Margit Sander Banner
Margit Sander
/ 5

Margit Sander

Hamburg, DE

Margit Sander Banner
Margit Sander

/ 5 19 Reviews

Margit Sander

  Hamburg, DE


I am a bilingual voice actor for German and English based in Hamburg. I did my 3-year training with voiceover artist Andreas Birnbaum, then switched coaches to Eva Weissmann to learn the Linklater Method ("Finding the natural voice").

My voice is clear, informative, and descriptive, friendly, calm, warm, young or upbeat. I do commercials, explainer and image films, tutorials, e-learning projects, IVRs, video games, magazine articles as audio versions.


German, English (British)




Middle Aged

Special Skills

Animation, Business, Documentaries, Educational, Internet Video, Podcasting, Radio, Telephone, Television, Videogames


- TV/radio/online commercials for Opel, Suzuki, Wella Hair Professional, Barmer Health Insurance, Caritas, AEG, UPS and more
- TV features and documentaries for North and West German Broadcasting, Spiegel TV Geschichte, ZDF Info and ARTE
- Explainer films, including SAP, Eppendorf, Deutsche Telekom, BMW Group, Adidas, Riha WeserGold, Odournet, Otto, BayWa AG, BMW Group, and more
- Tutorials for Netflix, Adidas, Metro, Siemens, Exactag, Amazon Pay, Aperion, Marc O'Polo, Avanade, Biogen, Nielsen, Novartis, and more
- Audio guides for Norway tourist app
- Audio version of ZeitWissen and ZeitGeschichte
- Video game, roles for Toneworx



Coaching with Andreas Birnbaum, voice talent for over 30 years, Hamburg; training with Eva Weissmann - Linklater trainer, voice talent and actress; 2 years of singing lessons with singing coach Susanne Reinhold, Hamburg.

University degree in English and Italian Literature, Dusseldorf University

Theatre and stage experience during my English studies at Heinrich-Heine-University
I also sing and play the cello.


  • Microphone


  • Computer & Software

    Windows 10

  • Special Equipment

    Alesis IO2 express, Cubase LE 5, Steinberg UR12

  • Delivery Methods

    MP3, WAV, AIFF

  • Turnaround Time

    12-24 hrs.

Service Description

Voice over German abd English, delivery of clean files without clicks, breaths, etc.


Margit is phenomenal. There’s something about her narration that makes me hear my words in a new way. It makes different aspects of the piece jump out at me. That takes something special.
She has a way of making me reflect and see/hear something new each time. I love it!

Britanny Bowen (Writer)

Our wonderful voice for Greenamity


Vielen, vielen Dank für die Vertonung! Wir sind schon sehr zufrieden und vor allem glücklich, dass es genauso gut zusammen passt, wie wir es uns erhofft haben


Das gemeinsame Akwaba-Projekt war sehr erfolgreich und wir haben die Zusammenarbeit mit dir in sehr guter Erinnerung.

Makai Europe

...auch dieser Kunde ist sehr zufrieden mit deiner Stimme!


...wir sind, wie immer, sehr zufrieden.


...auch dieser Kunde ist sehr zufrieden mit deiner Stimme!


Case film (in English) with my voiceover won Bronze at the Clio Award in NYC and Bronze at Eurobest London

Hälssen & Lyon / Kolle Rebbe

Voice Over Clients

Dole Fruits
Danske Bank
Hälssen & Lyon
Riha WeserGold
Amazon Pay
Marc O'Polo
(Website hidden)
North German Broadcasting - NDR
West German Broadcasting - WDR
ZDF Info
Spiegel TV
and many more

Payment Terms

Payment to Margit Sander is made through SurePay®, our escrow service that guarantees your project is completed to your satisfaction. Pay securely by Visa, Mastercard or PayPal through and when your work is done, simply download the final files, and release funds to Margit Sander.

Learn more about SurePay® here.

Next Steps

To invite Margit Sander to audition for your project, simply invite them to a job. Share your project details to quickly and easily receive a quote.

Have questions about posting a job?
See how works here.

Demoreel 74

Margit Sander

TV Feature 76

Margit Sander

Product film 5

Margit Sander

Documentary VO 56

Margit Sander

Image trailer - Travel 3

Margit Sander

Explainer Film 43

Margit Sander

  • Business
    / 5 (Lisa Kellner) for Job #256619 VOICES - INTERNAL VIDEO - FEMALE German - CHARACTER: Alexa
    Nov 28, 2017
  • Business
    / 5 (Joel Burton) for Job #257739 - Internal Video - Professional Female
    Nov 6, 2017
  • Business
    / 5 (Joel Burton) for Job #255774 - Internal Video - Professional Female
    Nov 6, 2017
  • Business
    / 5 (McCallum) for Job #243206 - German speaking talent needed for corporate video SUPER JOB!
    Sep 13, 2017
  • Business
    / 5 (Laura Beausaert) for Job #245899 VO-B2B/Online Usage Amazing job!!!
    Aug 23, 2017
  • Internet Video
    / 5 (Dale Dupuis) for Job #234733 Voices - DUTY FREE VIDEOS - German (CONTINUING PROJECT) Thank you so much for all of your help on this project! Amazing job!
    Jun 28, 2017
  • Internet Video
    / 5 (Jordan Blake) for Job #213066 Voices - Distribution Company Seeking a Warm Web Videos, German It was a pleasure working with you Margit! 5 ++ STARS
    Apr 25, 2017
  • Internet Video
    / 5 (Rob Mundy) for Job #224613 Voices - Strong and Confident - German Fantastic job!!!
    Apr 10, 2017
  • Educational
    / 5 (Rob Mundy) for Job #217821 Voices - Professional and Corporate - German - Female Incredible job!!!
    Feb 28, 2017
  • Educational
    / 5 KIMUS Kindermuseum Graz GmbH for Job #219278 Familie_Familiengeheimnis
    Feb 23, 2017
  • Internet Video
    / 5 (Dale Dupuis) for Job #208638 Voices - English World Duty Free Videos - German (Continuing Project) Wonderfully done Margit! 5 ++ STARS
    Dec 20, 2016
  • Internet Video
    / 5 (Trevon Buccione) for Job #189647 Voices - Internet - Corporate Video's *Repeat Client* Fantastic files!
    Jun 28, 2016
  • Internet Video
    / 5 (Trevon Buccione) for Job #163529 Voices - Internet - Tutorial Video's *German* Fantastic files!
    Dec 10, 2015
  • Internet Video
    / 5 (Bonnie Avey) for Job #162773 Voices - 8 Internet Video Scripts German Amazing Work!
    Dec 7, 2015
  • Business
    / 5 (Rob Mundy) for Job #145486 Voices - Educational - German 5++ stars!
    Jul 17, 2015
  • Documentaries
    / 5 (Sergio Cordoba) for Job #144391 - Short Documentary great work!
    Jun 17, 2015
  • Educational
    / 5 CADDIESOFT NORGE AS for Job #143879 Tourist guide Excellent job
    Jun 10, 2015
  • Educational
    / 5 Aaron Lyon for Job #133363 INFA DX German Really great job. Thank you!
    Feb 27, 2015
  • Educational
    / 5 Aaron Lyon for Job #133366 INFA DIH German Really great job. Thank you!
    Feb 27, 2015