42 Reviews

Marina Kalmykova

0:00
0:00

Highlights

warm and deep for narrations, sexy and fun for commercials, smooth and professional presentations, flexible and charachteristic for audiobooks and radio plays. As I am not only a professional actress, but allso a professional singer, I can do recording of songs - from deep alt-voice to a clear soprano. I can allso speak fluently geman, english. Recording in French, Spanish, Italian and Latvian would be no problem for me, providing I have a written text at hand. I can change an accent from very fine to a strong one.

Languages

Russian, German

Accent

German, Russian

Voice Ages

Middle Aged (35-54), Young Adult (18-35)

Special Skills

Animation, Audiobooks, Business, Documentaries, Educational, Internet Video, Jingles, Movie Trailers, Music, Podcasting, Radio, Telephone, Television, Videogames

Experience

Beginning with 1982 I have done a lot of dubbing work in Russian language at the Latvian Film Studios (features and documentaries).
From 1993 to 1997 worked as voice actor for the BBC Radio in London doing voice overs, composing and performing specially commissioned musical compositions, naration in numerous literary/poetry recordings and radio-plays for "Russian Features" of Russian Service BBC and the "Marshal Plan" project at the BBC.

At that time I also recorded several comercials and my singing voice was also used by some of studios in the U.K.

In Germany I'm performing in theatre productions and frequently touring with solo concerts as a guitarist, singer and songwriter.

Voice over clients have included: Shell, Miele, Weatherford, Honeywell, Air Astana, Trip Advisor, Life Technologies, Tetra pak, Tarraco touristic, IncrediMail, Chinelli, Bellotti Ezzio Arredamenti, Goethe-Verlag, Lisbon Labs... and others

My songs are often aired one the Latvian State Radio (Latvijas Radio 4)
Some of my songs can be heard at
(Website hidden)

Credentials

Education

(Phone hidden) Latvian State Conservatory, Theater & Film Faculty
(Phone hidden) Riga Russian Drama Theater in Latvia, actress
(Phone hidden) Riga Youth Theater in Latvia, actress
(Phone hidden) BBC Radio, London, U.K., voice over, narration, singing, songwriting
(Phone hidden) Actress in theatres in Duesseldorf, Berlin, Cologne, Essen, Bochum, Witten, Germany.
(Phone hidden) Concerts in Germany, singer, guitarist, composer
(Phone hidden) Concerts in Latvia and Russia, singer, guitarist, composer.

Payment Terms

Payment to Marina Kalmykova is made through Voices.com SurePay®, our escrow service that guarantees your project is completed to your satisfaction. Pay securely by Visa, Mastercard or PayPal through Voices.com and when your work is done, simply download the final files, and release funds to Marina Kalmykova.

Learn more about SurePay® here.

Next Steps

To invite Marina Kalmykova to audition for your project, simply invite them to a job. Share your project details to quickly and easily receive a quote.

Have questions about posting a job?
See how Voices.com works here.

