Mark Carballo Banner
Mark Carballo
/ 5

Mark Carballo

Los Angeles , California, US
Mark Carballo Banner
Mark Carballo

/ 5 16 Reviews

Mark Carballo

  Los Angeles , California, US



Spanish, Spanish (Latin American), Spanish (Iberian)


Mexican, South American (Argentinian), Spanish, Spanish (Castilian)


Middle Aged, Senior, Young Adult

Special Skills

Audiobooks, Business, Cartoons, Documentaries, Educational, Internet, Movie Trailers, Radio, Telephone, Television, Videogames


20 years, i´ve been working with all the major brands all around Latin America, Mexico and US,
Europe (Spain) as well.



Instituto Superior de Enseñanza de Radiodifusión.


  • Microphone

    Neumann TLM 103

  • Computer & Software

    Mac Os X / Pro Tools 11.

  • Turnaround Time


Payment Terms

Hire Mark as a voice actor. Payment is made through SurePay, an escrow service that guarantees your work is done to your satisfaction. Send payment securely by Visa, Mastercard or PayPal through then download your files from the website.

Watch a video to see how to make a payment

Next Steps

To contact Mark Carballo about your project, request a quote today. We'll walk you through the process step-by-step. It's fast and easy.

Watch a video and learn how to request a quote

  • Internet
    / 5 (Lisa Kellner) for Job #248608 Voices - Mexican Spanish - Truck Driver *REPOST* Great job!
    Oct 6, 2017
  • Radio
    Sep 26, 2017
  • Business
    / 5 (Jordan Freeman) for Job #245442 Voices - Conversational, Professional - Business Project Thank you for being so prompt, accommodating, and a pleasure to work with. I look forward to more projects together in the future!
    Sep 13, 2017
  • Television
    / 5 (Trevon Buccione) for Job #218779 Voices - TV - Conversational/Male Thank you for being so prompt, accommodating, and a pleasure to work with. I look forward to more projects together in the future!
    Feb 14, 2017
  • Business
    / 5 Identity Visuals for Job #188394 IV Explainer Videos - Spanish Exceptional working experience!
    Jun 29, 2016
  • Internet
    / 5 firefly for Job #155112 Mobile Moment video script in Spanish Excellent service, grate voice and easy to work with.
    Sep 14, 2015
  • Internet
    / 5 (Trevon Buccione) for Job #142077 Voices - Internet - Saw Blades Web Video Spanish Great Work!
    Jun 8, 2015
  • Educational
    / 5 (Michael Di Lullo) for Job #137469 VOICES - Latin American Spanish VO for e-Learning program Great work! Happy client!
    May 25, 2015
  • Television
    / 5 GEM Advertising for Job #141468 The Leader in Permanent Relief - En Espanol (Male) Mark provided us with the exact voice that we needed for the Spanish version of our television commercial. He turned our script around and minimal time and didn't need a single revision. He comes HIGHLY recommended.
    May 7, 2015
  • Business
    / 5 (Kyle Holder) for Job #129210 3rd Educational video Spanish Mark is fantastic! Perfect files!
    Apr 1, 2015
  • Radio
    / 5 griffin wink advertising for Job #130511 AIM Mortgage Center - SPANISH
    Feb 10, 2015
  • Educational
    / 5 Vest Advertising for Job #128334 HUMANA NEW MMBER VIDEO Mark Carballo maintains professional attitude, is easy to work with, and prompt on delivery. We could not have asked for more.
    Joe Brown
    Director of Sound Design
    Vest Advertising
    Louisville, KY
    Jan 8, 2015
  • Educational
    / 5 (Kyle Holder) for Job #123611 Voices - 2 Educational videos Spanish Mark is a pleasure to work with!
    Dec 17, 2014
  • Radio
    / 5 DBA WorldWide for Job #126703 English/Spanish-speaking Grandpa VO
    Dec 15, 2014
  • Internet
    / 5 (Blair Frayer) for Job #123623 Voices - SPA LATAM/web video/ Thanks Mark!!! You're the best!
    Dec 11, 2014
  • Business
    / 5 MarkPal for Job #120840 u-View video para socios y clientes A pleasure working with him. Not only a versatile, deep voice, but also a great professional

    Highly recommended
    Oct 15, 2014