Roberto Benfenati Banner
Roberto Benfenati
/ 5

Roberto Benfenati

London (Uk), GB

Roberto Benfenati Banner
Roberto Benfenati

/ 5 38 Reviews

Roberto Benfenati

  London (Uk), GB


“The bitterness of poor quality remains long after the sweetness of low price is forgotten” – (Benjamin Franklin)
Roberto is one of the most popular voices on tv and radio in Italy for commercials. (Really and not pretending to be....) If you are in Italy, you can't miss his voice: from Sony, Mastercard, Schweppes, Scavolini to pharmaceutical products or music/groups concerts and records advertisements. But also worldwide, because he has been chosen by several brands to deliver the authentic Italian Style: Roberto is the voice in the Ferrari Park in Dubai, the voice of Alfa Romeo in USA just to mention some recent achievements.
He is also the voice in some international videogames such as Forza or Sniper Elite 4
Velvety smooth, playful, strong, elegant, polished. Age range: 25-60
Expressive voice that is able to convey many moods.
Fluent in Italian, accent free but able to reproduce different local accent.
Also able to speak in English, with a light or strong Italian accent as required.
Roberto has been official voice of many tv networks such as Italia 1 and Canale 5, voice of many programs on RAI, SKY and MEDIASET such as Cd Live, Dating In The Dark, Hell's Kitchen....
He dubbed movies and cartoons.
He performs on stage in comedies and he played some roles on tv.
He has teached "broadcast italian" in acting schools and "public speaking" in communication classes for managers.


Italian, English




Middle Aged, Senior, Young Adult

Special Skills

Animation, Audiobooks, Business, Documentaries, Educational, Internet Video, Movie Trailers, Radio, Television, Videogames


Roberto approached the microphone when he was very young, and professionally since 1989. He also played roles in italian tv-series and on stage (theatrical shows).
He has a considerable experience in post production, because for a period of his life he has been a sound engineer and a producer before focusing 100% on acting, hence his recording studio and personal skills are particularly useful in the modern generation of "self recording" talents.



humanistic and grammar school in italian (latin and ancient greek too)
Acting School from 1985 to 1989.


  • Microphone

    CAD Equitek E100S, RODE NT

  • Computer & Software

    Mac and Protools 11 + Macbook and Protools 10

  • Special Equipment

    equipped with SOURCE CONNECT for professional live recording sessions

  • Delivery Methods

    ordinary email, yousendit, dropbox, wetransfer or your ftp

  • Turnaround Time

    24-48 hours average

Service Description

I can provide translations from English, French and Spanish to Italian and viceversa with professional translators when required.


one of the voices who dubs many programs, such as "Hell's Kitchen", "Dating in the Dark", "X-Factor USA"...


the official voice in Italy for all the advertisements about concerts and shows


Voice Over Clients

directly or through agencies: Avanzi, BBC, Canale 5, Canon, Carlsberg, Chiquita, Cirque du Soleil, Corriere Della Sera, Fage youghurt, Giro D'Italia, Horror Channel, HP, Italia 1, Livenation, Mercedes, Philips, Rimmel, Scavolini, Sky tv, Sony Music, Sony Playstation, Twitter, Vodafone, Walt Disney...

Payment Terms

Payment to Roberto Benfenati is made through SurePay®, our escrow service that guarantees your project is completed to your satisfaction. Pay securely by Visa, Mastercard or PayPal through and when your work is done, simply download the final files, and release funds to Roberto Benfenati.

Learn more about SurePay® here.

Next Steps

To invite Roberto Benfenati to audition for your project, simply invite them to a job. Share your project details to quickly and easily receive a quote.

