I was born and raised in Brazil, and have been working as a voiceover talent, translator, proofreader and scriptwriter for corporate events since 2007.
I also work in transcription projects, such as: audio transcription of business meetings, interviews, conference speakers, lecturers, podcasts and other types of media.
I have built a solid career over all these years and my major attributes are: promptness, attention to details and reliability.
In my recordings, presentations and interviews, I can deliver solidity, and yet, at the same time, lightness and warmth - traits of my own personality.
I have been working for companies of various industries in Brazil and other countries, such as Spain and United States.
Renata is a professional voiceover talent, translator, proofreader and scriptwriter for corporate events.
She can translate scripts from English or Spanish into Brazilian Portuguese before doing the voiceover recordings.
Some of her major attributes are: promptness, attention to details and reliability.
Since 2007, I have been working as a bilingual voiceover talent, translator, proofreader and scriptwriter for corporate events.
I record a lot for internet videos, commercials, e-learning projects, documentaries and audiobooks.
Some of my clients are: Abbott, AmBev, Banco Itaú, Banco Santander, BASF, Bayer, BNP Paribas, Boehringer Ingelheim, Carrefour, Casillero del Diablo, Danone, Innovare, Kimberly Clark, Mc Afee, Novo Nordisk, O Boticário, Pandora, Philips, Porto Brasil Sul, Reckitt Benckiser, Solvay, TV Globo, Unilever, Vivo and others.
Abbott, AmBev, Banco Itaú, Banco Santander, BASF, Bayer, Boehringer Ingelheim, Carrefour, Danone, Guardian Glass, Kimberly Clark, LG, Mc Afee, Medley, Medtronic,Novo Nordisk, Pandora, Philips, Porto Brasil Sul, Reckitt Benckiser, Red Hat, Solvay, TV Globo, Unilever and others.
BA in Business Administration – Fundação Getúlio Vargas – São Paulo, Brazil. 1996.
Postgraduate Course in Behavioral Neuroscience - PUC/RS - Porto Alegre, Brasil.2020.
Translators Training Course – Brasillis Idiomas – Rio de Janeiro, Brazil. 2015.
Voiceover Training Course for Journalists and Reporters/Radio and TV – Espaço Renoir Comunicação e Arte – São Paulo, Brazil.1999.
Reviews 5.0View All (13)
Amazing job :) Thank you!!
Super job :) Thank you!!
Payment to Renata Jábali is made through Voices.com SurePay®, our service that guarantees your project is completed to your satisfaction. Pay securely by Visa, Mastercard or PayPal through Voices.com and when your work is done, simply download the final files, and release funds to Renata Jábali.Learn About SurePay®
To invite Renata Jábali to audition for your project, simply invite them to a job. Share your project details to quickly and easily receive a quote.How It Works