Mexico City, MX • 7:59 AM Local Time

5.0 • 2 Reviews


View All (3)
Spanish / Neutral Moto G Lat Am Voiceover - Agency Droga5
Television 228


English narration for Thicket Labs Facebook video
Educational 65


Continental Spanish / Nella in Echoes of War - a Plarium Game
Videogames 136


Vocal Skills


English (North American), English, Spanish (Latin American), Spanish (Iberian)

Read More


North American, South American (Venezuelan), Spanish, Spanish (Castilian)

Read More

Voice Ages

Child (5-12), Middle Aged (35-54), Teen (13-17), Young Adult (18-35)


Animation, Audiobooks, Business, Documentaries, Educational, Internet Video, Movie Trailers, Podcasting, Radio, Telephone, Television, Videogames

Read More



Blue Snowball ICE condenser microphone, Cardioid

Computer & Software


Special Equipment

Studio Microphone Mic Wind Screen Pop Filter



I am a classically trained actor, and lived in New York for 8 years where still perform and work occasionally. Recently relocated to Mexico DF. I have non-traditional English language accent. I speak fluent Spanish, English, have a conversational ability in Dutch, and basic French.

Read More


Commercial V/O for Motorola's Moto G campaign in LatAm (Spanish)
Voiceover for cartoons with SoundLounge NYC
Voice of The Icla Da Silva Foundation, based in NYC
Voiceover for PBS documentary Child Brides
Voiceover for Videogames of Plarium "Total Domination"™

Read More

Client List

With Droga5 voice over for MotoG commercial: Droga5 is an independent creative and strategic agency headquartered in New York with offices in Sydney and London. The agency was founded in 2006 and counts as its clients Prudential, American Express, The Coca-Cola Company, Mondelez International, Telstra, Spotify, PUMA, Kraft Foods Group, Woolworths, Hennessy, Unilever, Qantas and the United Nations, among others.

With Sound Lounge - Various: Since opening in 1998, Sound Lounge has been the undisputed leader in audio post-production services. The artist-owned-and-operated facility provides creative services for TV and radio commercials, feature films, television series, digital campaigns, gaming and other emerging media. Awards won by Sound Lounge individuals and projects include Cannes Lions, Yellow Pencils, Emmys, Grammys, Clios, ITS Monitors, ADDYs, ANDYs, TELLYs and Effies, as well as awards from the Tribeca Film Festival, Cannes Film Festival, AICP Show & Next Awards, AdWeek, D&AD, Shoot, AdCritic, TV’s Funniest and The One Show.

With Audiomedia Production for Plarium Games: it's a production vendor to educational and trade publishers and the gaming industry. With over a decade of experience, we are a relied upon partner, with a deserving reputation for quality, delivering on time and within budget. AP draws on a world class pool of talent to create engaging, enlightened media.

Read More


Trained actor with an MFA from Columbia University in the City of New York.
B.S. in Social Communications with a specialization in Audiovisual Production

Read More

Reviews 5.0

View All (2)

J North Productions

Mar 6, 2015

Internet Video Job #134189 • Vista Bella Script Update

J North Productions

Nov 24, 2014

Great job! Easy to work with.

Internet Video Job #124202 • Vista Bella Estates _ Latin American accent preferable


"I hired Monica for an animated video that was being translated from English to Spanish. Not only was her voice right for the part, but I knew immediately that she had an energy about her that would make it very easy to work together. She takes direction well and with a smile. I hope to call on her again, and I would recommend her to anyone" Justin Matley

Sound Lounge

More Information

Payment Terms

Payment to MONICA SANTANA is made through SurePay®, our service that guarantees your project is completed to your satisfaction. Pay securely by Visa, Mastercard or PayPal through and when your work is done, simply download the final files, and release funds to MONICA SANTANA.

Learn About SurePay®

Next Steps

To invite MONICA SANTANA to audition for your project, simply invite them to a job. Share your project details to quickly and easily receive a quote.

How It Works