Nathalie MATHIEU Banner
Nathalie MATHIEU
/ 5

Nathalie MATHIEU


Nathalie MATHIEU Banner
Nathalie MATHIEU

/ 5 5 Reviews

Nathalie MATHIEU



Medium warm and soft narrative voice, being either classy, friendly or more sensual and sexy. Classical and neutral tone for business, IVR and corporate needs, Girl next door and conversational tone for commercials, online videos,... Very comfortable with dubbing over the original voice, for children's stories narration, and child voices.






Child, Middle Aged, Young Adult

Special Skills

Audiobooks, Business, Documentaries, Educational, Internet, Jingles, Music, Podcasting, Telephone, Television, Videogames


AUDIO GUIDES : Sotchi Olympic Games 2014, Football World Cup 2014, City of Geneva, City of Versailles, City of Brasilia, Russian Orthodox Cathedral in Geneva, City of Rome
ELEARNING : Weight Watchers, Elearning Mind, IslandTrainings, Moonsplit
ONLINE VIDEOS : Progress Software, Kireego, MadBid, Simple Check, SurveyOnTablet, Hair Turquey, Dublin Cryptorium Ltd, AuthenticateIT
AUDIO BOOK: "Club Bien Mincir" : 7 audio guides, 100 000 words for motivation and training on how to loose weight and do physical exercising
DUBBING : translation and dubbing of 4 fitness videos for "Club Bien Mincir", HOTSPRING testimonial video
IVRs : Canada's Motorcycle, Securifi, OptionTown, AGCO
VIDEOGAME : character of a woman warrior (Claudessa) SpeakFactory
Radio spot for a musical newspaper : Longueur d'Ondes, broadcasted on OuiFM, LaGrosseRadio, ZeRadio

Also pop, Jazz and Latin Jazz performing singer,
Composer and songwriter, using my own sound design inspiration



Training with "Coaching voix-off"
Multiple trainings for singing and acting


  • Microphone

    Audio Technica 4033

  • Computer & Software

    PC with Cubase, ProTools, Adobe Audition

  • Special Equipment

    Audio Interface RME Fireface UC, Speakers FOCAL CMS50, headphones BEYER DT770

  • Delivery Methods

    Mail, wetransfer, dropbox, or any other digital method

  • Turnaround Time

    24 hours or more, depending on the volume of the work to be recorded

Service Description

Very quick and professional, I can provide you with high quality recordings, edited and levelled, either in WAV, AIFF or MP3 format.


“Nathalie has been a perfect choice for us. She was very reactive, extremely helpfull and flexible. We will certainly use her skills again, and do recommand her to anyone that needs a professional French Voice Over freelancer.”


“Nathalie was a pleasure to work with. Provided a great IVR voice over. Very prompt and exactly what we were looking for. Will work with again. Thanks :)”

Canada's Motorcycle

“Very good work! Up to the mark. Will definitely work with Nathalie in the future as well.”

Simple Check

"It was nice working with Nathalie M. Quick response and work is perfect. Best french voice we found and nice work. We will surely hire her if needed. Wish you the best!"


"Nathalie has a great voice for voice-over work. The quality of her recording was exceptionally high with no room noise. She completed the work very quickly. I would definitely recommend her."


"Nathalie was a pleasure to work with, very efficient and professional. Would have no hesitation recommending her. Will work with her again in the future. Work was very high quality. Thank you Nathalie"


"Big thanks to Nathalie, the recordings were excellent! She is very professional and quick. We would highly recommend her for professional voice over projects, and would be happy to collaborate with her again in the near future!"


Voice Over Clients

Weight Watchers, Football World Cup 2014, Sotchi Olympic Games, Progress Software, City of Geneva, City of Versailles, City of Brasilia, IZI Travel, Progress Software, Kireego, MadBid, Simple Check, SurveyOnTablet, Gynemed Medical Group, AuthenticateIT, Dublin Cryptorium Ltd, Platinum House, Aimviz, IslandTrainings, Moonsplit, Cathédrale orthodoxe russe de Genève, Club Bien Mincir, Canada's Motorcycle, Securifi, OptionTown, Longueur d'Ondes, OuiFM, LaGrosseRadio, ZeRadio,...

Payment Terms

Hire Nathalie as a voice actor. Payment is made through SurePay, an escrow service that guarantees your work is done to your satisfaction. Send payment securely by Visa, Mastercard or PayPal through then download your files from the website.

Watch a video to see how to make a payment

Next Steps

To contact Nathalie MATHIEU about your project, request a quote today. We'll walk you through the process step-by-step. It's fast and easy.

Watch a video and learn how to request a quote

Ile de Malte 368

Nathalie MATHIEU


Nathalie MATHIEU

Elearning création de valeur 46

Nathalie MATHIEU

Online Video KIREEGO 27

Nathalie MATHIEU

IVR extract 35

Nathalie MATHIEU

French Bank 53

Nathalie MATHIEU


Nathalie MATHIEU


Nathalie MATHIEU

Dubbing narration NAT KING COLE 23

Nathalie MATHIEU

  • Educational
    / 5 (Sam Park) for Job #243230 VOICES - Private - Job# 211214 Revision
    Aug 29, 2017
  • Educational
    / 5 (Sam Park) for Job #211214 Voices - European French Training Module VO (Sales Associate) SUPER JOB!
    Dec 28, 2016
  • Telephone
    / 5 Panthera for Job #149783 Telephone Script Recording Nathalie was fantastic. She helped with some script recommendations, was timely in her responses, on time completing the work, and did a great job. She not only did a great job in her native French but was excellent in the English recordings as well. I strongly recommend her for any work for which you may be considering her.
    Jul 18, 2015
  • Documentaries
    / 5 (Sonja Fernandes) for Job #95706 Film 9 - FR Fantastic work! 5+ stars!
    Apr 21, 2014
  • Internet
    / 5 DCL LTD. for Job #82326 Requires French native speaker (female voice), 700 words Excellent work. Good speaker! Thanks!
    Aug 6, 2013