Roua Murtada Banner
Roua Murtada
/ 5

Roua Murtada

Roua Murtada Banner
Roua Murtada

/ 5 6 Reviews

Roua Murtada



Super Smooth, Soft, Enticing
A light, fresh voice warm and inviting. A unique blend of British midlands with subtle Arabic undertones. Fluent English and Arabic


Arabic, English (British)


Arabic, British, Egyptian, England - West Midlands (Shropshire, Birmingham, Brummie), Lebanese, Syrian


Child, Middle Aged, Teen, Young Adult

Special Skills

Animation, Audiobooks, Business, Documentaries, Educational, Internet Video, Jingles, Movie Trailers, Music, Podcasting, Radio, Telephone, Television, Videogames


IVR, e-learning, Radio ads, Web ads (Youtube etc.) and Web presentations. English-Arabic Translation of various types of VO scripts.



MA in Screen Translation from the University of Sheffield, England, UK.
Voice Over Master Class; Gary Terzza: England, UK.


  • Delivery Methods

    MP3, WAV, FTP

  • Turnaround Time

    24 Hours

Voice Over Clients

Daman Health Insurance, UAE
Exposure Television Limited, England, UK
The Kreative Company, UAE
Voices On Call, USA
FlyingWord, USA
and various others

Payment Terms

Payment to Roua Murtada is made through SurePay®, our escrow service that guarantees your project is completed to your satisfaction. Pay securely by Visa, Mastercard or PayPal through and when your work is done, simply download the final files, and release funds to Roua Murtada.

Learn more about SurePay® here.

Next Steps

To invite Roua Murtada to audition for your project, simply invite them to a job. Share your project details to quickly and easily receive a quote.

Have questions about posting a job?
See how works here.

Arabic Entertainment News 493

Roua Murtada

IVR 187

Roua Murtada

Nursery Rhyme 82

Roua Murtada

Pan Emirates 57

Roua Murtada

Arabic Commercial 298

Roua Murtada

Story Excerpt 100

Roua Murtada

  • Internet Video
    / 5 (Kyle Holder) for Job #187196 - 6min online - English w/Middle Eastern Accent Excellent work! Thank you!
    Nov 8, 2016
  • Educational
    / 5 (Kyle Holder) for Job #123616 Voices - 2 Educational videos Arabic It is always a pleasure working with Roua!
    Dec 24, 2014
  • Business
    / 5 for Job #72458 1 min. Business Video- Arabic Thank you for all the hard work and patience, this is a major project and I appreciate your professionalism! I look forward to the next projects together!
    Apr 15, 2013
  • Internet Video
    / 5 bandar mohamed for Job #46701 Presentation OUTSTANDING AND CREATIVE
    Dec 20, 2011
  • Internet Video
    / 5 bandar mohamed for Job #46660 Winner Announcment Outstanding and we are proud to work with her in one Team
    Dec 12, 2011
  • Telephone
    / 5 DartMedia for Job #29084 IVR Recording (Arabic/English) Very fast turn around.
    Very professional in dealings.
    Dec 15, 2010