenarbeit und Top Kommunikation. Gerne wieder.

Nov 28, 2018

Animation

Wire Buzz for Job #287909 TAILORx (German)

Sep 21, 2018

Internet Video

Voices.com (Agnes Kes) for Job #302125 Voices - Imagefilm male and female - German

Wonderful work on this project!

Sep 18, 2018

Videogames

soulpix for Job #304645 sci-fi game

very fast, sounds great - awesome !

Sep 17, 2018

Television

Voices.com (Agnes Kes) for Job #287384 Voices: Campaign Transcreation - DE

Jul 17, 2018

Educational

Duolingo for Job #291837 DE - ACTRESS 3 - ERIKA, FREYA FEE - Set 7

Margit has very pleasant voice and is excellent in modifying it. She is a great professional, very friendly, submits the audio files quickly and is open to changes. We would definitely recommend working with her and will consider her again for future roles.

Jul 4, 2018

Animation

87seconds for Job #290162 Huntsmap - Heatmap

Jun 19, 2018

Educational

Voices.com (Stephanie Dickson) for Job #277988 Voices: E-Learning Project - 1750 words

Thank you Margit!
Looking forward to working with you again!

May 17, 2018

Business

Voices.com (Lisa Kellner) for Job #256619 VOICES - INTERNAL VIDEO - FEMALE German - CHARACTER: Alexa

Nov 28, 2017

Business

Voices.com (Joel Burton) for Job #257739 Voices.com - Internal Video - Professional Female

Nov 6, 2017

Business

Voices.com (Joel Burton) for Job #255774 Voices.com - Internal Video - Professional Female

Nov 6, 2017

Business

Voices.com (McCallum) for Job #243206 Voices.com - German speaking talent needed for corporate video

SUPER JOB!

Sep 13, 2017

Business

Voices.com (Laura Beausaert) for Job #245899 Voices.com-German VO-B2B/Online Usage

Amazing job!!!

Aug 23, 2017