Woodland Hills, California, US
I have over 20 years of VO experience. My work includes announcer, dubbing and narrating. I also have experience in production, script writing and editing as well as Spanish translation. I have a deep understanding of the importance of cultural relevance when communicating with the Hispanic audience. I am bilingual and bi cultural ( English and Spanish). I will always be available for a video or phone conference for creative direction. My schedule adjust to the East Coast time and any other location in the US, Canada and Latin America.
Spanish, Spanish (Latin American), English
Spanish, Spanish (International Spanish) Acento Neutro
Middle Aged, Young Adult
Over 20 years of VO experience. Spanish translation, script writing, production and post production.
Television, Radio, on line. Public speaker, presenter. On camera news cast.
Computer & Software
Mp3, WAV, Aiff, via email, Dropbox, Google Drive
Voice over, writing, translation. Cultural relevance input and direction.
Voice Over Clients
National Research Institute, Northgate Markets, Ford Motor Company, Nickelodeon, DIC entertainment, El Cielo productions, KVEA television, KWHY television, Univision radio, KLAX radio, EL SOL radio, Liberman Broadcasting, Mexico Tourism Board, A1 entertainment, rent line.
Payment to Ruben Maciel is made through Voices.com SurePay®, our escrow service that guarantees your project is completed to your satisfaction. Pay securely by Visa, Mastercard or PayPal through Voices.com and when your work is done, simply download the final files, and release funds to Ruben Maciel.
To invite Ruben Maciel to audition for your project, simply invite them to a job. Share your project details to quickly and easily receive a quote.
Have questions about posting a job?
See how Voices.com works here.
This talent has not uploaded any demos yet.