Marina Kalmykova

N/A • 6:29 AM Local Time

5.0 • 47 Reviews


View All (44)
Radio 900

Marina Kalmykova

Tiffany and Co
Business 12

Marina Kalmykova

Panasonic - energy solutions TV ad
Television 11

Marina Kalmykova

Vocal Skills


German, Latvian, Russian

Read More


German, Russian

Read More

Voice Ages

Child (5-12), Young Adult (18-35), Middle Aged (35-54), Senior (55+)


Animation, Audiobooks, Business, Documentaries, Educational, Internet Video, Movie Trailers, Podcasting, Radio, Telephone, Television, Videogames

Read More



Sennheiser e945

Special Equipment

Mackie Onyx Satellite

About Marina Kalmykova


Warm and deep for narrations, sexy and fun for commercials, smooth and professional presentations, flexible for characters - from little kids' voices to ancient witches and fantastical creatures. As I am not only a professional actress, but also a professional singer, I can recording songs as well - from deep alto-voice to a clear soprano. I can also speak Geman, English and Latvian at native level but with an accent ranging from slight to strong, depending on what the role requires. Recording in French, Spanish, Italian and Latvian is also doable, providing I have a written text at hand and time to practice.

Read More

Service Description

Remote live sessions, lip synch, audio & video editing, translations, singing/guitar and songwriting.

Read More


Latvian State Conservatory, Theater & Film Faculty - Actor Diploma.
Latvian State Conservatory - 2 year music composition course.

Russian Drama Theater in Latvia, actress.
Riga Youth Theater in Latvia, leading actress for 10 years.

Dubbing in Russian at the Latvian Film Studios (features and documentaries).

Voice actor for BBC Radio (Russian Service) in London for 3 years: doing voice overs, composing and performing specially commissioned musical compositions, narration in numerous literary/poetry recordings and radio-plays for "Russian Features" and "Marshal Plan" programmes.

In Germany I'm performing in theatre productions(Duesseldorf, Berlin, Cologne, Essen, Bochum, Witten,) and frequently touring with solo concerts as a guitarist, singer and songwriter.

My songs are often aired one the Latvian State Radio (Latvijas Radio 4)
Some of my songs can be heard on bandcamp.

Since 2007 doing voice overs from my home studio.

Read More

Client List

Panasonic, Shell, Microsoft, Audi, Cargill, Tiffany, Air Astana, TetraPack, Tripadvisor, Ipsen, Honeywell, Weatherford, Mr. Brown Coffee, Chinelli, Vantage, Visa, Mastercard, Oracle, Mondelez, Imparta, Trip Advisor, Glanbia, Felluwa.

The Prado Museum in Madrid, Museo Picasso de Málaga, MUHBA -Barcelona History Museum, Bundeswehr Military History Museum in Dresden, Museum FC Barcelona, City guides for Riga, Vilnus, Badalona, Barcelona, Mataró, Tarraco and Colònia Güell, Kon-Tiki museum in Oslo, Pyramides of Güímar archeological site, the Public Aquarium of Brussels, Capitolini Museums in Rome,

Ott Tänak: The Movie, Lufthansa LifeChangingPlaces, The Galloping Gamows (film documentary), Leon Trotsky documentary for Mibuko Audio Publishing, Joni and Friends Wheels for the World - Zoltan's Story.

Video Games:
Lifeless Planet (Aelita), Heroes of Newerth (Ellie the Nomad), Strife (Caprice), Earthcore (Female Monster), Terra Alia.

Animation & Audiobooks for children:
Animacars, Peppa Pig, My Little Pony, Nursery Rhymes & Bedtime Stories for Lisbon Labs.

Read More


Latvian State Conservatory, Theater & Film Faculty
Riga Russian Drama Theater in Latvia, actress
Riga Youth Theater in Latvia, leading actress
BBC Radio Russian Service, London, U.K., voice over, narration, singing, songwriting
Actress in theatres in Duesseldorf, Berlin, Cologne, Essen, Bochum, Witten, Germany.
Concerts in Germany, singer, guitarist, composer
Concerts in Latvia and Russia, singer, guitarist, composer.

Read More

Reviews 5.0

View All (47)

Very Professional

1 person said Marina was a professional inside and outside the studio.

May 12, 2020

Videogames Job #387273 • Russian • Middle Aged (35-54)
Mar 25, 2020

Internet Video Job #363075 • Russian • Young Adult (18-35)
Feb 9, 2020

Videogames Job #358492 • Russian • Teen (13-17)

More Information

How do I work with Marina Kalmykova?

You can start working with Marina Kalmykova in four simple steps:

  1. Sign Up or Log In to your account.
  2. Invite Marina Kalmykova to audition to your new or existing project.
  3. Review Marina Kalmykova's proposal, custom audition, and quote after they've replied to your invitation.
  4. Hire Marina Kalmykova and get your files.

To know more, you can learn about how works here.

How do I pay Marina Kalmykova?

Payment to Marina Kalmykova is managed through our SurePay payment protection service in a few simple steps:

  1. Pay securely by Visa, MasterCard, or PayPal directly through
  2. SurePay will hold your funds until you're satisfied with Marina Kalmykova's work.
  3. When the work is done, download your files and release funds to Marina Kalmykova in just a couple of clicks.