Roberta Mussato Banner
Roberta Mussato
/ 5

Roberta Mussato

London, GB

Roberta Mussato Banner
Roberta Mussato

/ 5 3 Reviews

Roberta Mussato

  London, GB

Highlights

elegant, clear, distinctive, sweet, flirtatious, smooth, sexy. gifted for soft deliveries.
mother tongue Italian, northern accent in Italian, exotic accent in English, fluent in French, too.

Languages

Italian, English, French

Accent

British, French, Italian

Ages

Middle Aged, Senior, Young Adult

Special Skills

Animation, Audiobooks, Business, Documentaries, Educational, Internet Video, Movie Trailers, Podcasting, Radio, Telephone, Television, Videogames

Experience

• English VO: 2 commercials for Alfa Romeo aired on Australia only.
• Italian VO: Hive Hub 360 app and web experience
• English VO: commercial for Peroni
• Italian VO: Corporate video for Stryker
• Italian VO: voice for the Google + campaign supporting the Subsonica Italian group on tour
• English VO: 2 radio commercials for Alfa Romeo as heard on English radios
• Italian VO: official voice for all Etihad Airways and Lycamobile onhold messages since 2015
• Italian VO: commercial for McVities biscuits
• Italian VO: ongoing e-learning project at (Website hidden)
• English VO: leading voice in the animated movie “Mamochka”
• English and Italian VOs: 8 years of ongoing cooperation with three agencies recording prompts, voicemails, on hold messages.
• Italian VO: Titanic parody online for Mivago&Doliwood productions
• Italian VO: promo for the TFV series “Dirt”, “Lost” “Ugly Betty” as heard on ABC TV on Demand
• Italian VO: voice for the Trivago commercial 2013 broadcasted on national TV
• Italian VO: 2 radio commercials for Monarch Airlines as heard on Italian radio national channels
• Italian VO: official voice for 3 yrs in a row for all the videos for Quintegia Automotive Interactions presented at the Forum Automotive Dealer Day on May 2014, 2013 and 2012 in Verona
• Italian VO: webinar on Nilfisk CFM University MOTORS
• Italian VO: uTalk application to learn Italian
• English VO: on-hold messages for Spearmint Rhyno Gentlemen’s Club, London
• Italian VO: web advert for Raining Mettler pipettes
• Italian VO: videogame for prepaid Visa card to be featured on VISA website
• Italian VO: female voice in the audioguide for the Cuenca cathedral, Spain
• Italian VO: female voice in the audioguide of the Fondazione Focus-Abengoa in Sevilla
• Italian VO: role of the main female pirate in the videogame “Pirates: Tides of Fortune” for Google+
• Italian VO: corporate video for Accenture
• Italian VO: casino voices for Stargaze Media
• Italian VO: yoga video for Philips Avent
• Italian VO: 35,000 word training corporate webinar for Shire Pharma
• Italian VO: Flash animation on Phishing for McAfee
• Italian VO: advertisement for Sangenic Nappy Disposal system
• Italian VO: female poker player in the online poker room game for PKR website
• Italian and French VO: recording of an audioguide about Prague
• Italian VO: web presentation of the latest heart-rate monitoring watches by Polar
• Italian VO: playing the role of a teenager in the cartoon “Max Combatei” and providing language direction during its whole recording, directing more than 15 VO artists
• Italian VO: corporate DVD for Colgate
• English VO: regular supplier of on-hold messages for Meridien Modena Ferrari showroom in Lyndhurst, England
• Italian VO: TV commercial for Renault Clio
• Italian VO: 4 voices for Iron Man 2, videogame by Sega
• Italian VO: presentation of the new SONOS ZonePlayer S5 (IPhone)
• English VO: Playing the role of Sharon in the audio drama “Doctor Who: The Eyes of All” produced by Everlasting Film
• Italian VO: 4 Flash animations for McAfee
• Russian VO: 5 corporate DVD for Weatherford Drilling International
• Italian VOs: Extras in Xbox games
• English VO: playing the role of Animal in the audio drama “After the Quest” ((Website hidden)), produced by Everlasting Film
• English VO: Cleopatra in Ladbrokes online game “Lady Luxor”

Credentials

Education

September 2010 – May 2011
City Lit University, Covent Garden, London
British Sign Language Level 1 and 2

January 2008:
City University, Angel, London
“Subtitling for Translators” intensive course

November 2007:
Uptown recording studio, Tottenham Court Road, London
Voice-over Masterclass with voice-over artist Gary Terzza

1997 – 2002
Advanced School for Interpreters and Translators, University of Bologna, Italy
MA in Conference Interpreting and Translation in English and Russian

Studio

  • Microphone

    AT2020

  • Computer & Software

    Audacity, normal laptop

  • Special Equipment

    pop-filter

  • Delivery Methods

    via MP3 or WAV files

  • Turnaround Time

    24-36 hrs

Service Description

script translation from English and French into Italian.
translation from Italian into English
voice direction
delivery of MP3 and WAV files
proofreading

Testimonials

Roberta is a talented individual, with a dazzling multi lingual skills. She can bring a script to life with ease in any language.

Gary Terrza, VO artist

Voice Over Clients

Sony, XBox, Hive, Alfa Romeo, Peroni, Amazon, Sega, Google+, Accenture, McVities, Ladbroke's, Colgate, Renault Clio, Ferrari, Playstation, Trivago, Spearmint Rhino gentlemen's club, Fisher, Monarch Airlines, Etihad Airlines, Lycamobile, Philips, Mettler, McAfee.

Payment Terms

Payment to Roberta Mussato is made through Voices.com SurePay®, our escrow service that guarantees your project is completed to your satisfaction. Pay securely by Visa, Mastercard or PayPal through Voices.com and when your work is done, simply download the final files, and release funds to Roberta Mussato.

Learn more about SurePay® here.

Next Steps

To invite Roberta Mussato to audition for your project, simply invite them to a job. Share your project details to quickly and easily receive a quote.

Have questions about posting a job?
See how Voices.com works here.

Italian montage 13

Roberta Mussato

sexy voicemail 352

Roberta Mussato

English Vo montage 152

Roberta Mussato

Russian corporate DVD 146

Roberta Mussato

mixture of French VO 100

Roberta Mussato

poem 98

Roberta Mussato

LATIN e-learning cd 32

Roberta Mussato

  • Internet Video
    / 5 Voices.com (Agnes Kes) for Job #258756 Voices: Professor Voice for Online Commercial - Italian
    Dec 18, 2017
  • Internet Video
    / 5 Voices.com (Rob Mundy) for Job #171719 Voices - Italian Accent - English Read Fantastic!
    Mar 4, 2016
  • Business
    / 5 Breakout for Job #25436 website commercial fast turnaround, nice voice, good quality
    Sep 17, 2010