Radio

0:00
0:00
847

Marina Kalmykova

Television

0:00
0:00
71

Marina Kalmykova

Television

0:00
0:00
210

Marina Kalmykova

Telephone

0:00
0:00
21

Marina Kalmykova

Internet Video

0:00
0:00
43

Marina Kalmykova

Videogames

0:00
0:00
175

Marina Kalmykova

Business

0:00
0:00
20

Marina Kalmykova

Animation

0:00
0:00
135

Marina Kalmykova

Educational

0:00
0:00
14

Marina Kalmykova

Business

0:00
0:00
62

Marina Kalmykova

Educational

0:00
0:00
29

Marina Kalmykova

Documentaries

0:00
0:00
46

Marina Kalmykova

Telephone

0:00
0:00
69

Marina Kalmykova

Audiobooks

0:00
0:00
67

Marina Kalmykova

Audiobooks

0:00
0:00
31

Marina Kalmykova

Audiobooks

0:00
0:00
33

Marina Kalmykova

Audiobooks

0:00
0:00
12

Marina Kalmykova

Audiobooks

0:00
0:00
8

Marina Kalmykova

Telephone

0:00
0:00
12

Marina Kalmykova

Documentaries

0:00
0:00
12

Marina Kalmykova

Educational

0:00
0:00
5

Marina Kalmykova

Documentaries

0:00
0:00
34

Marina Kalmykova

Audiobooks

0:00
0:00
110

Marina Kalmykova

Educational

0:00
0:00
46

Marina Kalmykova

Radio

0:00
0:00
77

Marina Kalmykova

Videogames

0:00
0:00
345

Marina Kalmykova

Videogames

0:00
0:00
22

Marina Kalmykova

Documentaries

0:00
0:00
309

Marina Kalmykova

Documentaries

0:00
0:00
44

Marina Kalmykova

Business

0:00
0:00
8

Marina Kalmykova

Business

0:00
0:00
12

Marina Kalmykova

Business

Meg

0:00
0:00
7

Marina Kalmykova

Business

0:00
0:00
11

Marina Kalmykova

Internet Video

0:00
0:00
1335

Marina Kalmykova

Audiobooks

0:00
0:00
759

Marina Kalmykova

Educational

0:00
0:00
122

Marina Kalmykova

Audiobooks

0:00
0:00
139

Marina Kalmykova

Animation

NP Services for Job #316372 Seeking female Russian voiceover artist for 2:15 script

Marina was timely, professional, and excellent to work with.

Jan 16, 2019

Internet Video

Voices.com for Job #306224 Voices.com - ENGLISH - ROMANIAN/EUROPEAN ACCENT - Web Video

FANTASTIC WORK!! :) Thank you for all your hard efforts, everything turned out amazing!

Oct 2, 2018

Business

Voices.com (Stephanie Dickson) for Job #303863 Voices.com - Your Voice Requested, Marina! Training Module

Always such a pleasure to work with you :)

Sep 14, 2018

Documentaries

Jennifer Hou Kwong for Job #288847 documentary on an artist (female voice)

Marina is dedicated and responsive. Nice job!

Jun 1, 2018

Business

CareView Communications for Job #284991 Messages in Russian

Great job. Thank you Marina.

May 23, 2018

Business

Voices.com for Job #277899 Voices.com - ENGLISH w/GERMAN ACCENT - Internal Business Video

Thank you Marina for all that you did!
Your excellent reads and patience while the project went through the approval process went a long way to making this job such a success!

Apr 12, 2018

Business

SEBU International for Job #263348 We Live Jeunesse - Russian (V2)

Extremely professional and exceptionally fast turn around. We loved working with Marina and highly recommend her to anyone looking for a reliable Russian native speaker voice over. A+

Jan 8, 2018

Business

Voices.com for Job #262923 VOICES: Internal Video - Female Russian

Dec 13, 2017

Internet Video

Voices.com (Stephanie Dickson) for Job #248380 Voices: RUSSIAN Internet Video - 47 words

You did a great job!

Oct 13, 2017

Educational

Bayer Plc for Job #226517 RBM conversation - StM Role

Apr 20, 2017

Telephone

Payoneer Inc for Job #215778 Russian Customer Care

Jan 4, 2017

Animation

Koko Digital Ltd for Job #203395 Short Animated Comic Book Style Story

Oct 24, 2016

Business

Voices.com (Trevon Buccione) for Job #189007 Voices - Business - Audioguide *Multiple Actors/Character Required*

5 ++ stars!

Jul 11, 2016

Educational

Voices.com (Michael Di Lullo) for Job #162083 VOICES - Numbers 1-20 for kids App (Russian)

Good job Marina, thank you!

Nov 20, 2015

Movie Trailers

unknown for Job #159781 SNOW

Oct 19, 2015

Telephone

Voices.com (Jennifer Strom) for Job #145046 Voices.com - 32 word IVR Recording

Great work!

Sep 24, 2015

Internet Video

Piehole.tv for Job #154414 LOOKING FOR RUSSIAN VOICE

Marina is a great professional, It was great working with her. I highly recommend her for all your projects!

Sep 14, 2015

Internet Video

Voices.com (Bonnie Avey) for Job #136468 Voices - Localization of multiple scripts into Russian

Amazing Job!

May 26, 2015

Internet Video

Voices.com (Blair Frayer) for Job #136016 Voices - RussianFemale /Internet/~1 min

Fantastic work Marina, thank you so much! Friendly, dedicated and of course TALENTED!

Mar 31, 2015

Videogames

Voices.com (Dale Dupuis) for Job #133685 Voices - Video Game Female Character Actor - German

Great work!

Mar 25, 2015