Have questions about posting a job?
See how works here.

corporate demo 724

Roberto Benfenati

iRob in 40" 604

Roberto Benfenati

e-learning 129

Roberto Benfenati

conversational natural 171

Roberto Benfenati

english commercial italian accent 60

Roberto Benfenati

Cammino sotto stelle lontane 144

Roberto Benfenati

Scavolini Kitchen 73

Roberto Benfenati

Documentary 118

Roberto Benfenati

  • Educational
    / 5 (Ian Callander) for Job #282270 - E-Learning project (Italian) Awesome job!
    May 25, 2018
  • Internet Video
    / 5 (Jamie Diamond) for Job #253697 - 2min Video for Social Media [ENGLISH W/ ITALIAN ACCENT]
    Oct 26, 2017
  • Educational
    / 5 (Jamie Diamond) for Job #237740 - 3 minute Instructional Video ENGLISH LANGUAGE WITH ACCENT SUPER JOB!
    Jun 28, 2017
  • Business
    / 5 Roberto Romani for Job #230736 IPC Roberto Benfenati è un vero professionista! Ha saputo interpretare la parte nel migliore dei modi, offrendoci diverse versioni sulle quali poter scegliere la migliore per il nostro progetto
    Ottimo lavoro e tempi velocissimi.
    May 3, 2017
  • Business
    / 5 (Alex Banghart) for Job #222779 Voices - (Italian) 40s, Booming, Anthem Great work!
    Mar 21, 2017
  • Educational
    / 5 dreamm ltd for Job #223553 E-LEARNING VOICE OVER PROJECT
    Mar 13, 2017
  • Educational
    / 5 (Dale Dupuis) for Job #209456 Voices - 6 x Catrol Educational Videos (Italian) It was a pleasure working with you Roberto. We greatly appreciate the quality of your work, your professionalism and your patience with this project.
    Feb 22, 2017
  • Business
    / 5 (Ryan Wallace) for Job #213481 Hey Roberto! I have another Alfa Romeo project! Awesome job Roberto!
    Dec 23, 2016
  • Business
    / 5 (Ryan Wallace) for Job #208051 Voices - Internal - Italian - Auto Industry - sophisticated, knowledgeable Great job Roberto!
    Dec 23, 2016
  • Educational
    / 5 (Sarah Jamieson) for Job #172440 Voices - E-Learning - Italian Incredible job!!!
    Dec 14, 2016
  • Internet Video
    / 5 Reality CG for Job #206242 A LIFE'S JOURNEY - quick, easy read Well done Roberto. Such a pro!
    Nov 27, 2016
  • Internet Video
    / 5 (Dale Dupuis) for Job #201043 Voices - TFOSY VO: English with an Italian Accent What an amazing talent to work with. This required a lot of communication to get set up and Roberto was on the ball from start to finish. Great talent, great work.
    Nov 24, 2016
  • Educational
    / 5 mediarounds ltd. for Job #207265 Looking for an Italian Voice Over Artist
    Nov 3, 2016
  • Business
    / 5 Effects Forge, LLC for Job #192099 Italian VO for corporate video Roberto was very professional and did a great job!
    Jul 5, 2016
  • Educational
    / 5 Aaron Lyon for Job #189541 HPEFS mod1 IT Excellent voice, excellent service! Thank you, Roberto!
    Jun 28, 2016
  • Educational
    / 5 Aaron Lyon for Job #191000 HPEFS mod2 IT Excellent voice, excellent service! Thank you, Roberto!
    Jun 28, 2016
  • Educational
    / 5 Aaron Lyon for Job #191001 HPEFS mod3 IT Excellent voice, excellent service! Thank you, Roberto!
    Jun 28, 2016
  • Television
    / 5 citymedia for Job #180740 Juventus commercial italian
    May 16, 2016
  • Business
    / 5 (Bonnie Avey) for Job #183428 Voices - PowerPoint Presentation - Italian GREAT WORK!
    May 5, 2016
  • Internet Video
    / 5 (Ian Callander) for Job #178554 - Condo Development Video (ENGLISH READ) NAILED IT- Great work!
    Apr 29, 2016