Professional, Convincing, Smooth, Institutional. I can deliver professional quality voiceovers for commercials, documentaries, business presentations, multimedia, games, movies, on hold messages, etc, in neutral Spanish. Voice overs can be tailored to each specific need and the type of effect customer is looking for in the audience. My native language is Spanish; I can also do recordings in English, with a Latin accent. My voice is described as strong and convincing, smooth and professional.
Spanish (Latin American), English (North American), Italian
Italian, Latino, North American, Spanish
Middle Aged (35-54), Young Adult (18-35)
Audiobooks, Business, Documentaries, Educational, Internet Video, Movie Trailers, Music, Podcasting, Radio, Telephone, Television
I possess an experience of more than twenty-five years as an announcer, presenter and producer for both Radio and TV programs and commercials.
I have done extensive work in the pharmaceutical area (Pfizer, Merck Sharp and Dohme, Eli Lilly, Bayer, Novartis and others) and also in presentations for business (3M, IBM, MS&D) adapting, dubbing and directing teams of announcer - voice over actors for the conversion of documentaries and product presentations from English into Spanish. I have the capacity to translate (English-Spanish / Spanish English), write copy, edit and review scripts.
I also speak Italian and some German.I am a simultaneous interpreter for Family Christian Network, a worldwide broadcaster. My work has been distributed in the US, all of Latin America, Spain, Dubai, and the United Kingdom.
I have studied Business Administration, Computer Sciences and Modern Languages. University of Costa Rica)and I have completed other language studies - English, German and Italian. Over the years, I have attended many seminars, formal trainings and workshops on the different aspects of the use of the human voice, including narration, the different styles used in the recording of commercials, voice over dubbing, story telling, and other voice over related activities. I have many years of experience in translation of scripts and general copy, English-Spanish, Spanish-English; script and copy writing and editing. Actual business experience in management positions in multinational (Website hidden)ive knowledge of classic rock, pop and jazz music.
Neumann; Shure; Behringer
Computer & Software
FTP, CD, e-mail
I can deliver professional quality voiceovers for commercials, documentaries, business presentations, multimedia, games, movies, on hold messages, etc, in neutral Spanish and in English with a slight Hispanic accent.
Voice overs can be tailored to each specific need and the type of effect customer is looking for in the audience. My native language is Spanish; I can also do recordings in English and in Italian, with a Latino accent. My voice is described as strong and convincing, smooth and professional.
Payment to Mario Mora is made through Voices.com SurePay®, our escrow service that guarantees your project is completed to your satisfaction. Pay securely by Visa, Mastercard or PayPal through Voices.com and when your work is done, simply download the final files, and release funds to Mario Mora.
To invite Mario Mora to audition for your project, simply invite them to a job. Share your project details to quickly and easily receive a quote.
Have questions about posting a job?
See how Voices.com works here.